Regional services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональные службы
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- services

Сервисы


area services, community services, district services


Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов.

A private airline serving regional destinations is Línea Aérea Amaszonas, with services including some international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная авиакомпания, обслуживающая региональные направления, - Línea Aérea Amaszonas, предоставляющая услуги, в том числе некоторые международные направления.

Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти.

Regional rail usually provides rail services between towns and cities, rather than purely linking major population hubs in the way inter-city rail does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные железные дороги обычно обеспечивают железнодорожное сообщение между городами, а не просто связывают крупные населенные пункты, как это делает междугородняя железная дорога.

As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны.

Over the years, Doordarshan services also have grown from a single national channel to six national and eleven regional channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы услуги Doordarshan также выросли с одного национального канала до шести национальных и одиннадцати региональных каналов.

Gold Bus operates direct regional services to links to both Avoca and Maryborough, while Sandlants operates a direct service to Stawell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон Об основных гарантиях избирательного права и права на референдум граждан Российской Федерации.

From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов.

Deutsche Bahn is planning to introduce Wi-Fi services in long distance and regional trains in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bahn планирует ввести Wi-Fi в поездах дальнего следования и региональных поездах в 2017 году.

NSB operates long-haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSB управляет поездами дальнего следования, включая ночные поезда, региональные службы и четыре системы пригородных поездов, вокруг Осло, Тронхейма, Бергена и Ставангера.

These two stations broadcast relayed services throughout regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две станции транслировали ретрансляционные услуги по всей региональной Виктории.

The Skopje office will liaise with local and regional authorities for the transit and delivery of goods and services to UNMIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Скопье будет обеспечивать связь с местными и региональными властями по вопросу транзитной перевозки и поставки товаров и услуг для МООНК.

Vice President, Regional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент по работе с регионами.

Until 2015, the former British Rail carriages ran virtually all carriage regional commuter services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года бывшие британские железнодорожные вагоны обслуживали практически все региональные пригородные перевозки.

It will also contribute to the extension of markets, creating regional or continental markets for both goods and services, and therefore achieve development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать расширению рынков, созданию региональных или континентальных рынков как для товаров, так и для услуг и, следовательно, достижению развития в Африке.

Solstar's a regional heavyweight in the energy-services business- big footprint in Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солстар - крупная региональная компания, предоставляющая энергоуслуги... у нее большая зона обслуживания в Колумбии.

operates the majority of its regional domestic and European scheduled services with a fleet of regional jet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эксплуатирует большинство своих региональных внутренних и европейских регулярных рейсов с парком региональных реактивных самолетов.

All women in the province can avail of pregnancy and post-natal services through the Regional Health Authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через посредство Региональных управлений здравоохранения все женщины провинции могут получить доступ к родовспомогательным и постнатальным услугам.

Both services carried a wide variety of content as well as regional variations in programming and sometimes continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе службы несли в себе широкий спектр контента, а также региональные вариации в программировании и иногда преемственность.

Players can dock at stations, where they are safe and can use station services such as repairing, refitting, and the regional market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут стыковаться на станциях, где они находятся в безопасности и могут пользоваться услугами станции, такими как ремонт, переоборудование и региональный рынок.

Courier services operate on all scales, from within specific towns or cities, to regional, national and global services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьерские службы работают во всех масштабах-от отдельных городов до региональных, национальных и глобальных служб.

It serves as a hub center/station for MetroLink, the MetroBus regional bus system, Greyhound, Amtrak, and taxi services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит узловым центром / станцией для MetroLink, региональной автобусной системы MetroBus, Greyhound, Amtrak и служб такси.

Ballarat railway station is a major regional terminal for coach services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный вокзал Балларата является крупным региональным терминалом для автобусов.

Many other state-based, regional and smaller initiatives and companies offer their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие государственные, региональные и более мелкие инициативы и компании предлагают свои услуги.

Additionally, Passport Services opened regional agencies in Atlanta, El Paso, and San Diego in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2011 году паспортные службы открыли региональные агентства в Атланте, Эль-Пасо и Сан-Диего.

Although more expensive than turboprops, regional jets allow airlines to operate passenger services on routes not suitable for turboprops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что региональные самолеты стоят дороже турбовинтовых, они позволяют авиакомпаниям осуществлять пассажирские перевозки по маршрутам, не подходящим для турбовинтовых самолетов.

In the case of Hill v. Hamilton-Wentworth Regional Police Services Board, Mr. Hill was charged with ten counts of robbery, however, he was soon acquitted of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Хилл против регионального управления полиции Гамильтон-Уэнтуорт г-ну Хиллу было предъявлено обвинение по десяти пунктам грабежа, однако вскоре он был оправдан по всем пунктам обвинения.

It excludes airports only operated by Air Canada Rouge, its Air Canada Express regional partners and other charter services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключает аэропорты, эксплуатируемые только компанией Air Canada Rouge, ее региональными партнерами Air Canada Express и другими чартерными службами.

The Helsinki Airport-based Finnair, Blue1, and Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle sell air services both domestically and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в аэропорту Хельсинки Finnair, Blue1 и Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle продают авиаперевозки как внутри страны, так и за рубежом.

Designated driver services in Australia exist in many capital cities and regional towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные службы водителей в Австралии существуют во многих столицах и региональных городах.

Lhasa Airport is the hub of Tibet Airlines, which offers regional services to other destinations in Tibet such as Nyingchi, Ngari Prefecture, Shigatse, and Qamdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Лхаса является центром авиакомпании Tibet Airlines, которая предлагает региональные услуги по другим направлениям в Тибете, таким как Ньингчи, префектура Нгари, Шигатсе и Камдо.

Local, regional, and national services are available, with major terminals at the giant railroad stations, including Tokyo, Shinagawa, and Shinjuku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные, региональные и национальные службы доступны, с основными терминалами на гигантских железнодорожных станциях, включая Токио, Синагаву и Синдзюку.

Services may be advertised over the Internet, in regional publications, or in local telephone listings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги могут рекламироваться через интернет, в региональных изданиях или в местных телефонных справочниках.

He added that every regional governments in Sulawesi had been ordered to send emergency services and basic supplies to the survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что всем региональным правительствам в Сулавеси было приказано направить спасателям экстренные службы и предметы первой необходимости.

These services are usually only offered in a limited number of regional or national health care centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги обычно предлагаются только в ограниченном числе региональных или национальных центров здравоохранения.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

Get me RCMP Regional Command of Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с Ванкувером.

That our services aren't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им не нужна наша помощь.

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

Helen, I want you to go to Regional HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, я хочу, чтобы ты пошла в полицейский архив.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей.

Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году.

The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы.

The North Coast Journal, a regional weekly, moved from Arcata to Eureka in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North Coast Journal, региональный еженедельник, переехал из Аркаты в Эврику в 2009 году.

As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, services , а также произношение и транскрипцию к «regional services». Также, к фразе «regional services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information