Remarkable things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательные вещи
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

  • remarkable beauty - замечательная красота

  • remarkable activity - Примечательно, активность

  • is remarkable for - замечательна

  • remarkable efficiency - Примечательно, эффективность

  • particularly remarkable - особенно замечательно

  • remarkable in - примечателен

  • remarkable building - примечательное здание

  • remarkable clarity - Примечательно, ясность

  • remarkable activities - замечательные мероприятия

  • remarkable ways - замечательные способы

  • Синонимы к remarkable: unbelievable, wonderful, amazing, sensational, astounding, outstanding, unique, stupendous, tremendous, exceptional

    Антонимы к remarkable: usual, ordinary, unremarkable, normal, commonplace, typical

    Значение remarkable: worthy of attention; striking.

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



He understands those things, and he says it's a remarkable piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает толк, и он говорит, что это замечательная вещь.

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки.

Redfield discovered the remarkable congruence between the chemistry of the deep ocean and the chemistry of living things such as phytoplankton in the surface ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд обнаружил удивительную конгруэнтность между химией глубокого океана и химией живых существ, таких как фитопланктон в поверхностном океане.

I saw remarkable things... but the only mystery I never solved was... why my heart couldn't let go of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел удивительные вещи, но никак не мог забыть тебя. И это единственная тайна, которую я не смог разгадать.

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

But it's still in remarkable condition, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по всему, она по-прежнему в замечательном состоянии.

We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли невероятных вещей с тех пор, как мы научились выращивать пищу около 10 000 лет назад.

Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами.

All I know is that from a public health perspective there are remarkable things happening in the free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что с точки зрения здравоохранения... в этих зонах творятся необыкновенные вещи.

All things considered, the flight had been remarkably ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, с учетом всех обстоятельств полет оказался вполне заурядным.

But you do have a remarkable ability to put things into perspective, see them in a purely objective, practical way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя есть замечательная способность представлять вещи в перспективе, видеть их абсолютно объективно и практично.

This is explicitly showing you how things scale, and thisis a truly remarkable graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь явно показано, как работает масштаб. Это удивительныйграфик.

Now the Tarahumara are remarkable for three things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.

One of the most remarkable things about Trump is the extent of his own ignorance, despite his high educational attainment, and the fact that he seems to benefit from flaunting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в Трампе поражает степень его собственной невежественности (несмотря на высшее образование) и тот факт, что он, похоже, выигрывает, выставляя эту невежественность на показ.

Avatar Aang accomplished many remarkable things in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар совершил много хороших вещей в своей жизни.

Detective, you have a remarkable, irritating tendency to always take things one step further than needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, у вас есть поразительная, раздражающая склонность к погружению в детали сверх необходимого.

We took things remarkably slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все делали поразительно медленно.

He issued a remarkable admonition: “I ask you, members of Congress, to consider that some things are more important than partisan differences or the politics of the moment.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с довольно примечательным предостережением: «Я прошу вас, членов конгресса, задуматься над тем, что некоторые вещи важнее узкопартийных разногласий и политики момента».

I remember once at the hospital some of us girls got a planchette and really it wrote some very remarkable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспомнилось, как однажды в лечебнице мы, молодые сестры, где-то раздобыли планшет, которым обычно пользуются спириты, и он в самом деле стал писать нам что-то в высшей степени многозначительное.

I would add this information myself, but I am remarkably awful at contributing major things to actual articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам добавил эту информацию, но я удивительно ужасен в том, чтобы вносить важные вещи в реальные статьи.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

Not small things - many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это были не мелочи, многие из присутствующих пишут книги, мы всегда делаем ошибки, и потому рады, когда выходят следующие издания: можно исправить ошибки.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное.

Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

Looking at the big things that had shaped the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомился с главным, с тем, что формировало нацию.

But you know, again these things are a matter of purely personal taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса.

I hope that in time we shall see things a little more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что через какое-то время все станет более понятно.

Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах.

How can you let her stand in the way Of all the things you hold dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь позволять ей стоять на пути всего, чем ты дорожишь?

But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами.

Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни.

There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

A lot of things will be rising up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет много чего поставлено.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

When you burn down the old, new things grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сжигаешь старое, вырастает новое.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду.

We cannot fight these things unless we know how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

Will you get your hands dirty or let things clog up the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться?

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

And there are few things your brain appreciates more than cognitive ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш мозг едва ли не больше всего ценит легкость и простоту познания.

a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные;

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

Never before had she put this remarkable idea into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда прежде она еще не облекала эту удивительную мысль в слова.

From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

I know that during my absence You have been remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

знаю, как ты отличился в мое отсутствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, things , а также произношение и транскрипцию к «remarkable things». Также, к фразе «remarkable things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information