Rendered locally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
activity rendered - деятельность оказывается
are being rendered - в настоящее время оказывается
judgement is rendered - вынесения решения
rendered walls - оказываемые стены
image is rendered - изображение визуализируется
rendered animal - оказываемые животные
activities rendered - мероприятия оказали
decision shall be rendered - Решение должно быть вынесено
judgment was rendered - Решение было вынесено
they are rendered - они оказываются
Синонимы к rendered: make, cause to be/become, leave, offer, contribute, furnish, supply, proffer, give, provide
Антонимы к rendered: confused, obscured, clouded, failed, suppressed, concealed, removed, taken
Значение rendered: provide or give (a service, help, etc.).
locally convex space - локально выпуклое пространство
participate locally - участие на местном уровне
is managed locally - управляется локально
provided locally - при условии, локально
locally recruited - набранных на месте
locally managed - локально управляемые
locally oriented - локально ориентированные
trade locally - торговать на местном уровне
locally managed marine areas - локально управляемые морские районы
locally elected representatives - местных выборных представителей
Синонимы к locally: local, provincially, topically, regionally, sectionally, globally, centrally, nationally, nearby, restrictedly
Антонимы к locally: widespread, distantly
Значение locally: With respect to place; in place.
Over the last four years, we've had, uh... human fingers, a partial hand... sent to three individuals locally. |
За последние четыре года у нас, э... человеческие пальцы, часть руки... посланные трем местным жителям. |
The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum. |
Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
He then became a locally famous sportsman before being driven by his ambition to leave his hometown. |
Затем он стал известным местным спортсменом, прежде чем его стремление покинуть свой родной город было продиктовано честолюбием. |
Representations opposite to what the stimulus originally elicited are rendered more salient and compete with the original representations. |
Представления, противоположные тому, что первоначально вызвал стимул, становятся более заметными и конкурируют с первоначальными представлениями. |
That is llamas - certainly we've got llamas locally - and other members of that same group. |
Это ламы - конечно, это местные ламы - и другие члены той же группы. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. |
Known locally as Moose Juice, it consisted of equal parts Moose Brand beer and ethyl alcohol. |
Он состоял поровну из пива марки Лось и этилового спирта. |
ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete. |
ASCII-кавычки — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели. |
Have you not just rendered him a service that can never be forgotten? |
Разве вы не оказали ему одну из тех услуг, которые никогда не забываются? |
He was rendered silent for so long, it became a conditioned response. |
Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом. |
Где и когда его купили, и не в этих ли краях. |
|
I made it out of rendered animal fat. |
Сварил из животного жира. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence. |
Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Carbon-based life form, locally known as Susan is now too strong. |
Углеводная форма жизни, локально известная как Сюзан, слишком сильна. |
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
|
Three. Her 50-year-old son Alan, a physician, is the only one who lives locally. |
Трое детей, из которых 50-летний Алан, врач-терапевт, единственный живет поблизости. |
Это довольно значимая вещь, на местном уровне. |
|
Итак, сейчас, мой дорогой друг.... мы переходим к плану Б. |
|
Many were waiting locally, anxious enough to get in, and with social equipments which the Cowperwoods could scarcely boast. |
Немало коренных жителей города, облаченных в такие солидные светские доспехи, какими Каупервуды вряд ли могли похвастаться, томились у райских врат, горя желанием проникнуть внутрь. |
Его схватили здесь, поэтому предположительно с местностью он знаком. |
|
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
If I did somehow get myself stationed locally, I don't know what I would tell the guys. |
Если бы мне удалось остаться, я не знаю, что сказать парням. |
Mrs Patterson, this is a kid you'd recognise from locally or...? |
Миссис Патерсон, ребёнок, которого вы узнали, живет рядом или... |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
In British overseas territories however, each inhabited territory has a constitution by which the territory is governed locally. |
Однако в британских заморских территориях каждая населенная территория имеет конституцию, в соответствии с которой она управляется на местном уровне. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird. |
Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
Gauldry, locally always The Gauldry, is a village in Fife, Scotland. |
Голдри, по-местному всегда Голдри, - это деревня в Файфе, Шотландия. |
The instrument was primarily produced locally, and often passed down father to son. |
Инструмент в основном производился на местном уровне и часто передавался от отца к сыну. |
Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally. |
У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks. |
Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает. |
One of the main differences between a cloud based digital signature service and a locally provided one is risk. |
Одно из главных отличий облачного сервиса цифровой подписи от локального-это риск. |
In Malaysia, the car is locally assembled as the Perodua Kembara by Perodua. |
В Малайзии автомобиль собран локально как Perodua Kembara by Perodua. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Pierre Bonnet proved that two quadratic forms satisfying the Gauss-Codazzi equations always uniquely determine an embedded surface locally. |
Пьер Бонне доказал, что две квадратичные формы, удовлетворяющие уравнениям Гаусса-Кодацци, всегда однозначно определяют локально вложенную поверхность. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
It was in turn rendered obsolete by the development of Krupp armor in the late 1890s. |
Он, в свою очередь, устарел в результате разработки бронетехники Круппа в конце 1890-х годов. |
Components, including motherboards and Ethernet network adapters were manufactured locally, until production was moved to Taiwan. |
Компоненты, включая материнские платы и сетевые адаптеры Ethernet, производились локально, пока производство не было перенесено на Тайвань. |
At the receiving end, the CRC of each submultiframe is calculated locally and compared to the CRC value received in the next submultiframe. |
На приемном конце CRC каждого субмножества вычисляется локально и сравнивается со значением CRC, полученным в следующем субмножестве. |
The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah. |
Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий. |
This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own. |
Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно. |
So it was necessary that if Canada was to equip with tanks they would have to be manufactured locally. |
Дэвид обращается к молодому Фениксу, который смутно узнает своего друга и улетает, чтобы избежать плена. |
The plants cropped vary by climate, culture and the level of wealth locally. |
Выращиваемые растения различаются в зависимости от климата, культуры и уровня богатства на местном уровне. |
By the mid-1940s, the factory was producing around 1,200 refrigerators weekly, which were exported as well as sold locally. |
К середине 1940-х годов завод производил около 1200 холодильников в неделю, которые экспортировались и продавались на местном рынке. |
Speed can also be controlled remotely and locally. |
Скорость также может управляться дистанционно и локально. |
The four-door sedan formed the basis of the Proton Saga, Malaysia's first locally built car and manufactured between 1985 and 2008. |
Четырехдверный седан лег в основу Протон Сага - первого в Малайзии автомобиля местного производства, выпущенного в период с 1985 по 2008 год. |
Both were replaced by the D23 Navara - locally known as the NP300 Navara as of 2015. |
Оба они были заменены на D23 Navara-локально известный как NP300 Navara по состоянию на 2015 год. |
The game itself was blacked out on television locally, but NBC did broadcast extensive pregame coverage from Cleveland. |
Сама игра была затемнена на местном телевидении, но NBC действительно транслировала обширное предматчевое освещение из Кливленда. |
Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally. |
Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте. |
Humboldt County's locally produced television stations, KIEM and KEET, are based in Eureka. |
Гумбольдт в местных телевизионных станций, озера и Кит, основаны на Юрика. |
Afterwards, Elizabeth is rendered unconscious for two weeks after being injected with a truth serum. |
После этого Элизабет оказывается без сознания в течение двух недель после инъекции сыворотки правды. |
It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered. |
Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rendered locally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rendered locally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rendered, locally , а также произношение и транскрипцию к «rendered locally». Также, к фразе «rendered locally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.