Relieve of office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relieve of office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распускать
Translate

- relieve

облегчить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • social services office - социальные услуги в офисе

  • office machine - офисная машина

  • office courier - офис курьер

  • custom office - таможня

  • office conference - офис конференции

  • box office takings - сборы абонементного ящика

  • foreigner office - иностранец офис

  • press information office - Пресс информационное бюро

  • office 97 - офис 97

  • studies office - Камеральная

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



To help relieve the tedium of the journey, the production office had provided us with C.B. Radios

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нам не было скучно в пути, продюссеры выдали нам по рации.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии.

Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса.

So at the statistics office while this was all going on, I thought this was really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в офисе статистики мне это показалось крайне интересным.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

The Belgrade field office was able to reopen and investigators were granted visas to enter the Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность вновь открыть местное бюро в Белграде, а следователи стали получать визы для въезда в Союзную Республику Югославии.

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление.

Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или чтобы снять вину за давнюю ошибку в Марафоне?

Toggle up or down to dim the screen, relieve your eyes and help you get healthier sleep and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшенной яркостью экрана ваши глаза будут меньше уставать, и чтение перед сном не помешает крепкому сну.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

Most leaders succumb, at one point or another, to the comfortable trappings of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лидеров, рано или поздно, поддаются комфортным атрибутам своей должности.

Check out our other Exchange and Office 365 content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

This is Olivetti's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет принадлежит Оливетти.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

It would also relieve your heartburn and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.

And you need someone to help relieve the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе нужен кто-то, кто смог бы снять напряжение.

Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов.

Mrs. Germaine was the first to relieve us from our own intolerable silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавила нас от неприятного молчания мистрис Джермень.

The money's weighing them down, so relieve them of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги тянут их вниз, так избавь их от груза.

I hope, therefore, you will not think the design of this visit is to trouble you with any further solicitations of that kind, but entirely to relieve you from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, надеюсь, вы поймете, что я пришел не с тем, чтобы докучать вам новыми домогательствами в подобном роде, а чтобы совершенно набавить вас от них.

They relieve each other like soldiers on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахини сменяются, как солдаты на карауле.

You see how much good talk does down here. Still, I'll go if it will relieve your feelings any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой пользы я в таких разговорах не вижу Но раз ты просишь, я, конечно, съезжу.

Why don't you come up here and relieve your lover of her stench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так иди сюда и избавь возлюбленную от вони.

Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте.

Let's just relieve him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто избавим его от этого груза.

You gonna relieve me of my command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь отстранить меня от руководства?

It'll help relieve some of the stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет снизить стресс.

Hey, someone want to relieve me of this thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, может кто-нибудь вытащит из меня эту штуку?

Was this a medical procedure to relieve some kind of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была медицинская процедура, чтобы избавится от определенного давления?

... and relieve you of your badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И изъять у вас бейдж.

I'll creep forth on padded foot and relieve him of his ample follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас подойду к нему и освобожу его от волосяных фолликулов.

Now I shall relieve you of your command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я разберусь с тобой и твоей командой!

It can even, like, relieve some of the cramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже может унять судороги и спазмы.

We will relieve you of some of the burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем частично облегчить вашу ношу.

Then bust a hard nut, Sean, and relieve the pressure, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда откуси, Шон, и освободись от давления.

Stand your station fast. I'm sending someone to relieve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся на посту, я пошлю кого-нибудь сменить тебя.

Those bone-restoration pills you've been stealing don't relieve pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те таблетки для восстановления костей, которые ты крала не снимают боль.

Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.

Don't force me to relieve you of duty as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждайте отстранять вас от службы.

I don't recognise your authority to relieve me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не признаю за вами право меня отстранять.

Pod wants to relieve Jin's discomfort more than he would like to be smashed together on a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бод хочет избавить ее от сыпи даже больше, чем оказаться с ней вплотную в одном автобусе.

I'd open up a trunk and relieve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открывал багажник и справлял нужду.

I hereby relieve you of your driving duties, Little Za... ach Drucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишаю тебя права водить эту машину, маленький За... ак Дракер.

Many patients report a lack of wound healing even when medications relieve the itching and subsequent scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пациенты жалуются на отсутствие заживления ран даже тогда, когда лекарства снимают зуд и последующее расчесывание.

Copper is commonly used in jewelry, and according to some folklore, copper bracelets relieve arthritis symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь обычно используется в ювелирных изделиях, и согласно некоторым фольклорным источникам, медные браслеты облегчают симптомы артрита.

To relieve the main processor, additional processing steps have been moved to the pipeline and the GPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разгрузить главный процессор, дополнительные этапы обработки были перенесены на конвейер и GPU.

When transportation ended with the start of the American Revolution, an alternative site was needed to relieve further overcrowding of British prisons and hulks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с началом Американской революции транспорт прекратил свое существование, возникла необходимость в альтернативном месте для облегчения дальнейшего переполнения британских тюрем и корпусов судов.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

In 1787, the prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году политические союзники принца предложили облегчить его долги с помощью парламентского гранта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relieve of office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relieve of office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relieve, of, office , а также произношение и транскрипцию к «relieve of office». Также, к фразе «relieve of office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information