Reign of king - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reign of king - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правления короля
Translate

- reign [noun]

verb: царствовать, царить, господствовать, воцариться, воцаряться

noun: царствование, власть, царская власть

  • floral reign - флористическое царство

  • reign forever - править вечно

  • year of her reign - год ее царствования

  • reign title - править титул

  • from the reign - от правления

  • since the reign of - начиная с правления

  • reign as - воцарится

  • during the reign of king - во время правления короля

  • built during the reign - построенный во время правления

  • during his reign - во время его правления

  • Синонимы к reign: rule, monarchy, sovereignty, managership, leadership, period in office, incumbency, be monarch, be king/queen, be sovereign

    Антонимы к reign: serve, submit

    Значение reign: the period during which a sovereign rules.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король

  • king county - округ Кинг

  • saintly king - праведный царь

  • a king cobra - король кобры

  • 4-poster king-size bed - 4-плакат двуспальная кровать

  • proclaim king - Proclaim король

  • noble king - благородный король

  • king here - король здесь

  • i am the king of england - Я король англии

  • is the king of this - король этого

  • orders from the king - заказы от короля

  • Синонимы к king: monarch, sovereign, Crown, prince, ruler, lord, crowned head, potentate, emperor, superstar

    Антонимы к king: servant, underling, flunky, queen, menial, subject, slave

    Значение king: the male ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth.



You fetched me like some bauble for your precious King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил меня сюда в подарок своему драгоценному королю.

For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика.

Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала.

Miles Hendon and Tom Canty were favourites of the King, all through his brief reign, and his sincere mourners when he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлс Гендон и Том Кенти во все его краткое царствование оставались его любимцами и искренне оплакивали его, когда он умер.

I am far better born than is the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На короля я более похож.

A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии!

You saw what happened to the former king's concubines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами видели, как отбирали детей у других наложниц.

Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эна думает, что она служанка во дворце, и ворует серебро.

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

He wants to go walkabout with King George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем.

It's the political harmony team that the King acknowledged himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команда заслужила одобрение самого императора.

Mr. Buck has spoken correctly, said the King; the negotiations are at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с мистером Баком,- повторил король.- Вот и конец переговорам.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

And here's to right our gentle-hearted King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот за мягкосердного монарха!

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче.

Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король.

Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная.

The king then asked, if the husband was with him all that time in his lurking-place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда король спросил, находился ли с ним в засаде и муж.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

One day you will understand what it takes to be king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты поймёшь, чего это требует, быть королём.

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

Across from the king's house was the armoury with gunpowder and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив дома короля располагался арсенал с порохом и оружием.

Tell the men to make ready... the tomb of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи людям, пусть готовятся... ..гробница короля.

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

I introduce to you, without further ado, the king of comedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мудрствуя лукаво, представляю — король комедии!

The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

His reign was characterized by the modernization of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление характеризовалось модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами, а также территориальными уступками англичанам и французам.

However, by the end of Henry's reign they had incurred the ill will of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу правления Генриха они навлекли на себя недоброжелательность высших классов.

During her reign, Russia took part in the Seven Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее правления Россия принимала участие в Семилетней войне.

In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL.

Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов.

His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его десятилетнее царствование над Киевской Русью было отмечено стремительной экспансией в долину реки Волги, Понтийскую степь и Балканы.

The Library of the Patriarchate of Constantinople was founded most likely during the reign of Constantine the Great in the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Константинопольского Патриархата была основана, скорее всего, во времена правления Константина Великого в IV веке.

His seven-year reign as crime boss ended when he went to prison at age 33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семилетнее правление в качестве криминального босса закончилось, когда он отправился в тюрьму в возрасте 33 лет.

According to archaeological records, at the very beginning of his reign, Den had to share the throne with his mother Meritneith for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно археологическим данным, в самом начале своего правления Ден должен был в течение нескольких лет делить трон со своей матерью Меритнейт.

Likewise Llywelyn's uncle, Dafydd ap Llywelyn, claimed the title of Prince of Wales during his reign from 1240 to 1246.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же дядя Лливелина, Дэффид АП Лливелин, претендовал на титул принца Уэльского во время своего правления с 1240 по 1246 год.

After breaking up the fight which led to Acrata fleeing, Gamemnae states to Rama Khan that his reign is over and that their leader has appointed her to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения борьбы, которая привела к бегству Акраты, Гамемнаэ заявляет рама-Хану, что его правление закончилось и что их лидер назначил ее, чтобы захватить власть.

His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра.

He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления.

During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение.

She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death in 1714.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала править как королева Великобритании и Ирландии до самой своей смерти в 1714 году.

After the reign of Leovigild, the legislation of the Visigoths underwent a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После правления Леовигильда законодательство вестготов претерпело определенную трансформацию.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

In the 13th century, a castle was built here and until the reign of the Luxembourgs, the town was property of the Czech queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке здесь был построен замок, и до правления Люксембургов город был собственностью чешских Королев.

It was built during the reign of the Canossa family in the late 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен во время правления семьи Каноссы в конце 11 века.

In 1937, during the reign of Reza Shah Pahlavi, ownership of the Imperial treasury was transferred to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году, во время правления Реза-шаха Пехлеви, собственность на имперскую казну была передана государству.

He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея.

Argentina was subsequently ruled for seven years by a right-wing dictatorship that oversaw a reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Аргентина в течение семи лет управлялась праворадикальной диктатурой, которая управляла царством террора.

It was in the reign of Ivan III that the new Muscovite Sudebnik, or law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в царствование Ивана III новый московский Судебник, или свод законов, был составлен писцом Владимиром Гусевым.

When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной.

Furthermore, four of the burials attributed by Mariette to the reign of Ramesses XI have since been retrodated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, четыре погребения, приписываемые Мариеттой царствованию Рамсеса XI, были впоследствии перезахоронены.

The earliest reference to a mail registration system dates to July 1556, during the reign of Mary Tudor, of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя ссылка на систему регистрации почты датируется июлем 1556 года, во время правления Марии Тюдор в Англии.

During the reign of the Parthian dynasty, the spring festival was Mehrgan, a Zoroastrian and Iranian festival celebrated in honor of Mithra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена правления Парфянской династии весенним праздником был Мехрган, Зороастрийский и иранский праздник, отмечаемый в честь Митры.

Persepolis probably became the capital of Persia proper during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персеполь, вероятно, стал столицей собственно Персии во время его правления.

A similar practice is described again in the Nihon shoki during the reign of the Emperor Chūai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика снова описана в Нихон секи во время правления императора Чуая.

These issues lasted all through his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы продолжались на протяжении всего его правления.

In the reign of Mary I, this statute was repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая поддержка с некоторыми опасениями по поводу многословной прозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reign of king». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reign of king» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reign, of, king , а также произношение и транскрипцию к «reign of king». Также, к фразе «reign of king» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information