Renewed leadership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewed leadership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлен руководство
Translate

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

  • committee renewed - комитет вновь

  • renewed look - новый взгляд

  • renewed approach - новый подход

  • renewed relevance - возобновлен актуальность

  • renewed recognition - возобновлен признание

  • renewed production - возобновлено производство

  • renewed sense - обновленное чувство

  • renewed its call for - вновь его призыв к

  • a promise renewed - обещание возобновлено

  • refreshed and renewed - обновляется и обновляется

  • Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to

    Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство



He renewed guerrilla warfare in the state of Morelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил партизанскую войну в штате Морелос.

This grant was renewed in 1938, with payments extending into the early-1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия была возобновлена в 1938 году, причем выплаты продолжались до начала 1940-х годов.

But it is not true that the quarrel was afterwards renewed; and the man who has so sworn dared not say it, were I free to contradict him as he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неверно, что наша ссора потом возобновилась. И тот, кто клялся в том, не посмел бы этого сказать, если бы я имел возможность ответить ему так, как он того заслуживает.

Inclusive leadership is critical to putting people first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое руководство позволит поставить интересы людей на первое место.

There was a chance the bombardment might be renewed during the day, but Peymann doubted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, британцы могли начать обстрел уже днем, но Пейман сомневался, что они так поступят.

The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки.

The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов.

Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.

Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки.

A day earlier, the EU renewed its curbs for another six months as questions remained over the implementation of a peace plan in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем ранее Евросоюз продлил свои санкции еще на полгода, поскольку у него все еще остались вопросы, касающиеся выполнения условий Минского соглашения.

The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet's decision, on November 2, to grant India most-favored-nation (MFN) status in trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях.

It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК.

Circle renewed, peace will be found beyond the night on sacred ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл возобновится, мир будет найден где кончается ночь на святой земле.

It would be more precise to say that Beethoven renewed the fugue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее сказать, Бетховен обновил понятие фуги.

That's why I'm participating to fight for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приму участие в битве за лидерство.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

On February 15, 2011, it was announced that the team had renewed their broadcast contract with WGN-TV for five additional years through the 2015–16 NHL season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2011 года было объявлено, что команда продлила свой контракт с WGN-TV еще на пять лет до конца сезона НХЛ 2015-16.

During a closed-door meeting of the Weather Underground's leadership, the decision was also taken to abolish Students for a Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закрытом заседании руководства Метеозавода было также принято решение об упразднении студенческого движения За демократическое общество.

Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства.

In December 2017, HBO renewed Big Little Lies for a second season making the series a regular drama series series instead of a miniseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года телеканал HBO продлил серию Big Little Lies на второй сезон, превратив ее в обычный драматический сериал вместо мини-сериала.

In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту.

In an October 2016 Facebook Live chat, it was announced that the series was renewed for a third season, which aired from June 5 to August 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года в Facebook Live chat было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон, который транслировался с 5 июня по 14 августа 2017 года.

Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение.

Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства.

This was the first episode of Angel to be aired after The WB announced that the series would not be renewed for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый эпизод Ангела, вышедший в эфир после того, как ВБ объявил, что сериал не будет продлен еще на один сезон.

He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо.

However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки.

On August 12, 2011, Leverage was renewed for a fifth season, to be both filmed and set in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2011 года левередж был продлен на пятый сезон, который будет снят и установлен в Портленде.

Jamie came back from his body in the freezer and agreed to share the leadership with Havok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми вернулся от своего тела в морозилке и согласился разделить руководство с Хавоком.

The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу.

Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке.

Throughout the linear passage of time, a cyclical pattern recurred, in which Maat was renewed by periodic events which echoed the original creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего линейного течения времени повторялась циклическая картина, в которой Маат возобновлялся периодическими событиями, повторявшими первоначальное творение.

On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе.

In 1952, he resigned from his work for UNESCO when the UN accepted Spain, under the leadership of the caudillo General Francisco Franco, as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он оставил свою работу в ЮНЕСКО, когда ООН приняла Испанию под руководством генерала каудильо Франсиско Франко в качестве члена.

The Simpsons was renewed for a thirty-first and thirty-second season on February 6, 2019, the latter of which will contain the 700th episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны были продлены на тридцать первый и тридцать второй сезоны 6 февраля 2019 года, последний из которых будет содержать 700-й эпизод.

In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой.

Over the last decade, there has been a renewed interest in using lime for these applications again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие вновь возник интерес к использованию извести для этих целей.

The series was renewed for a second season by USA Network on September 15, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был продлен на второй сезон компанией USA Network 15 сентября 2011 года.

On May 10, 2013, the series was renewed for a third season, which premiered on September 20, 2013, and ended on April 25, 2014, after 22 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2013 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 20 сентября 2013 года и завершилась 25 апреля 2014 года после 22 эпизодов.

On May 10, 2014, ABC renewed Last Man Standing for a fourth season, which premiered on October 3, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2014 года ABC обновила Last Man Standing на четвертый сезон, премьера которого состоялась 3 октября 2014 года.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

On March 12, 2015, CBS renewed 2 Broke Girls for a fifth season which premiered Thursday, November 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2015 года Си-би-эс продлила 2 Break Girls на пятый сезон, премьера которого состоялась в четверг, 12 ноября 2015 года.

Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки.

It was revealed that both Pinochet and Banzer revered Franco and modelled their leadership style on the Spanish leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что и Пиночет, и Банцер почитали Франко и строили свой стиль руководства по образцу испанского лидера.

On July 28, 2018, the series was renewed for a fifth season, which premiered on June 2, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2018 года сериал был продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 2 июня 2019 года.

However, renewed hyperinflation was averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возобновившаяся гиперинфляция была предотвращена.

As far as leadership was concerned, he recommended that Austria and Prussia rule in alternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается руководства, то он рекомендовал Австрии и Пруссии править поочередно.

On November 21, 2017, NBC renewed the series for a 13-episode third season, which premiered on September 27, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года телеканал NBC продлил действие сериала на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года.

The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом.

Andrew Young, a colleague from the Southern Christian Leadership Conference, first believed King was dead, but found he still had a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Янг, коллега с конференции южных христианских лидеров, сначала решил, что Кинг мертв, но обнаружил, что у него все еще есть пульс.

In recent years there has been renewed interest in the tram with modern systems being built in Japan and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возобновился интерес к трамваю с современными системами, которые строятся в Японии и Китае.

In 1992, the song enjoyed renewed popularity in the United States after being featured in a scene in the film Wayne's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году эта песня вновь обрела популярность в Соединенных Штатах после того, как была показана в одной из сцен фильма Мир Уэйна.

In terms of social status, the Methodist churches have typically attracted the black leadership and the middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения социального статуса, методистские церкви обычно привлекали черное руководство и средний класс.

In Brussels, he renewed contacts with revolutionary Poles and Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе он возобновил контакты с революционными поляками и Карлом Марксом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewed leadership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewed leadership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewed, leadership , а также произношение и транскрипцию к «renewed leadership». Также, к фразе «renewed leadership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information