Reliability right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reliability right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежность право
Translate

- reliability [noun]

noun: надежность, достоверность, прочность

- right

право



My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать не имела права приставать к миссис Оливер с подобными просьбами.

First, the identification of acromion type shows poor intra- and inter-observer reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во - первых, идентификация типа акромиона показывает низкую внутри-и межнаблюдательную надежность.

For deniers to be right, who would have to be wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если те, кто его отрицает, правы, кто тогда неправ?

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

We're certainly seeing that in America with the alt-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это альтернативные правые в Америке.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

I don't think a nice little push in the right direction would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это нас продвинет в верном направлении.

She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям.

He and Patty used to test their candy recipes right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Пэтти опробовали свои рецепты конфет прямо здесь.

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо?

He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю.

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

I guess you'll have to discover your real self, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам придется порыться в глубинах своей души, да?

You seem to get through it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется ты без проблем с этим справляешься.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

You... OK... no, all right, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... хорошо... нет, все нормально, нормально.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

All right, Piper, help me serve it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол.

The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции.

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения.

For forex traders reliability and convenience will always be relevant when it comes to depositing and withdrawing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема надежности и удобства пополнения торгового счета и снятия прибыли будет всегда актуальной для трейдеров Forex.

However, the squawk box is still used in many investment banks and brokerages – favoured for its reliability as a means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако селекторы все еще используются во многих инвестиционных банках и брокеражах – его предпочитают за надежность в качестве средства связи.

Why not her credibility or her reliability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ее убедительность и надежность?

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

Three key parameters in reliability evaluation of nondestructive testing methods are a50, a90 and a90/95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ключевых параметра в оценке надежности методов неразрушающего контроля - это А50, А90 и А90/95.

The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала.

There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности.

The Tanner Scale has also been used in forensics to determine aging, however, it has been used less frequently now due its lack of reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала Таннера также использовалась в криминалистике для определения старения, однако в настоящее время она используется реже из-за ее недостаточной надежности.

Consumer Reports has consistently reported Chrysler brands at the bottom of their reliability ratings in the past decade as well as their Automotive Brand Report Card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports постоянно сообщала о брендах Chrysler в нижней части своих рейтингов надежности в течение последнего десятилетия, а также их отчетной карточке автомобильных брендов.

Often this decision is based upon the perceived reliability of, and warranty offered with these vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это решение основано на воспринимаемой надежности и гарантии, предлагаемой с этими транспортными средствами.

Their reliability for the diagnosis of schizophrenia has been questioned since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор их достоверность для диагностики шизофрении подвергается сомнению.

But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности.

The reliability of the M4 has increased as the design was upgraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежность М4 повысилась по мере модернизации конструкции.

Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами.

One of their first projects was the Ford National Reliability Air Tour from Dearborn Michigan to Omaha and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых их проектов стал воздушный тур Ford National Reliability Air Tour из Дирборна, штат Мичиган, в Омаху и обратно.

However, it features a number of enhancements from the factory, which are designed to drive it to a higher performance and greater reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он имеет ряд усовершенствований от завода, которые предназначены для повышения его производительности и надежности.

Leading proponents of reliabilist theories of knowledge and justification have included Alvin Goldman, Marshall Swain, Kent Bach and more recently, Alvin Plantinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущими сторонниками теории достоверности знания и обоснования были Элвин Голдман, Маршалл Суэйн, Кент Бах и совсем недавно Элвин Плантинга.

CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности.

This permits the reader to quickly read the material, determine the source of the information and make his own judgments on its reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности.

The 787-8 started out with a ~96% operational reliability, increasing to ~98.5% in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 787-8 начала свою работу с эксплуатационной надежностью ~96%, увеличившись в апреле 2015 года до ~98,5%.

The troops did not report reliability problems with their rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты не сообщали о проблемах с надежностью своих винтовок.

Hence, diagnostic reliability was a major concern of DSM-III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, диагностическая надежность была главной заботой DSM-III.

Field trials of DSM-5 brought the debate of reliability back into the limelight as some disorders showed poor reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые испытания DSM-5 вернули дискуссию о надежности в центр внимания, поскольку некоторые нарушения показали низкую надежность.

The Imperial Government depended heavily on the perceived reliability of the Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское правительство сильно зависело от предполагаемой надежности казаков.

I think the reliability of a source is a matter of editorial judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что надежность источника - это вопрос редакционного суждения.

I think two issues are being confused here - the reliability of Wikinews and that of any given interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что здесь путаются два вопроса-надежность Wikinews и надежность любого данного интервью.

The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reliability right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reliability right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reliability, right , а также произношение и транскрипцию к «reliability right». Также, к фразе «reliability right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information