Republican decree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chief republican - президент-республиканец
house republican - республиканец Палаты представителей
house republican conference - конференция республиканцев Палаты представителей
italian republican party - Итальянская республиканская партия
national republican congressional committee - национальный республиканский комитет конгресса
republican congress - республиканский конгресс
republican institutions - республиканские учреждения
republican movement - республиканское движение
republican administration - республиканская администрация
republican character - республиканский характер
Синонимы к republican: conservative, Young Republican, registered Republican, constitutional, Old Line Republican, sovereign, constitutionalist, electoral, nationalist, member of the Old Guard
Антонимы к republican: authoritarian, autocratic
Значение republican: (of a form of government, constitution, etc.) belonging to, or characteristic of a republic.
noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение
verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение
enacted by decree - принят указ
official decree - официальный указ
decree of dissolution - указ о роспуске
appropriate decree - соответствующий указ
no decree - не указ
decree not - декрет не
according to the decree - в соответствии с постановлением
approved by royal decree - утвержден королевским указом
decree was issued - был издан указ,
issuing a decree - выдачи указ
Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment
Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial
Значение decree: an official order issued by a legal authority.
presidential decree, executive order, presidential executive order, legislative decree, decree, proclamation, edict, presidential ordinance, decree law, presidential decision
The decree passed by the Republican Government in October allows for that. |
Постановление, принятое Правительством Республики в октябре, позволяет сделать это. |
Decree-Law No. 231/93 of 26 June 1993 - Organization of the National Republican Guard. |
Декрет-закон 231/93 от 26 июня о введении в действие Органического статута Национальной республиканской гвардии. |
The Donetsk-Kryvoi Rog Republic was created by a direct decree of Lenin as part of the Russian SFSR with its capital in Kharkiv. |
Донецко-Криворожская республика была создана прямым указом Ленина в составе Российской СФСР со столицей в Харькове. |
It was against that background that he had repealed decree 194, thus liberalizing the political climate in the Democratic Republic of the Congo. |
Именно в этом контексте он отменил декрет 194, тем самым либерализовав политическую обстановку в Демократической Республике Конго. |
Attempts to decree that something is inherently notable is a shortcut that leads to controversy and strange divisions. |
Попытки декретировать, что нечто по своей сути примечательно, - это короткий путь, который ведет к противоречиям и странным разделениям. |
On 26 August the Russian president, Dmitry Medvedev, signed a decree recognizing Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указ о признании Абхазии и Южной Осетии независимыми государствами. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste. |
В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов. |
This concept was also defined more clearly by the Royal Decree of 12 December 1996. |
Это принципиальное положение было, в частности, разъяснено в королевском указе от 12 декабря 1996 года. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Decree No. 60-95 of 3 March 1995 regulating admission of minors under 16 years of age to dance halls and places selling alcoholic beverages; |
Указ № 60-95 от 3 марта 1995 года о регламентации посещения питейных заведений и танцевальных залов детьми младше 16 лет; |
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year. |
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП. |
It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics? |
Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане? |
I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health. |
Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
|
But then, after all, it wasn't his headache, there was nothing in the laws of the Republic forbidding a man to go about with his double, by day or by night, on land or on water. |
Но в конце концов в республике не запрещается шататься по ночам, по суху и по воде, со своим двойником. |
My mother hid us below ground, but I'd peek out when the Republic ships flew over as they fought to liberate my world. |
Мама спрятала нас в катакомбах, но я наблюдала за республиканскими кораблями, которые пытались освободить мою планету. |
If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning. |
Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания. |
Получено постановление о разводе Цзинь-Жун. |
|
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846. |
Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council. |
После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет. |
In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power. |
В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
Until the 1970s, the stated mission of the Army was to retake the mainland from the People's Republic of China. |
До 1970-х годов заявленная миссия армии состояла в том, чтобы отвоевать материк у Китайской Народной Республики. |
There, his books were confiscated by the Venetian government in the wake of the recent decree by Pope Julius III to burn the Talmud. |
Там его книги были конфискованы Венецианским правительством после недавнего указа Папы Юлия III сжечь Талмуд. |
However, it was recalled by a ministerial decree on 12 January 2009. |
Однако она была отозвана министерским указом от 12 января 2009 года. |
The Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand is a royal decree and a part of the uncodified New Zealand constitution. |
Патент на письма, составляющий должность генерал-губернатора Новой Зеландии, является королевским указом и частью некодифицированной Конституции Новой Зеландии. |
The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki. |
НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки. |
Long live our Republic and The gentlefolk who lead us; May the ones who hold the purse Be always ready to disburse Funds required to feed us. |
Да здравствует наша республика и благородные люди, которые ведут нас; пусть те, у кого есть кошелек, всегда будут готовы выделить средства, необходимые для того, чтобы прокормить нас. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes. |
Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов. |
The first identification cards were issued to two Baháʼís under the new decree on August 8, 2009. |
Первые удостоверения личности были выданы двум Бахаистам в соответствии с новым указом от 8 августа 2009 года. |
All the decrees use the same formula and state that Genghis Khan first gave the decree of exemption. |
Все указы используют одну и ту же формулу и утверждают, что Чингисхан первым дал указ об освобождении. |
Любое открытие, меньшее этого, оскверняется раввинским декретом. |
|
The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006. |
Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года. |
The decree was proclaimed on December 1, coinciding with a meeting at the Vatican between the pope and the Soviet president. |
Указ был провозглашен 1 декабря, совпав по времени со встречей в Ватикане между Папой Римским и президентом СССР. |
Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic. |
Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику. |
Tlepolemus, in turn, was replaced as guardian in 201 BC by Aristomenes of Alyzia, who was chief minister at the time of the Memphis decree. |
Тлеполем, в свою очередь, был заменен в качестве опекуна в 201 году до н. э. Аристоменом Алисийским, который был главным министром во время мемфисского указа. |
of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt. |
д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш. |
The Republic P-47 Thunderbolt was a World War II-era fighter aircraft produced by the United States from 1941 through 1945. |
Республиканский P-47 Thunderbolt был истребителем времен Второй мировой войны, выпускавшимся Соединенными Штатами с 1941 по 1945 год. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
The sovereign state of Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. |
Суверенное государство Перу - это представительная Демократическая Республика, разделенная на 25 регионов. |
Like coins, the tögrög banknotes were very similar to the Soviet ruble during the Mongolian People's Republic era. |
Как и монеты, банкноты tögrög были очень похожи на советский рубль в эпоху Монгольской Народной Республики. |
Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996. |
В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию. |
Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect. |
Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта. |
1928 - Revolutionary Military Council signed a decree about weaponization of typhus. |
1928-Революционный Военный совет подписал декрет о вооружении от тифа. |
The main flag of the PLA was created on June 15, 1949 by a decree issued from Mao. |
Главный флаг НОАК был создан 15 июня 1949 года указом Мао. |
The Consent Decree states that, in the 1990s, the Idaho Attorney General believed that Melaleuca was an MLM. |
В постановлении о согласии говорится, что в 1990-е годы генеральный прокурор штата Айдахо считал, что мелалеука является МЛМ. |
This indicates that Sonam Rapten had taken the decree to heart and mended his sectarian ways. |
Это указывает на то, что Сонам Раптен принял декрет близко к сердцу и исправил свои сектантские привычки. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was canceled. |
Этот фактор во многом способствовал ухудшению состояния Архангельска, которое продолжалось вплоть до 1762 года, когда этот указ был отменен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republican decree».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republican decree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republican, decree , а также произношение и транскрипцию к «republican decree». Также, к фразе «republican decree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
