Required to hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required minimum age - необходимый минимальный возраст
is required for performing - требуется для выполнения
is required to retain - требуется сохранить
as required pursuant - по мере необходимости в соответствии
agents are required to - агенты обязаны
reset required - сброс необходим
potential required - потенциал, необходимый
required to cover the costs - требуется для покрытия расходов
as it is required - как это требуется
funds will be required - средства будут необходимы
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
keep to - продолжать
capitulate to - капитулировать
ready to eat - готов есть
be inclined to think - быть склонным думать
knock to pieces - разбивать вдребезги
be all Greek to - быть полностью греческим
too much to bear - слишком много, чтобы нести
make reparation to - возместить ущерб
become acclimatized to - акклиматизироваться
bring to trial for - привлекать к суду
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold a responsibility - держать ответственность
hold sb - держать С.Б.
hold a territory - держать территорию
agree to indemnify, defend, and hold harmless - согласны возмещать убытки, защищать и ограждать
hold a stake - удерживать долю
cease to hold - перестает занимать
freight hold - грузовые удержания
hold for 2 seconds - удерживайте в течение 2 секунд
he can hold - он может держать
hold my purse - держать свой кошелек
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
Shotgun cartridges can be possessed by anybody over the age of 15 but no licence is required to hold such ammunition so long as the cartridges contain 5 or more shots. |
Патроны для дробовика могут принадлежать любому лицу старше 15 лет, но для хранения таких боеприпасов не требуется лицензия, если патроны содержат 5 или более выстрелов. |
These items required considerable craftsmanship to hold liquids and might be bound with finely worked precious metals. |
Эти предметы требовали значительного мастерства, чтобы удерживать жидкости, и могли быть связаны с тонко обработанными драгоценными металлами. |
These do not hold that baptism is still required for Jewish believers today, but rather that baptism was a command to Jewish believers at that point in time. |
Они не считают, что крещение все еще требуется для верующих евреев сегодня, а скорее, что крещение было заповедью для верующих евреев в тот момент времени. |
This built-in hold typically lasted four hours, but was extended if PRSD offload is required. |
Этот встроенный трюм обычно длился четыре часа, но был продлен, если требуется разгрузка PRSD. |
The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required to stay in school or hold down a steady job. |
Эта зависимость и проблемы сдерживания гнева означают вероятную нехватку навыков общения, нужных, чтобы удержаться в школе или на постоянной работе. |
With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold. |
В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен. |
The force required to hold the string stationary at full draw is often used to express the power of a bow, and is known as its draw weight, or weight. |
Сила, необходимая для удержания тетивы неподвижной при полном натяжении, часто используется для выражения силы лука и известна как его тяговый вес, или вес. |
In case of anchor which is bolted to concrete, a special type of bolt is required called Anchor Bolt, which is used to hold the support with concrete. |
В случае анкера, который крепится болтами к бетону, требуется специальный тип болта, называемый анкерным болтом, который используется для удержания опоры с бетоном. |
The first two parameters are required, unlabelled, and hold the two texts. |
Первые два параметра являются обязательными, не маркированными и содержат два текста. |
They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view. |
Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения. |
The slope may be provided by the floor, benches or racks may hold the channels and provide the required slope. |
Наклон может быть обеспечен полом, скамейки или стойки могут удерживать каналы и обеспечивать необходимый наклон. |
No roll or fold crimp was required to hold the wax slug in the hull. |
Чтобы удержать восковой слиток в корпусе, не требовалось ни свернуть, ни сложить обжим. |
I would think that having a sac of warm liquid inside you, as well as the constant muscle tension required to hold a full bladder, would generate a bit of heat. |
Я думаю, что наличие внутри вас мешка с теплой жидкостью, а также постоянное мышечное напряжение, необходимое для удержания полного мочевого пузыря, будет генерировать немного тепла. |
As a caliph, al-Baghdadi was required to hold to each dictate of the sunnah, whose precedence is set and recorded in the sahih hadiths. |
Как халиф, аль-Багдади был обязан придерживаться каждого предписания Сунны, приоритет которого установлен и записан в хадисах сахиха. |
Members of Congress who have been censured are required to give up any committee chairs they hold. |
Члены Конгресса, подвергшиеся порицанию, должны отказаться от всех председателей комитетов, которые они занимают. |
Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave. |
Неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или по семейным обстоятельствам предоставляется в тех случаях, когда работодатель обязан удерживать работника на работе, пока тот находится в отпуске. |
It required the museum board to hold annual public meetings and increase the number of African-American board members. |
Это потребовало от музейного совета проводить ежегодные открытые собрания и увеличить число членов афроамериканского совета. |
If a player receives three personal fouls the secretary is required to hold up the red flag as indication of the player's banishment from the remainder of the match. |
Если игрок получает три личных фола, секретарь обязан поднять красный флаг в знак исключения игрока из игры до конца матча. |
The 1548 Imperial Diet of Augsburg required the public to hold imperial documents for travel, at the risk of permanent exile. |
Императорский Сейм Аугсбурга в 1548 году требовал от публики иметь при себе императорские документы для поездок, рискуя оказаться в постоянной ссылке. |
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Secondly, as felonies required a mens rea, an insane person could not be guilty because they did not have the capacity to hold a mens rea. |
Во-вторых, поскольку тяжкие преступления требуют mens rea, невменяемый человек не может быть виновен, потому что у него нет возможности провести mens rea. |
However, if ligaments are severely torn, surgical repair may be required to hold the clavicle in place. |
Однако, если связки сильно порваны, может потребоваться хирургическое восстановление, чтобы удержать ключицу на месте. |
And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory. |
А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного. |
Compound bows are designed to reduce the force required to hold the string at full draw, hence allowing the archer more time to aim with less muscular stress. |
Составные луки предназначены для уменьшения силы, необходимой для удержания тетивы при полном натяжении, что позволяет лучнику больше времени целиться с меньшим мышечным напряжением. |
But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long. |
Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго. |
They are typically required to hold or to stop alone in the event of a loss of power or when power is not available in a machine circuit. |
Они, как правило, должны удерживаться или останавливаться самостоятельно в случае потери мощности или когда мощность отсутствует в цепи машины. |
One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session. |
Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки. |
Instead, they are required to hold different types of permits/travel documents listed below when traveling to Mainland China. |
Вместо этого они обязаны иметь различные виды разрешений/проездных документов, перечисленных ниже, при поездках в материковый Китай. |
By the May 21, 2004, deadline, only fifty of the required 1,502 signatures were missing to hold a referendum. |
К предельному сроку 21 мая 2004 года для проведения референдума не хватало только пятидесяти из необходимых 1502 подписей. |
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this Johnny Depp of magic knows what his trick designer was really into and why it required so much C4. |
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот Джонни Депп магии, чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4 |
This is not applicable to nationals of Iran who are required to hold a transit visa. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
Long live our Republic and The gentlefolk who lead us; May the ones who hold the purse Be always ready to disburse Funds required to feed us. |
Да здравствует наша республика и благородные люди, которые ведут нас; пусть те, у кого есть кошелек, всегда будут готовы выделить средства, необходимые для того, чтобы прокормить нас. |
It is now required to hold a license to hunt Hooded Seals in international waters and each license is set a quota. |
Теперь требуется иметь лицензию на охоту на тюленей с капюшоном в международных водах, и каждая лицензия устанавливается квотой. |
No one is required to see Santa. Ladies and gentlemen, you do not have to hold hands... |
Никого нельзя заставлять видеться с Санта Клаусом леди и джентльмены, возьмитесь за руки и держитесь ровными колоннами |
Experimental tests can determine whether the Bell inequalities required by local realism hold up to the empirical evidence. |
Экспериментальные тесты могут определить, соответствуют ли неравенства Белла, требуемые локальным реализмом, эмпирическим данным. |
Although the job required a college degree, Vonnegut was hired after claiming to hold a master's degree in anthropology from the University of Chicago. |
Хотя работа требовала диплома колледжа, Воннегут был принят на работу после того, как заявил, что получил степень магистра антропологии в Чикагском университете. |
Hold time is the minimum interval required for the logic level to remain on the input after triggering edge of the clock pulse. |
Время удержания-это минимальный интервал, необходимый для того, чтобы логический уровень оставался на входе после срабатывания ребра тактового импульса. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
I'm trying to get a hold of them before the government does. |
Я хочу заполучить их до правительства. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
If there's no violation of our Guidelines or Terms taking place, we can’t help you directly unless required to do so by law. |
Если нарушения нашего Руководства или Условий нет, мы не сможем помочь вам без соответствующего требования по закону. |
Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety. |
При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
The case of the lady was in the other extreme from that of her husband: for as he was past all the assistance of physic, so in reality she required none. |
Положение леди было прямо противоположно положению ее мужа: тому не могла уже помочь никакая медицина, а она не нуждалась ни в какой помощи. |
MacLeish is a required first-year case at Quantico. |
Маклиш - обязательное дело на первом курсе в Квантико. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
Thus, no force is required to keep the cannonball moving at the constant forward velocity. |
Таким образом, не требуется никакой силы, чтобы пушечное ядро двигалось с постоянной скоростью вперед. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to hold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, hold , а также произношение и транскрипцию к «required to hold». Также, к фразе «required to hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.