Rehearsal time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehearsal time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
репетиция время
Translate

- rehearsal [noun]

noun: репетиция, повторение, перечисление, пересказ

  • rehearsal room - репетиционный зал

  • rehearsal with books - репетиция с текстом в руках

  • technical rehearsal - монтировочная репетиция

  • rehearsal for - репетиция

  • wedding rehearsal - свадебная репетиция

  • dance rehearsal - танец репетиция

  • last rehearsal - последняя репетиция

  • rehearsal studio - репетиция студия

  • choir rehearsal - хор репетиция

  • at the rehearsal dinner - на репетиции ужин

  • Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session

    Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact

    Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



In the morning, exercises; in the daytime, rehearsals; and then there's scarcely time for dinner and you're due for the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром упражнения, днем репетиция, а там едва хватит времени на обед- и пора на спектакль.

If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть.

No research, no rehearsal time, and no contingency plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сведений, нет времени для приготовления, Нет запасного плана

All the world knows what follies the old diplomate committed for Fanny Elssler, whose rehearsals took up a great deal more of his time than the concerns of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны все глупости, которые натворил этот старый дипломат ради Фанни Эльслер: репетиции актрисы волновали его несравненно больше, нежели вопросы европейской политики.

He was just in the moment, and it was our first day in rehearsal in a long time, and he just couldn't place you, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто был погружен в работу, это был первый день репетиций за долгое время, и он просто не мог уделить тебе внимание, вот и всё.

The spacing effect shows that an individual is more likely to remember a list of items when rehearsal is spaced over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект интервала показывает, что человек с большей вероятностью запоминает список элементов, когда репетиция проходит через большой промежуток времени.

I'm responsible for dancing to the best of my ability, for keeping my weight a few pounds over malnourished, for showing up to rehearsals on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна танцевать как можно лучше, не набирать ни одного лишнего килограмма и вовремя приходить на репетиции.

In May they split their time between sessions at Abbey Road, and rehearsals and concerts in London, Lancaster, Stirling, Edinburgh, Glasgow and Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае они делили свое время между сессиями на Эбби-Роуд, репетициями и концертами в Лондоне, Ланкастере, Стерлинге, Эдинбурге, Глазго и Ноттингеме.

He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи.

Albini handled much of the band's logistics himself, setting up rehearsals, booking studio time, and arranging tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини сам занимался материально-техническим обеспечением группы, организуя репетиции, заказывая студийное время и организуя туры.

In the second half of 2011, Daniel Baird-Kerr joined the band as a full-time bassist to start rehearsals for the band's upcoming album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 2011 года Дэниел Бэрд-Керр присоединился к группе в качестве штатного басиста, чтобы начать репетиции для предстоящего альбома группы.

In early 1962, de Havilland traveled to New York, and began rehearsals for Garson Kanin's stage play A Gift of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1962 года де Хэвиленд отправился в Нью-Йорк и начал репетиции спектакля Гарсона Канина дар времени.

It was nearly time to go to rehearsal, but she shuddered as she thought of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пора было уже отправляться на репетицию. Но она даже не могла и подумать об этом.

Though they were just acquaintances at the time, he remembered that she played the violin and asked her to attend one of his and Taylor's rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то время они были просто знакомыми, он вспомнил, что она играла на скрипке, и пригласил ее на одну из своих с Тейлором репетиций.

She later recalled feeling quite nervous in rehearsals due to not being on stage for a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она вспоминала, как сильно нервничала на репетициях из-за долгого отсутствия на сцене.

I should be back in time for the rehearsal dinner tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен прибыть вовремя К репетиции ужина завтра

We should be just in time for the final dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны как раз успеть к генеральной репетиции.

What time are the rehearsal rooms available in Madrid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое время забронирован зал в Мадриде?

They have the shopkeeper send the hat to Cléo's home, and Cléo and Angèle take a taxi home in time for Cléo's rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляют владельца магазина отправить шляпу домой к Клео, а Клео и Анжель берут такси домой как раз к репетиции Клео.

Our friend Father Brown's going to be popping in and out of rehearsals from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг патер Браун будет иногда заглядывать на репетиции.

Before we get started with rehearsal... Devon and Sean's solo performance from the Wilmington game... will get added to the music for homecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы приступим к репетиции... соло Девона и Шона из Уилмингтонской игры... будет добавлено к музыке для вечера встречи выпускников.

Okay, everybody! Dress rehearsal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последняя репетиция.

And I call it a real-time zoetrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это «зоотроп в реальном времени».

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

We don't have time for a concussion today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

Every time new film comes out me and my friends go to watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

It takes a long time for a frozen body to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо.

It's my rehearsal dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня предсвадебная репетиция.

We will now conduct a rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проведем пробный раунд.

So, today we're gonna have a full dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас генеральная репетиция.

See what comes out of rehearsal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, до чего доводит репетиция.

Avice was one of those actresses who were quite sure of themselves from the first rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвис была из тех актрис, которые абсолютно уверены в себе с первой репетиции.

Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.

Milly, it wasn't a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милли, это не была репетиция в костюмах.

Milly, it wasn't a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милли, это не была репетиция в костюмах.

We'll save that for the dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибережем это для показа моделей.

Tomorrow, I have rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, нужно репетировать.

In a reeds life, it is more likely to face alkaline environments because rehearsals occur more often than concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тростниковой жизни он чаще сталкивается с щелочной средой, потому что репетиции происходят чаще, чем концерты.

Rehearsals began in January 1965, with plans for a six-week tour culminating in a West End debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции начались в январе 1965 года, с планами на шестинедельное турне, кульминацией которого стал дебют в Вест-Энде.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты.

A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой.

In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы.

Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом.

Visiting the studio during rehearsal for the special, actor Tony Curtis suggested to Jewison that he should direct a feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив студию во время репетиции специального фильма, актер Тони Кертис предложил Джуисону снять полнометражный фильм.

The rehearsal was held on Sunday 11 October 2009 in two areas, Derriaghy and Moy & Benburb, covering approximately 5,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиция была проведена в воскресенье 11 октября 2009 года в двух районах-Дерриаги и мой-энд-Бенбурб, охватывающих примерно 5000 домашних хозяйств.

The play was called The Verdict during the Hollywood Playhouse rehearsals, but opened there with the title Woman on Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса называлась вердикт во время репетиций голливудского драматического театра, но открывалась там с заглавием женщина на суде.

S-400 system during a rehearsal for Russia's 2009 Victory Day parade in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система С-400 во время репетиции Парада Победы России в 2009 году в Москве.

Studio rehearsals are over and the dance students move to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийные репетиции заканчиваются, и студенты-танцоры выходят на сцену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehearsal time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehearsal time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehearsal, time , а также произношение и транскрипцию к «rehearsal time». Также, к фразе «rehearsal time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information