Rent cheaply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rent cheaply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аренда недорого
Translate

- rent [noun]

noun: прокат, рента, арендная плата, наем, квартплата, квартирная плата, дыра, доход, прореха, разрыв

verb: сдавать в аренду, нанимать, брать в аренду, раздирать, сдаваться в аренду, давать или брать напрокат, рвать, разрывать, отдирать, отрывать

adjective: арендный, квартирный, взятый внаем

  • rent subsidy to non-pensioners - дотация на аренду жилья для непенсионеров

  • rent plot - арендовать участок

  • includes a rent of - включает в себя аренду

  • rent a week - аренда в неделю

  • sell, rent or lease - продажа, аренда или аренда

  • rent instruments - аренда инструментов

  • rent + warranty - аренда + гарантия

  • rent with - аренда с

  • holiday houses for rent - дома отдыха в аренду

  • rent it out - сдавать его в аренду

  • Синонимы к rent: fee, lease, rental, slit, slash, tear, hole, rip, split, chasm

    Антонимы к rent: purchase, closed, buy

    Значение rent: a tenant’s regular payment to a landlord for the use of property or land.

- cheaply [adverb]

adverb: дешево, легко



A couple of years ago, Alexander's company was buying up land cheaply and knocking down low-rent residences and businesses looking to build a luxury holiday resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад фирма Александера по дешёвке скупала землю и сносила дешёвое жильё и мелкие предприятия - под постройку шикарного курорта.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

Do you, um, rent out that conference room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сдаете в аренду конференц-зал?

Save a ton on rent, even after transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки.

The building's owner said he paid rent in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными.

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

She kept exactly the amount she needed to pay rent and utilities in that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держала точную сумму, нужную для оплаты за квартиру на этом счету.

It won't help the initial release, but the video will rent like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не важно для выпуска фильма, но аренда видео подскочит сразу.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The Act stipulates the method to be used to determine rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе указываются методы, которые следует использовать с целью определения уровня арендной платы.

If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.

Baby, how old do you have to be to rent a car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, со скольки лет можно брать напрокат машину?

Coupeau told his friends he'd pay them something later, out of the rent from his tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик обещал заплатить товарищам из первых же денег, которые получит от жильца.

They went straight to the garage where Salmon keeps his rent car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли они прямо в гараж, где Салмон держит свою прокатную машину.

A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это.

We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимем вам квартиру под чужим именем до тех пор, пока не снимут повязки.

Rent-A-Grunts, but trust me, they're dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдатами по найму, но поверь мне, они опасны.

I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой.

Because they rent DVDs at the front desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации.

But no one paid the rent after 1956, so restitution didn't apply to the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 1956 года арендную плату никто не оплачивал, поэтому на крыльцо и дворик реституция уже не распространялась.

You can rent it at blockbuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь и в видеопрокате взять.

Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей?

She did it gently, delicately, considering. I done already collected the rent for that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподнесла это мягко и деликатно - в меру возможности. - Мне уже заплатили за эту комнату.

So, please remember, for all your folding chair needs, rent Nords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, если вам нужны складные стулья , обратитесь к Нордам.

And yet his rent gets paid, and they don't turn off his electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки аренда оплачена, ему не выключают электричество.

That's remarkable, you could rent it out as billboard space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно. Вы могли бы сдавать это в аренду как место для рекламы.

Guys wanted to rent it out, but I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень хотел их одолжить другим, но я не разрешил.

You know, these pool tables aren't that cheap to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать.

When his father kicked him out, I was happy to rent him a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сказал, что отец выгнал его из дома, я охотно сдал ему комнату.

When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался.

I was told there might be a room to rent, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, здесь можно снять комнату.

Then an evil thought came to her. It was the idea of borrowing the six months' back rent from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ей пришла в голову другая, дурная мысль: занять у него денег какой угодно ценой, чтобы расплатиться за квартиру.

Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.

I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арендую это помещение у компании Хендерсона, чтобы проводить исследования телекинеза.

Be that as it may the rent's not been paid for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ренту не платили годами.

Well, part of it went for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушла на ренту.

He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания.

Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет.

Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы она тебе с учётом инфляции арендную плату подняла.

I took Nick to a Dead Rent concert, and it's a long drive back from Featherhead, mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брала Ника на концерт Dead Rent, и долго ехать обратно из Физерхэад, мам.

... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом.

So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату.

I'll be able to put the rent up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вынужден поднять арендную плату.

So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше?

No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе.

Dear, dear! said poor sister Martha, whose imagination of hundreds had been habitually narrowed to the amount of her unpaid rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - вздохнула неимущая сестрица Марта, представление которой о сотнях, как правило, не шло дальше просроченной арендной платы.

My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

Soon as I've saved enough, I'll be finding a place of my own to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я накоплю достаточно денег, начну искать отдельную съёмную квартиру.

Fine, I'll rent a car and drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьму напрокат машину.

But we insist on paying rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы настаиваем на оплате аренды.

I'm living rent free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу у тебя без оплаты аренды.

How about we get babies and rent babies... to single guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай будем собирать детей. Будем собирать... и давать напрокат одиноким парням?

This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость.

After a two-year spell in San Francisco, he left the firm in 1986 to join The BOC Group in its corporate finance department, and then Avis Rent a Car System in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего пребывания в Сан-Франциско он покинул фирму в 1986 году, чтобы присоединиться к BOC Group в ее отделе корпоративных финансов, а затем Avis Rent a Car System в 1990 году.

The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием.

These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д.

Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rent cheaply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rent cheaply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rent, cheaply , а также произношение и транскрипцию к «rent cheaply». Также, к фразе «rent cheaply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information