Report of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доклад президента
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • fill out report - заполнять отчет

  • downloadable dispute report - загружаемый отчет о споре

  • short form report - краткий отчет

  • informative report - содержательный доклад

  • yearly report - годовой отчет

  • report launch - запуск отчета

  • model report - отчет модель

  • application report - отчет приложения

  • sectoral report - секторальный доклад

  • acoustic report - акустический отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



The report urges the president to understand that the spoilers will not cease to be spoilers as a precondition of negotiations, but only as a result of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёт призывает президента к пониманию того, что нарушители спокойствия не перестанут быть нарушителями спокойствия в результате постановки подобного предварительного условия проведения переговоров, а только в результате переговоров.

Since our last report to the Council, five cases have been completed - as mentioned by the President of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления нашего последнего доклада в Совете было завершено рассмотрение пяти дел, о чем упомянул Председатель Трибунала.

The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.

Since 1995, the president has been required to submit an annual report to Congress listing the name and salary of every employee of the White House Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года президент обязан представлять Конгрессу ежегодный доклад с указанием фамилии и заработной платы каждого сотрудника аппарата Белого дома.

The catalyst for the president's impeachment was the Starr Report, a September 1998 report prepared by Independent Counsel Ken Starr for the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализатором импичмента президента стал доклад Старра, подготовленный независимым адвокатом Кеном Старром для судебного комитета Палаты представителей в сентябре 1998 года.

Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром.

A footnote in the Mueller Report reveals that Trump, during the presidential campaign, already knew about incriminating tapes of his behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноска в докладе Мюллера показывает, что Трамп во время президентской кампании уже знал о компрометирующих лентах его поведения.

In 1964 in a joint committee economic President's report in the United States, Republicans endorsed the concept of relative poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году в совместном докладе экономического президента комитета в Соединенных Штатах республиканцы одобрили концепцию относительной бедности.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

I must give my report to the Lord President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отдать свой отчет Лорду Президенту.

The government's block argued that it must choose the president and the report for the commission, since the government commission members are the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный блок возражал что они должны выбирать президента и контролировать отчетность комиссии, так как члены от правительства составляют в комиссии большинство.

How is it vandalism to report that a former Presidential candidate has signed a declaration that compares the current President to Hitler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно считать вандализмом сообщение о том, что бывший кандидат в президенты подписал декларацию, в которой нынешний президент сравнивается с Гитлером?

Furthermore, a Presidential Commission had been mandated to examine and report on the structure and functioning of the judicial and legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, президентской комиссии было поручено изучить структуру и практику судебной и юридической профессии и представить соответствующий доклад.

The Tower Commission Report was published as the Report of the President's Special Review Board. U.S. GPO 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад комиссии по башне был опубликован в качестве доклада специального Наблюдательного совета президента. ГПО США 26 февраля 1987 года.

In fact, its final report must be finished and submitted to the President of the Republic by 31 December 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, необходимо, чтобы заключительный доклад был завершен и передан президенту Республики к 31 декабря 1995 года.

The vast majority of Americans believe the Warren Report is clearly wrong because several people, in fact, did conspire to murder the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство американцев считают отчет Уоррена явно ошибочным, потому что несколько человек действительно сговорились убить президента.

President Zuma and Minister Des van Rooyen applied for a court order to prevent the publication of the report on 14 October 2016, Madonsela'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Зума и министр дес ван Ройен обратились в суд с просьбой не допустить публикации доклада 14 октября 2016 года, Мадонсела'

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

In the United States, President Hoover created the Research Committee on Social Trends, which produced a report in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах президент Гувер создал исследовательский комитет по социальным тенденциям, который подготовил доклад в 1933 году.

A first-party, non-independent source about the president of an environmental lobby group would be a report published by that lobby group's communications branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым независимым источником информации о президенте экологической лоббистской группы будет доклад, опубликованный отделом коммуникаций этой лоббистской группы.

On 25 November 2016, Zuma announced that the Presidency would be reviewing the contents of the state capture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2016 года Зума объявил, что президиум рассмотрит содержание доклада о захвате государства.

That decision was announced not in a major presidential address, as it should have been, but rather stealthily — via a report by Peter Baker in the New York Times in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено не в важном президентском обращении, как должно быть, а тайком — посредством статьи Питера Бейкера (Peter Baker) в New York Times в апреле месяце.

My delegation welcomes the report and commends the President of the Tribunal, Justice Navanethem Pillay, for her introductory remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация приветствует этот доклад и благодарит Председателя Трибунала судью Наванетхем Пиллэй за ее вступительные комментарии.

Also in 1998, the Presidential Committee on Information Literacy produced an update on its Final Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1998 году Президентский комитет по информационной грамотности подготовил обновленную версию своего заключительного доклада.

A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита.

My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад.

A chapter on dynamic scoring in the 2004 Economic Report of the President says about the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно то же самое говорится и в главе о динамическом скоринге в экономическом докладе Президента за 2004 год.

I want a copy of the report outlining Iran's fissionable material program for the President's speech to the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна копия отчета с описанием программы Ирана по ядерному топливу для подготовки речи президента в ООН.

In March 1998 the Presidential Committee on Information Literacy re-evaluated its Final Report and published an update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1998 года президентский комитет по информационной грамотности пересмотрел свой окончательный доклад и опубликовал обновленную информацию.

Van Rooyen's application was dismissed, and the President withdrew his application, leading to the release of the report on 2 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Ван Ройена было отклонено, и президент отозвал свое заявление, что привело к опубликованию доклада 2 ноября.

A President's Council report has underscored the link between the population growth rate and environmental conservation measures. 95/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из докладов Президентского совета подчеркивается связь между темпами роста населения и мерами по охране окружающей среды 95/.

The President even asserted that he had theabsolute right” to share the classified information, even as his aides had denied the news report the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент утверждал, что имеет «абсолютное право» делиться секретной информацией, даже когда его помощники опровергли эти новости накануне.

A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания.

In fairness, he did anchor a report about a Democratic president committing war crimes, and that wasn't even true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, он вел репортаж про президента-демократа, совершающего военные преступления, что было неправдой.

The report published by the Tower Commission was delivered to the president on 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, опубликованный комиссией по башням, был представлен президенту 26 февраля 1987 года.

The Legislative Reference Service of the Library of Congress prepared a report as part of Ford's vetting for confirmation as Vice President in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная справочная служба библиотеки конгресса подготовила доклад в рамках проверки Форда на утверждение в качестве вице-президента в 1973 году.

The Presidential Secretariat has stated that there was no basis to the media report and follow up reports which intimated the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат президента заявил, что не было никаких оснований для сообщения в средствах массовой информации и последующих сообщений, которые указывали бы на то же самое.

The President informed the Executive Board that the Administrator would present a progress report at the annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель информировал Исполнительный совет о том, что Администратор представит доклад о ходе работы на ежегодной сессии.

General Taylor submitted the Board of Inquiry's report to President Kennedy on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Тейлор представил доклад комиссии по расследованию президенту Кеннеди 13 июня.

This is the final police report on the assault on your presidential predecessor at Kappa, Melanie Dorkess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заключение полиции о нападении на твоего предшественника в Каппа, Мелани Доркесс.

Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью.

I need to report to Harrison, the Joint Chiefs or the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен связаться с Харисоном, Главным Штабом либо с президентом

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

Worryingly, the report also shows that the US president has substantial leeway to adopt trade-curbing measures, without effective checks by Congress or the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно беспокоящим фактором, как показано в данном докладе, является то, что президент США имеет существенную свободу действия в принятии сдерживающих торговлю мер, без эффективных проверок со стороны Конгресса или судов.

On 8 March 1964, McNamara visited South Vietnam to report to President Johnson about how well the new regime of Khánh was handling the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 1964 года Макнамара посетил Южный Вьетнам, чтобы доложить президенту Джонсону о том, насколько хорошо новый режим Хана справляется с войной.

On 13 March 2014, the final report was presented to President Anthony Carmona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2014 года окончательный доклад был представлен президенту Энтони Кармоне.

Currently laarlaste belonging Tarmo Kõuts to his official report for President Meri to confirm the validity of what has happened under the eyes of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время laarlaste принадлежащие Тармо Kõuts его официальный доклад для президента Мери, чтобы подтвердить правильность того, что произошло на глазах у солдат.

But the Rand report said “neither the United States nor its NATO allies are currently prepared to back up the president’s forceful words.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в докладе RAND говорится, что «ни США, ни их союзники по НАТО в настоящий момент не готовы выполнить это решительное обещание президента».

Decision also announces the passing of Mr. Jean-Marie SCHELERET as president of CNCPH replaced by Patrick Gohet whose next report, scheduled for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение также объявляет о кончине г-н Жан-Мари SCHELERET качестве президента CNCPH заменил Патрик Gohet которого следующего доклада, запланированное на 2010 год.

First, I saw the news report on Kuti, the president of Zamibia, but then in my dream, I saw Beethoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я видел репортаж новостей про Кути, президента Замибии, потом я видел во сне Бетховена.

I read your report on the stock market flash crash last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала твой отчет по поводу обвала биржевого рынка в прошлом месяце.

A report on the survey results was presented to the Governing Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету управляющих был представлен доклад с результатами обследований.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад.

The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также рекомендуется создать независимый орган внешнего надзора по аналогии с НККР.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что в докладе представлен точный, всеобъемлющий и сбалансированный отчет о работе Совета.

Before I give you your report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я раздам вам результаты.

They sent him a detailed report to New York every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежедневно посылали ему в Нью-Йорк подробный отчет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «report of the president». Также, к фразе «report of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information