Required textbook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Required textbook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется учебник
Translate

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- textbook [noun]

noun: учебник, руководство



$71,450, mostly due to students being required to buy it as a textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

71 450 долларов, в основном за счет студентов, которых обязали купить ее в качестве учебника.

So far, I'm five months into my required year of associative investigator experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что я на пяти месяцах в моем требуемом годе опыта помощника следователя.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

The expert group had agreed that it had completed its task as much as possible and many outstanding issues required policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов постановила, что она выполнила свою задачу в максимально возможной степени, при этом было отмечено, что многие оставшиеся не разрешенными вопросы требуют принятия решений на директивном уровне.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства.

Little effort was put into this initiative, whose outcome also required cooperation beyond Uganda's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по реализации данной инициативы были незначительны, поскольку для ее успешного осуществления требуются также определенные шаги с кенийской стороны, повлиять на которые Уганда не может.

We are required by law to protect the public funds we administer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства.

That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого.

However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов.

The consent of the woman was always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку.

The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым трудным является проявить политическую волю к мобилизации на ее решение.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

Each group shall nominate only as many candidates as the number of seats required to be filled by that group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из групп выдвигает ровно столько кандидатов, сколько мест ей требуется заполнить.

Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды.

General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной).

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

That’s textbook Chinese maritime strategy: minimal force, deployed by naval or nonnaval platforms as the situation and the naval balance warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова стандартная морская стратегия Китая: минимум сил и средств с использованием военно-морских и прочих кораблей и судов в соответствии с требованиями обстановки и соотношением сил.

For example, in the required Display Name box, you hear “Star display name” or “Asterisk display name.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для обязательного поля Отображаемое имя будет воспроизведено сообщение Звездочка, отображаемое имя.

Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)

A new wave of innovation is required, one that can eliminate waste, reduce pollution, and broaden access to energy around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру.

He required her to explain how she spent money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.

For the most part, however, Moscow’s influence has been limited to supplying arms and back-up diplomatic support at the United Nations and elsewhere when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в основном влияние Москвы ограничивалось тем, что она поставляла оружие и оказывала дипломатическую поддержку этим режимам в ООН и на других площадках, когда это было необходимо.

But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.

It is required that the server maintain some information about logons in memory (both in user and kernel memory).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы сервер сохранял некоторые сведения о входах в систему в памяти (как в пользовательской памяти, так и в памяти ядра операционной системы).

She's a walking textbook for someone who's lived through a major trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живое пособие того, как должен выглядеть человек, переживший серьезную травму.

That required courage and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод требует храбрости и соблазнительности.

Additional seasoning is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные приправы не нужны.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.

And most of all, it required no follow-up explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений.

You are not required to give money to solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не следует давать деньги служащим.

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

You are required to work as decent detectives and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас требуется работа приличных сыщиков - и только.

You're not required to write a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас не требуется писать эссе.

May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера.

Monsieur, you are required to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вам необходимо...

Now, I'm required by our lawyers to read this statement aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты потребовали зачитать это вслух.

I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение.

But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась.

You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё.

Your contract also says Paramount isn't required to distribute any film that could cause us embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте также сказано, что Paramount не обязуется выпускать фильм, который может посрамить их репутацию.

Diagonal thinking, that's what's required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагональное мышление, вот что необходимо.

A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе.

A jig grinder is a machine tool used for grinding complex shapes and holes where the highest degrees of accuracy and finish are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиг-точильщик-это станок, используемый для шлифования сложных форм и отверстий, где требуется высочайшая степень точности и отделки.

Some upholstered furniture and mattresses have labels that are required by law, describing the contents of the stuffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды мягкой мебели и матрасов имеют этикетки, которые требуются по закону, описывающие содержимое набивки.

Forward referencing/natural order calculation by a compiler was the cornerstone functionality required for any spreadsheet to be practical and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая ссылка / вычисление естественного порядка компилятором было краеугольным камнем функциональности, необходимой для любой электронной таблицы, чтобы быть практичным и успешным.

Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство.

The following table shows the downtime that will be allowed for a particular percentage of availability, presuming that the system is required to operate continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая таблица показывает время простоя, которое будет разрешено для определенного процента доступности, предполагая, что система должна работать непрерывно.

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения.

Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильное предположение о ω-согласованности требуется, чтобы показать, что отрицание p не доказуемо.

However, no condition resembling schizophrenia was reported in Şerafeddin Sabuncuoğlu's Imperial Surgery, a major Ottoman medical textbook of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Имперской хирургии Шерафеддина Сабункуоглу, главном медицинском учебнике Османской империи XV века, не сообщалось ни о каком состоянии, напоминающем шизофрению.

In the period 1630 – 1650, this book was the most widely used astronomy textbook, winning many converts to ellipse-based astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1630 по 1650 год эта книга была наиболее широко используемым учебником астрономии, завоевав множество обращений к астрономии на основе эллипса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required textbook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required textbook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, textbook , а также произношение и транскрипцию к «required textbook». Также, к фразе «required textbook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information