Religious laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious studies - Религиоведение
religious gathering - религиозное собрание
religious zealots - религиозные фанатики
religious abuse - религиозное насилие
promotion of religious freedom - продвижение религиозной свободы
religious matters - религиозные вопросы
religious artefacts - религиозные артефакты
religious complexes - культовые комплексы
religious writer - религиозный писатель
religious or moral - религиозным или моральным
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
laws and regulatory requirements - Законы и нормативные требования
observing laws - соблюдая законы
ipr laws - законы IPR
within the meaning of securities laws - по смыслу законодательства о ценных бумагах
laws in place - Законы в месте
workplace laws - законы на рабочем месте
discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты
laws that are not - Законы, которые не являются
laws or measures - законы или меры
laws and programmes - законы и программы
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
Regarding NPOV, I wouldn't consider the french laws banning religious symbols an act of prosecution towards the Sikh community. |
Что касается НПОВ, то я бы не стал рассматривать французские законы о запрете религиозных символов как акт преследования сикхской общины. |
Actual laws are the only laws that are enforceable, including the one that says you can't create religious laws. |
Законы страны - единственные законы, которые применимы, как и тот, котором говорится, что нельзя создать религиозные законы. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
Poland maintained its religious freedom laws during an era when religious persecution was an everyday occurrence in the rest of Europe. |
Польша поддерживала свои законы О свободе вероисповедания в эпоху, когда религиозные преследования были обычным явлением в остальной Европе. |
Religious laws like that have hung on until gradually they've become dogma, just like the Jewish nonsense about kosher meat. |
И только потому, что церковь против? Подобные церковные законы уже давно превратились в догму вроде еврейской чепухи о кошерной пище. |
This Body has the duty of communicating with Divine Beings, to preserve the religious laws and listen to the complaints of the unhappy. |
Этот орган обязан общаться с божественными существами, соблюдать религиозные законы и выслушивать жалобы несчастных. |
People may choose turkey bacon over real bacon due to health benefits, religious laws, or other reasons. |
Люди могут предпочесть бекон из индейки настоящему бекону из-за пользы для здоровья, религиозных законов или других причин. |
Baháʼu'lláh was asked several questions about the nature of differences in religions, God's messengers, and religious laws. |
Бахаулле было задано несколько вопросов о природе различий в религиях, посланниках Бога и религиозных законах. |
Religious laws like that have hung on until gradually they've become dogma, just like the Jewish nonsense about kosher meat. |
Подобные церковные законы уже давно превратились в догму вроде еврейской чепухи о кошерной пище. |
Religious dietary laws once prohibited meat on fast days, but allowed frog's meat, as it was a water dweller. |
Религиозные диетические законы когда-то запрещали мясо в постные дни, но разрешали лягушачье мясо, так как оно было водным жителем. |
Religious laws were passed that made it immoral for one line to marry into the other. |
Были созданы религиозные заповеди, которые объявляли аморальными межвидовые брачные союзы. |
The appeal included a letter of remorse from Pollard in which he admitted violating both U.S. laws and Jewish religious tenets. |
Апелляция включала в себя письмо раскаяния от Полларда, в котором он признал, что нарушает как американские законы, так и еврейские религиозные догматы. |
Singapore has passed numerous laws that prohibit speech that causes disharmony among various religious groups. |
В Сингапуре приняты многочисленные законы, запрещающие высказывания, вызывающие дисгармонию между различными религиозными группами. |
He transferred the state capital from Williamsburg to Richmond, and introduced measures for public education, religious freedom, and revision of inheritance laws. |
Он перенес столицу штата из Уильямсбурга в Ричмонд и ввел меры по просвещению населения, религиозной свободе и пересмотру законов о наследстве. |
'Once written, customs became religious laws 'and the word of God could not be edited. |
Будучи записаны, обычаи стали религиозными законами и слово господне уже не подлежит редактуре. |
It is also argued that adultery laws are rooted in religious doctrines; which should not be the case for laws in a secular state. |
Также утверждается, что законы о прелюбодеянии коренятся в религиозных доктринах, чего не должно быть в случае законов в светском государстве. |
While clergy who violated the law could be punished, there was never any legal penalty given to secular authorities who violated the Laws on Religious Cults. |
В то время как священнослужители, нарушившие закон, могли быть наказаны, светские власти, нарушившие закон О религиозных культах, никогда не подвергались никакому законному наказанию. |
The Religious Freedom Restoration Act allows exemptions in anti-discrimination laws. |
Акт о восстановлении религиозной свободы разрешает исключения в анти-дискриминационных законах. |
Cultural traditions, customary laws and religious practices are often used to justify such unacceptable and destructive practices. |
Для оправдания подобных неприемлемых и деструктивных действий зачастую используются культурные традиции, обычаи и религиозная практика. |
The British introduced badly needed laws, limiting some very severe religious practices. |
Британцы ввели крайне необходимые законы, ограничив некоторые очень суровые религиозные практики. |
And the religious who support the ruling party and want an islamic state, with islamic laws, seem to be about 50 to 60% of the country. |
А религиозные, которые поддерживают правящую партию и хотят Исламского государства с исламскими законами, похоже, составляют от 50 до 60% населения страны. |
This registration is not necessary; however, it is beneficial when it comes to serving the freedom of religious practice laws. |
Эта регистрация не является необходимой; однако она приносит пользу, когда речь идет о служении законам О свободе религиозной практики. |
Since 2007, blue laws were enacted and resulted in stores closing on the 13 state holidays in Poland - these are both religious and secular days of rest. |
С 2007 года были приняты голубые законы, которые привели к закрытию магазинов на 13 государственных праздников в Польше - это как религиозные, так и светские дни отдыха. |
In addition to laws regarding family, food, and the army, Genghis also decreed religious freedom and supported domestic and international trade. |
Помимо законов, касающихся семьи, продовольствия и армии, Чингисхан также провозгласил свободу вероисповедания и поддержал внутреннюю и международную торговлю. |
There is some controversy over whether these laws promote religious privilege that is incompatible with the United States Constitution. |
Существуют некоторые разногласия по поводу того, поощряют ли эти законы религиозные привилегии, несовместимые с Конституцией Соединенных Штатов. |
The colonies established many of their laws based on a combination of old English common law and their religious faith. |
Колонии установили множество своих законов, основанных на сочетании старого английского общего права и их религиозной веры. |
Another result has been that other religious organizations have tried to put monuments to their laws on public lands. |
Еще одним результатом стало то, что другие религиозные организации пытались поставить памятники своим законам на общественных землях. |
In addition to laws, some religious and poetic texts were also written in Old Swedish. |
Помимо законов, некоторые религиозные и поэтические тексты были также написаны на Старошведском языке. |
Я никогда не слышал, чтобы поляки утверждали, что этническая принадлежность Кеплера была польской. |
|
In recent years India has relaxed its anti-religious conversion laws, allowing a resurgence in missionary work. |
В последние годы Индия смягчила свои антирелигиозные законы Об обращении, позволив возродить миссионерскую деятельность. |
British Colonial rulers put Muslims in charge in Nigeria’s North, which proved disastrous for religious minorities, including Christians, who were not exempt from Islamic laws. |
Британские колониальные правители поставили во главу севера Нигерии мусульман, что оказалось губительным для религиозных меньшинств, включая христиан, которые вынуждены были жить по законам ислама. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds. |
Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих. |
Nowadays intermarriage occurs more frequently between Kristang and people of Chinese and Indian ethnicity rather than Malay because of endogamous religious laws. |
В настоящее время смешанные браки происходят чаще между Кристангами и людьми китайской и индийской национальности, а не малайцами из-за эндогамных религиозных законов. |
With Post Exilic P the religious laws in the text evolve as follows. |
С Постэмиграционным Р религиозные законы в тексте развиваются следующим образом. |
Other action, including application of unfair competition laws or town planning regulations. |
прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства. |
The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners. |
Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам. |
New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone. |
В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи. |
Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;. |
совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;. |
In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year. |
Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято. |
No details exist on the range of the LaWS, or how many shots it can fire in an engagement. |
Информации о дальности лазерной установки нет, как нет и данных о том, сколько выстрелов она может сделать в бою. |
With his re-election, they abruptly decided that they had waited long enough and would enact the Article 23 security laws before mid-2003. |
Как только он был переизбран, они внезапно решили, что ждали уже достаточно долго и что до середины 2003 года нужно ввести в действие законы о безопасности из Статьи 23. |
The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice. |
«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Through laws, religion, drugs or extermination. |
С помощью законов, религии, наркотиков или истребления. |
Даже слабоумные могут быть религиозными. |
|
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
The people make their own laws, I hear, and you can't arrest a man without a warrant. |
Г оворят, будто люди там сами себе устанавливают законы и без ордера никого нельзя арестовать. |
Это религиозный орден или движение. |
|
You got no laws and no honor! |
У вас нет ни законов, ни чести! |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws. |
Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах. |
Семья была португальской и подчинялась португальским законам. |
|
Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences. |
Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
Similarly, most laws forbidding the discharge of firearms in public contain an exception for emergency or defensive use. |
Аналогичным образом, большинство законов, запрещающих использование огнестрельного оружия в общественных местах, содержат исключение для использования в чрезвычайных или оборонительных целях. |
The laws also forbid articles and media messages that could favor or disfavor some political message or candidate. |
Законы также запрещают статьи и сообщения в средствах массовой информации, которые могут благоприятствовать или неблагоприятствовать какому-либо политическому сообщению или кандидату. |
It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe. |
Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, laws , а также произношение и транскрипцию к «religious laws». Также, к фразе «religious laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
