Religious denomination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious denomination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вероисповедание
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- denomination [noun]

noun: наименование, деноминация, достоинство, название, обозначение, купюра, вероисповедание, стоимость, класс, категория



These two theodicies can be found in the denominational segregation within the religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две теодицеи можно найти в деноминационной сегрегации внутри религиозной общины.

Religious activists split on slavery, with the Methodists and Baptists dividing into northern and southern denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные активисты раскололись на рабство, методисты и баптисты разделились на Северную и Южную конфессии.

If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни.

Also of significance, the exclusion of alcohol includes wine which is sacramentally used by many major religious denominations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно отметить, что исключение алкоголя включает вино, которое сакраментально используется многими основными религиозными конфессиями в Соединенных Штатах.

In 2005, Vietnam passed comprehensive religious freedom legislation, outlawing forced renunciations and permitting the official recognition of new denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Вьетнам принял всеобъемлющее законодательство о свободе вероисповедания, запрещающее принудительное отречение и разрешающее официальное признание новых конфессий.

These figures made Orthodoxy the largest Jewish religious denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры сделали Православие крупнейшей еврейской религиозной конфессией.

In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству.

At this stage they were simply Slavs with divided loyalties and no clear religious denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе они были просто славянами с разделенной лояльностью и без четкой религиозной конфессии.

Apart from being devoted to the various sects and denominations within each religious tradition, these buildings were often built to serve ethnic groups and sub-groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что эти здания были посвящены различным сектам и конфессиям в рамках каждой религиозной традиции, они часто строились для обслуживания этнических групп и подгрупп.

Religious denominations have also started using infographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные конфессии также начали использовать инфографику.

Many denominations each have their own worship or religious service books within their Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие конфессии имеют свои собственные богослужебные книги или книги религиозного служения внутри своей Церкви.

Adherents of particular religions deal with the differing doctrines and practices espoused by other religions or by other religious denominations in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженцы определенных религий по-разному относятся к различным доктринам и практикам, исповедуемым другими религиями или другими религиозными конфессиями.

Religious denominations established early colleges in order to train ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные конфессии создали ранние колледжи для подготовки служителей.

Religious denominations established most early colleges in order to train ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные конфессии основали большинство ранних колледжей для подготовки служителей.

I always imagine archbishops of any religious denomination to be fat and self-satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда представлялось, что архиепископы, к какой бы они церкви ни принадлежали, - толстые и самодовольные.

According to the 2002 census, Islam is the second largest religious denomination in the country, with around 2.4% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2002 года, Ислам является второй по величине религиозной конфессией в стране, где проживает около 2,4% населения.

The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами.

A religious service was held and several clergy of other denominations also participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена религиозная служба, в которой также приняли участие несколько священнослужителей других конфессий.

It has historically been mistaken as a sect of Islam, when it is in fact a religious order for any Islamic denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически ее ошибочно принимали за секту ислама, хотя на самом деле она является религиозным орденом для любой Исламской конфессии.

As such, it demands that all landed possessions of all churches and religious denominations be handed over to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он требует, чтобы все земельные владения всех церквей и религиозных конфессий были переданы государству.

Catholicism constitutes the largest religious denomination of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католицизм - это самая крупная религиозная конфессия страны.

Religious denominations established most early colleges in order to train ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные конфессии основали большинство ранних колледжей для подготовки служителей.

While it welcomes girls of all religious denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он приветствует девушек всех религиозных конфессий.

Dietrich von Hildebrand's influence extended beyond the narrow issue of a religious denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Дитриха фон Хильдебранда простиралось далеко за пределы узкого вопроса о религиозной конфессии.

Two presidents—Thomas Jefferson and Abraham Lincoln had no denominational or religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два президента-Томас Джефферсон и Авраам Линкольн-не имели никакой конфессиональной или религиозной принадлежности.

What is your religious denomination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы ваши религиозные убеждения?

Some of the sui iuris particular churches also follow this custom, while others denominated their jurisdictions after saints or other religious titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из отдельных церквей sui iuris также следуют этому обычаю, в то время как другие назвали свои юрисдикции в честь святых или других религиозных титулов.

In 2015, humanist weddings became more popular in Scotland than Church of Scotland weddings, or those of any religious denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году свадьбы гуманистов стали более популярными в Шотландии, чем свадьбы Церкви Шотландии или любой другой религиозной конфессии.

The school has no affiliation with a particular religious denomination, but religious education is given throughout the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа не имеет никакой принадлежности к определенной религиозной конфессии, но религиозное образование дается во всей школе.

This includes Western and Eastern Assyrians - of all religious denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят западные и восточные ассирийцы-представители всех религиозных конфессий.

They are viewed as essential to the mission, identity and message of the denomination, providing a common foundation for religious practice across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматриваются как важные для миссии, идентичности и послания конфессии, обеспечивая общую основу для религиозной практики во всем мире.

Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе?

Religions and denominations differ on whether they permit religious remarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религии и конфессии расходятся в том, разрешают ли они повторный религиозный брак.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

There's no shortage of religious themes right here in this room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов!

We welcome all denominations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем все конфессии.

Could you check the local histories for any common denominators?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь просмотреть местную историю на предмет общих данных?

My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала.

Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение.

In some denominations, believer's baptism is a prerequisite to full church membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых деноминациях крещение верующего является обязательным условием для полного членства в церкви.

The Presbyterian Historical Society is the country's oldest denominational historical society, organized in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвитерианское историческое общество-старейшее деноминационное историческое общество страны, организованное в 1852 году.

In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов.

The denomination's main office is also in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис деноминации также находится в Гранд-Рапидсе.

The Hubu Guanpiao were issued in the denominations of 1 tael, 3 taels, 5 taels, 10 taels, and 50 taels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубу Гуанпяо были выпущены в номиналах 1 Таэль, 3 таэля, 5 таэлей, 10 таэлей и 50 таэлей.

Series 1918 notes were issued in $500, $1,000, $5,000, and $10,000 denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты серии 1918 были выпущены в номиналах $500, $1000, $5000 и $ 10 000.

In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах.

Many earlier dates changed frequently with larger denominations often being single year designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие более ранние даты часто менялись, причем более крупные деноминации часто были однолетними конструкциями.

The first banknotes issued by the Mexican state were produced in 1823 by Emperor Agustin de Iturbide in denominations of 1, 2 and 10 pesos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые банкноты, выпущенные мексиканским государством, были выпущены в 1823 году императором Агустином де Итурбиде достоинством в 1, 2 и 10 песо.

The 10−7 represents a denominator of 107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-7 представляет собой знаменатель 107.

The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты.

The one-hundred-dollar bill was the largest denomination left in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стодолларовая купюра была самой крупной купюрой, оставшейся в обращении.

The denomination has a charismatic confession of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деноминация имеет харизматическое исповедание веры.

In 1998, a new series of coins was introduced, which excluded the tiyin having 1 tenge being the smallest denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году была введена новая серия монет, которая исключила Тиин, имеющий 1 тенге, как самый маленький номинал.

Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге.

It is odd to have cases/deaths next to the CFR which is clearly calculated as deaths in the numerator and cases in the denominator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно иметь случаи / смерти рядом с CFR, который четко вычисляется как смерть в числителе и случаи в знаменателе.

Kerensky's body was flown to London, where he was buried at the non-denominational Putney Vale Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Керенского было доставлено самолетом в Лондон, где его похоронили на неконфессиональном кладбище Патни-Вейл.

He believed in unification of all churches in South India and communion beyond denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в объединение всех церквей Южной Индии и общение за пределами конфессий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious denomination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious denomination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, denomination , а также произношение и транскрипцию к «religious denomination». Также, к фразе «religious denomination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information