Register of convictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
accumulator register - накапливающий регистр
bucket brigade register - регистр на приборах типа пожарная цепочка
advertising register - рекламный справочник
motorized register - приводка с помощью серводвигателя
general-purpose register - регистр общего назначения
cartulary register - книга для записи документов
readout register - регистр считывания
accumulation register - суммирующий накапливающий регистр
capital stock register - книга записей акций
register online - зарегистрироваться на сайте
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
at the bottom of - на дне
drying of radio-active wastes - сушка радиоактивных отходов
scab of cucumber - кладоспориоз огурцов
executive director of the commerce department - руководитель отдела торговли
be hard of hearing - быть проблемы со слухом
hull girder moment of inertia - момент инерции поперечного сечения эквивалентного бруса
eruption of violence - вспышка насилия
segregation of duties - разделение обязанностей
of origin - происхождения
confession of sins - исповедовать грехи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности
political convictions - многочисленные убеждения
deep religious convictions - глубокие религиозные убеждения
Синонимы к convictions: declaration of guilt, sentence, judgment, thought, position, persuasion, stance, article of faith, idea, belief
Антонимы к convictions: disbeliefs, disbelieves, doubts, distrusts, acquittals, doubtance, doubter, evidences, fancies, incredulity
Значение convictions: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
police record, judicial record, criminal record, criminal history, penal record, arrest record, criminal background, criminal convictions, juvenile record, juvie records, police file, previous criminal convictions, previous criminal record, prior criminal record, prison record, rap sheets, court records, criminal records office, criminal conviction, rap sheet
Due to his conviction, Tyson is required to register as a Tier II sex offender under federal law. |
В связи с его осуждением Тайсон обязан зарегистрироваться в качестве сексуального преступника уровня II в соответствии с Федеральным законом. |
He is cynical by conviction, she is under the pressure of ci re u m s t э. |
Он -циник по убеждению, она — под давлением обстоятельств. |
To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one. |
Чтобы сделать ваше зеркало полезным широкой аудитории, вы можете зарегистрировать его в нашем списке зеркал, этом или этом. |
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. |
На занятиях у нас идут споры по наиболее укоренившимся моральным убеждениям наших студентов относительно крупных общественных проблем. |
Some delegations considered such a requirement to be useful, pointing to the positive experience in developing a regional register in North America. |
Ряд делегаций сочли, что такое требование могло бы быть полезным, указав на позитивный опыт создания региональных регистров в Северной Америке. |
Faced with the Register of Sailors, this people consisting of widows, orphans, parents who lost their sons, is swift at reacting. |
Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей. У всех на устах был Баннек. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
Кассу не тронули, так что это не ограбление. |
|
She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct. |
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора. |
She's got a couple of shoplifting convictions. |
Её несколько раз осуждали за кражу в магазинах. |
They speak quietly, without heat, giving pause to weigh one another's words, as two men already impregnable, each in his own conviction will. |
Они беседуют тихо, без горячности, умолкая то и дело, чтобы взвесить слова собеседника, - как два человека, уже непоколебимые в своих убеждениях. |
That's why your conviction was overturned. |
Поэтому отменили приговор. |
Избежать приговора для вас - вот главная битва. |
|
But you did register for France. |
Но вы зарегистрировались для Франции. |
..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k, |
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его |
He himself, in his convictions, had taken after his uncle, the garrulous subject informed him-extremist and maximalist in everything: in questions of life, politics, and art. |
Сам он по своим убеждениям в дядю, сообщил словоохотливый субъект, -экстремист-максималист во всем: в вопросах жизни, политики и искусства. |
The fact that she appears to have Captain Hornigold and his men propping her up only adds to my conviction. |
Факт что она появляется с капитаном Хорниголдом и его людьми, поддерживающими ее только убеждает мня. |
My own conviction is based on knowledge -knowledge of my sister. I just know quite simply and definitely that Caro couldn't have killed anyone. |
Мое же личное убеждение основано на знании - я хорошо знала свою сестру и уверена - Кэролайн не могла никого убить. |
It is true that according to the convictions I held at the time, I spoke of the necessity of acting by violence. |
Излагая свои тогдашние взгляды, я действительно пользовался этим словом. |
This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction. |
Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже. |
This was your first conviction, but you were implicated in a dozen other schemes and frauds. |
Это ваша первая судимость, хотя вы подозревались и в других афёрах и махинациях. |
Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance. |
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс. |
Let me hold your cash register. |
Одолжи мне кассу. |
Be sure to put all that cash in the register. |
Убедись в том,чтобы положить все деньги в кассу. |
Seo In-kyung Two convictions of fraud nickname 'Sharon Stone'? |
Сео Ин-Кьёнг, два срока за мошенничество, кличка Шарон Стоун? |
It is my lifelong conviction that any problem is best solved by thought. |
Мой опыт свидетельствует, что любую проблему лучше всего решать мысленно. |
The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life. |
Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь. |
After his conviction, Turner was incarcerated in the Metropolitan Detention Center, Brooklyn, and was later moved to the Federal Correctional Complex, Terre Haute. |
После вынесения приговора Тернер был заключен в тюрьму Метрополитен-центра содержания под стражей в Бруклине, а затем переведен в федеральный исправительный комплекс Терре-Хот. |
Ten days later, the Constitutional Court of Guatemala overturned the conviction. |
Десять дней спустя Конституционный суд Гватемалы отменил приговор. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
Republican president Ulysses S. Grant pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,332 people. |
Президент-республиканец Улисс С. Грант помиловал, смягчил или отменил приговоры 1332 человек. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register. |
Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
Это убеждение невосприимчиво к ложным ссылкам. |
|
Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender. |
По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. |
The nature of her conviction as a child-killer, and her background as a solicitor and daughter of a police officer, made her a target for other prisoners. |
Характер ее осуждения как убийцы детей, а также ее опыт работы адвокатом и дочерью полицейского офицера сделали ее мишенью для других заключенных. |
At 20%, Norway's re-conviction rate is among the lowest in the world. |
Уровень повторных обвинений в Норвегии, составляющий 20%, является одним из самых низких в мире. |
In Ad Jubajanum de haereticis baptizandis, Cyprian tells Jubaianus of his conviction that baptism conferred by heretics is not valid. |
В Ad Jubajanum de haereticis baptizandis Киприан говорит Джубайану о своем убеждении, что крещение, дарованное еретиками, не имеет силы. |
Wrongful convictions are frequently cited by death penalty opponents as cause to eliminate death penalties to avoid executing innocent persons. |
Противники смертной казни часто ссылаются на неправомерные приговоры как на основание для отмены смертной казни, чтобы избежать казни невиновных лиц. |
In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated. |
В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении. |
On December 18, 1967, the Supreme Court issued a 7–1 decision in favor of Katz that invalidated the FBI's wiretap and overturned Katz's conviction. |
18 декабря 1967 года Верховный суд вынес решение 7-1 в пользу Каца, которое аннулировало прослушку ФБР и отменило приговор Кацу. |
The first major conviction relating to the riots was on March 4, 1993, though 24 convictions on lesser charges had already been handed down. |
Первый крупный обвинительный приговор, связанный с беспорядками, был вынесен 4 марта 1993 года, хотя уже было вынесено 24 приговора по менее тяжким обвинениям. |
Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen. |
Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране. |
If you wish to participate remotely, please register and leave me a message on my talk page. |
Если вы хотите принять участие удаленно, пожалуйста, зарегистрируйтесь и оставьте мне сообщение на моей странице обсуждения. |
Like many journalists, he was a curious mixture of conviction, opportunism and sheer humbug. |
Как и многие журналисты, он представлял собой любопытную смесь убежденности, оппортунизма и явного надувательства. |
But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household. |
Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное. |
This is a type of shift register network that is clocked by the input signal. |
Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом. |
The clergy began to register the population of Grande-Baie in 1842 and Bagotville in 1845. |
Духовенство начало регистрировать население Гран-Бе в 1842 году и Баготвиля в 1845 году. |
Btw, if you're going to be doing lots of editing, it makes more sense to register and get an ID so people can communicate with you. |
Кстати, если вы собираетесь делать много редактирования, то имеет смысл зарегистрироваться и получить удостоверение личности, чтобы люди могли общаться с вами. |
After Thacher gave his instructions the jury returned a conviction against all seven defendants. |
После того как Тэчер дал свои указания, присяжные вынесли обвинительный приговор всем семи подсудимым. |
After this reunion, Donovan and Linda married on 2 October 1970 at Windsor register office and honeymooned in the Caribbean. |
После этого воссоединения Донован и Линда поженились 2 октября 1970 года в Виндзорском регистрационном бюро и провели медовый месяц на Карибах. |
The reform made the legal definition of rape one of the widest legal definitions in the world, but not the lowest conviction rate. |
Реформа сделала юридическое определение изнасилования одним из самых широких юридических определений в мире, но не самым низким показателем осуждения. |
At first, few would register, as the Zionist movement suggested they not do so until property issues had been clarified. |
Поначалу мало кто регистрировался, поскольку сионистское движение предлагало не делать этого до тех пор, пока не будут выяснены имущественные вопросы. |
Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014. |
Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года. |
The conviction was upheld by the court of appeals and overturned by the Supreme Court. |
Приговор был поддержан апелляционным судом и отменен Верховным судом. |
In 1981, a West German court posthumously overturned Van der Lubbe's 1933 conviction and found him not guilty by reason of insanity. |
В 1981 году западногерманский суд посмертно отменил приговор Ван дер Люббе 1933 года и признал его невиновным по причине невменяемости. |
The Court set aside their convictions and ordered a new trial. |
Суд отменил их приговоры и назначил новое судебное разбирательство. |
On Monday, June 21, 1915, Slaton released the order to commute Frank's murder conviction to life imprisonment. |
В понедельник, 21 июня 1915 года, Слейтон издал приказ о замене осуждения Фрэнка за убийство на пожизненное заключение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «register of convictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «register of convictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: register, of, convictions , а также произношение и транскрипцию к «register of convictions». Также, к фразе «register of convictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
