Requirements are needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
editing requirements - редактирования требований
grc requirements - требования к GRC
legal requirements - правовые требования
unforeseen requirements - непредвиденные требования
requirements referred - требования упомянутых
stringent environmental requirements - жесткие экологические требования
minimum essential requirements - Минимальные основные требования
establish minimum requirements - устанавливает минимальные требования
minimum reporting requirements - минимальные требования к отчетности
money laundering requirements - требования по борьбе с отмыванием денег
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
are impressive - впечатляют
are jealous - ревнуют
are any - какие-либо
are suspending - является подвешивание
are saturated - насыщены
are robbed - грабят
are nicked - являются рваные
are streaked - отливают
are aborted - прерываются
are where you are - где вы находитесь
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
hours would be needed - часы будут необходимы
needed to - нужно
it's not needed - это не нужно
all the space needed - необходимо все пространство
all needed - все необходимое
there was anything you needed - там было что-то вам нужно
that are urgently needed - что необходимо срочно
needed to clarify - необходимо уточнить
referrals as needed - рефералов по мере необходимости
needed medical services - необходимые медицинские услуги
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
These triglycerides are stored, until needed for the fuel requirements of other tissues, in the fat droplet of the adipocyte. |
Эти триглицериды хранятся до тех пор, пока они не понадобятся для удовлетворения потребностей других тканей в топливе, в жировой капле адипоцита. |
The requirements for the intended force of four carriers meant that five squadrons of Phantoms would be needed. |
Требования к предполагаемой численности четырех авианосцев означали, что потребуется пять эскадрилий Фантомов. |
The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short. |
Энергопотребление необходимое системам жизнеобеспечения на восемь человек на такой срок приведёт к тому, что корабль выйдет из прыжка раньше, чем нужно. |
It utilized the Shiva Star capacitor bank to satisfy the large energy requirements that were needed. |
Он использовал конденсаторную батарею звезды Шивы, чтобы удовлетворить большие потребности в энергии, которые были необходимы. |
Otherwise it tends to be on non-owner's side so the fence owner might access the posts when repairs are needed but this is not a legal requirement. |
В противном случае он, как правило, находится на стороне не владельца, поэтому владелец забора может получить доступ к столбам, когда требуется ремонт, но это не является юридическим требованием. |
The second requirement, however, was that there needed to be an intention to possess the land. |
Второе требование, однако, состояло в том, что необходимо было иметь намерение завладеть землей. |
At this point the Head of Delegation may make known any special requirements needed for the performance, and request them from the host broadcaster. |
На этом этапе глава делегации может сообщить о любых специальных требованиях, необходимых для выступления, и запросить их у ведущего вещателя. |
In this case FAP 2026 is additionally modified and reinforced in order to meet requirements needed for this howitzer. |
В этом случае FAP 2026 дополнительно модифицируется и усиливается, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к этой гаубице. |
As a result of this pressure, Poroshenko vetoed the watered-down version of the law and sent it back to parliament with changes needed to bring it in line with EU requirements. |
В результате такого давления Порошенко наложил вето на смягченную версию закона и отправил его обратно в парламент на доработку с учетом требований Евросоюза. |
The European Union also condemned the amendment, and warned that its passage did not meet its requirements needed for Ukrainians to qualify for visa-free access. |
Евросоюз тоже осудил эту поправку и предупредил, что ее принятие противоречит требованиям, выполнение которых позволит ввести безвизовый режим для украинцев. |
In 1814 the requirement that a free worker in a skilled trade needed to have served an apprenticeship was abolished. |
В 1814 году было отменено требование о том, что свободный рабочий в квалифицированном ремесле должен был служить учеником. |
An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements. |
Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений. |
As resource availability increases, the requirements needed to support photosynthesis are met, allowing for accumulation of carbohydrate in tissues. |
По мере увеличения доступности ресурсов удовлетворяются требования, необходимые для поддержания фотосинтеза, что позволяет накапливать углеводы в тканях. |
It is only that information which is relevant to the SA requirements of each team member that is needed. |
Необходима только та информация, которая соответствует требованиям SA каждого члена команды. |
Additional requirements are needed for the replacement of worn equipment and the purchase of new physiotherapy equipment. |
Дополнительные потребности обусловлены необходимостью замены износившейся техники и приобретения новой физиотерапевтической аппаратуры. |
Transportable VSAT systems are needed to meet this requirement. |
Для удовлетворения этой потребности необходимы передвижные терминалы с очень малой апертурой. |
Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance. |
Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи. |
To ensure that you meet the suitability requirements needed to use our products and services |
Чтобы убедиться, что Вы соответствуете требованиям, необходимым для использования наших продуктов и услуг |
This means more energy is needed to meet the fresh air requirements of the occupants. |
Это означает, что для удовлетворения потребностей жильцов в свежем воздухе требуется больше энергии. |
One requirement needed for financial feasibility is a high return on investments estimating around 30%. |
Одним из требований, необходимых для финансовой целесообразности, является высокая рентабельность инвестиций, оцениваемая примерно в 30%. |
That was really the only requirement Larry and I imposed on each other: The movie needed to be delightful. |
На самом деле, это было единственное требование, которое мы с Ларри предъявляли друг к другу. Надо было сделать восхитительный фильм. |
As per tradition its been decided that some 3-4 lines and about at least 2 sources are needed as an update requirement. |
В соответствии с традицией было решено, что в качестве требования к обновлению требуется около 3-4 строк и около 2 источников. |
All I needed was another set of eyes. |
Мне просто нужна была вторая пара глаз. |
That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality. |
В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности. |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты. |
|
After the war they needed to get the truth out of Lothain, the traitor who had betrayed them. |
После войны им надо было добиться правды от Лотрейна, изменника, который предал их. |
Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя. |
|
His daughters took pity and showed me what I needed to know. |
Его дочери пожалели меня и научили всему тому, что мне следовало знать. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed. |
К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития». |
Solareks Accumulator Tank for Usage Water stores the heated water to provide hot water when needed. |
Накопительный резервуар для горячей воды Соларекс хранит воду для обеспечения ей в случае необходимости. |
Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent. |
Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties. |
Однако, несмотря на все усилия, по-видимому, потребуются дальнейшие консультации, с тем чтобы преодолеть остающиеся трудности. |
The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission. |
Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа. |
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. |
В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
She's learning how to do waxing and needed someone to practice on. |
Она училась, как делать эпиляцию, и ей нужно было на ком-то практиковаться. |
For example, most new MENA businesses cannot access the credit needed to expand or hire workers. |
Например, большинство новых предприятий в станах MENA не могут получить доступ к кредитам, необходимым для расширения или найма рабочей силы. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
all your information is still stored inside Trezor and there are people who know how to get all the information that is needed to get your wallet working again. |
«...вся ваша информация до сих пор хранится в Trezor, и кое-кто знает, что делать, чтобы ваш кошелек заработал. |
It needed the US — i.e., NATO — to save Bosnian Muslims and then Kosovar Albanians from near-genocidal Serb policies in the 1990s. |
Ей потребовалась помощь США - т.е. НАТО - для того чтобы спасти боснийских мусульман, а затем косовских албанцев от близкой к геноциду политики сербов в 1990-е годы. |
One needed time to recover from such a deluge of flowery fancy. |
Нужно было хоть немного прийти в себя после этого водопада цветистой фантазии. |
Bring in the answers - that's all that's needed - no thinking. |
У нас требуют добывать сведения, а не думать. |
150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory. |
Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим. |
She knew that her tricks would not work with him, and she needed protection and rest. |
Она понимала, что с ним ее уловки не пройдут, а ей сейчас были необходимы покой и надежная поддержка. |
After that last sleazoid I saw you grinding on, even I needed a drink. |
видела как тебе было тяжко после того последнего ублюдка, даже я бы нуждалась в выпивке |
They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book. |
Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри. |
Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону. |
|
I felt I no longer needed Katie's reassurance. |
Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти. |
Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet. |
Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете. |
I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts. |
Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении. |
I just needed some room to spread out, so... |
Мне просто нужно было немного места, чтобы разложить... |
She needed a man to take care of her. |
Вдове был необходим мужчина, который мог бы позаботиться о ней. |
Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed! |
Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел! |
And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some. |
У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirements are needed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirements are needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirements, are, needed , а также произношение и транскрипцию к «requirements are needed». Также, к фразе «requirements are needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
