Relate to life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relate to life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относятся к жизни
Translate

- relate [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

noun: член отношения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life blood - жизненная кровь

  • life-giving energy - живительная энергия

  • habitual life - привычная жизнь

  • life profile - профиль жизни

  • weeks of life - недель жизни

  • lost his life - потерял свою жизнь

  • limited life expectancy - ограниченная продолжительность жизни

  • personal life plans - личные жизненные планы

  • give long life - дать долгую жизнь

  • this beautiful life - эта красивая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



He was paranoid and told Blanche he believed Ellen and Whistler had conspired to ruin his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикерт не раз говорил Бланшу о том, что Эллен и Уистлер сговорились разрушить его жизнь.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

And of course, that this temple belongs to people, the collective, of many cultures and walks of life, many beliefs, and for me, what's most important is what it feels like on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм принадлежит людям из многих культур и слоёв общества, разных верований, но для меня важнее всего то, что ощущаешь, находясь внутри.

So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой?

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

It is older than any human artifact, older than life on Earth, older than the continents and the oceans between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука древнее, чем любой известный людям артефакт, древнее, чем жизнь на Земле, древнее даже, чем континенты и океаны между ними.

In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом.

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

Three girls sharing a cabin together and you never had a good gossip about your love life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три девушки делят одну комнату и никогда не сплетничали о своей личной жизни?

Fidelity sworn to the Confessors, on my crown, on my land, on my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь в верности Исповедницам короной, страной и жизнью.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

Here he was born, and here he had lived the four years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он родился, здесь прожил все четыре года своей жизни.

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

We raise people above their natural station in life at our peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвышаем людей над их естественным уровнем на свой страх и риск.

I love your daughter and will cherish and protect her all of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю вашу дочь и буду беречь ее и заботиться о ней всю жизнь.

I was eager to resume my normal life, but I had a job to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотелось вернуться к прежней жизни, но работу необходимо закончить.

And we're fairly certain that his home life was exceedingly strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы безоговорочно уверены, что его жизнь дома была чрезвычайно суровой.

Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова?

She complains that her notions of life don't accord with her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями.

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

In telling the story of my father's life it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории жизни моего отца невозможно отделить быль от небыли, человека от легенды.

I didn't want to be stuck there as a second-class citizen all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел остаться на всю жизнь гражданином второго сорта.

Your sex life is the envy of any man, like myself, in the midst of a midlife crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей сексуальной жизни позавидовал бы любой, находящийся посреди кризиса среднего возраста, вроде меня.

Just some scars From a life that used to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пара шрамов от той жизни которые беспокоят меня.

All buildings within will be destroyed, all life extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено.

Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

Which means, he put up his life savings, and you put up fake paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, он вложил все свои сбережения, а вы - поддельные бумажки.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

Would that he had given them freely in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только он добровольно их отдал, когда был жив.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

You are the last person I'd discuss my love life with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь.

And I thought my love life was crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думала, что у меня жизнь безумная.

One of the most important of the NASA guidelines is the planned disposal of spacecraft and upper stages at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших руководящих принципов НАСА является планируемое удаление космического аппарата и последних ступеней с орбиты по завершении полезного срока их эксплуатации.

Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я предлагаю вам посмотреть, как я беседую с молодым человеком, который еще не уверен, чему посвятить свою жизнь.

Just like every other woman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все женщины в его жизни.

Circle of life, babe, circle of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговорот жизни, детка, круговорот жизни.

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

How else would you relate to children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще можно относиться к детям?

If you insist on being childish, if you demand to relate to me only as your employer, then I can play that game too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы упорствуете в желании вести себя ребячески, если вы требуете, чтобы я относилась к вам только как работодатель, то я могу подхватить эту игру.

Each riddle will relate to him, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая загадка будет иметь непосредственное отношение к нему.

The citations that relate to this are works of FICTION!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты, которые относятся к этому, являются произведениями художественной литературы!

I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Александрию как человеческое имя, потому что люди относятся к людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relate to life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relate to life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relate, to, life , а также произношение и транскрипцию к «relate to life». Также, к фразе «relate to life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information