Reservation on article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
adjective: запасный
wildlife reservation - естественный заповедник
advance reservation - предварительное бронирование
reservation letter - письмо бронирования
acceptance without reservation - принятие без оговорок
change of reservation - изменение бронирования
made a reservation for - забронировала
plane reservation - плоскость бронирования
place reservation - место бронирования
reservation will be charged - оговорка будет снята
its general reservation - его общая оговорка
Синонимы к reservation: scruples, skepticism, doubts, unease, hesitation, misgivings, objection, qualms, securing, booking
Антонимы к reservation: openness, disruptiveness, alacrity, certainty, judge, assurance, calm, calmness, contentment, ease
Значение reservation: the action of reserving something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
negotiations on - переговоры по
buy on - купить на
crackdown on - подавление
branch on - разветвляются на
accent on - акцент на
differ on - различаются по
on computing - на вычислительных
picked on - дразнили
on variety - на различных
on radioactivity - на радиоактивность
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article evaluation - оценка статьи
wording of article - Формулировка статьи
article 1 stipulates - Статья 1 гласит
violate article - нарушают статью
as required in article - в соответствии с требованиями статей
introductory article - вводная статья
offences referred to in article - Преступления, указанные в статье
in a separate article - в отдельной статье
as required under article - в соответствии с требованиями статей
the article argues that - статья утверждает, что
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
In Ms. Wedgewood's view, that fully justified a withdrawal in good and due form of the reservation to article 10. |
По мнению г-жи Уэджвуд, все это в полной мере оправдывает официальное снятие оговорки к статье 10. |
In relation to the Black Hills land claim, Article 2 established the Great Sioux Reservation and placed restrictions on hunting lands. |
В связи с земельным иском Блэк-Хиллз Статья 2 устанавливает резервацию Великих Сиу и устанавливает ограничения на охотничьи угодья. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
With regard to article 7, the view was widely held that States should put aside their traditional reservations regarding the extradition of nationals. |
З. В отношении статьи 7 большинство участников выразили мнение о том, что государствам следует отказаться от своих традиционных оговорок в отношении выдачи своих граждан. |
I have no objections to the redirect for articles we yank to draftspace, but object to the reservation of destination if a draft article exists for that name. |
Я не возражаю против редиректа для статей, которые мы выдергиваем в пространство проектов, но возражаю против оговорки назначения, если проект статьи существует для этого названия. |
Georgia is one of a handful of countries that have not expressed reservations on article 20 of the Convention against Torture. |
Грузия является одной из немногих стран, которые не сделали оговорок в отношении статьи 20 Конвенции против пыток. |
The different categories of reservations prohibited in article 19 of the Vienna Convention all had the same legal consequences. |
Все категории оговорок, запрещаемых статьей 19 Венской конвенции, имеют аналогичные юридические последствия. |
Other Muslim countries, notably Indonesia and Yemen, had not felt it necessary to enter a reservation to article 16. |
Другие мусульманские страны, в частности Индонезия и Йемен, не сочли необходимым выражать оговорку к статье 16. |
The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County. |
Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон. |
Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ. |
|
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation. |
Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации. |
Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад. |
|
In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo. |
Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу. |
Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway. |
Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
Linden, you stay away from that reservation. |
Линден, держись от этой резервации подальше. |
The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States. |
Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств. |
It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. |
Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня. |
You can click Advanced selection options to search for more reservations. |
Можно нажать на Advanced selection options для поиска дополнительных резервирований. |
When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project. |
При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love. |
Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward. |
Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа. |
Right, so article 4, in terms of exemptions... |
Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения.. |
He surrenders himself... recklessly, without reservations. |
Он отдается решительно... безоглядно, без сожалений. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best. |
Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему. |
Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go. |
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30? |
Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в Болонезе, на 8.30? |
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
Мы не смогли бы вас посадить без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town. |
Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города. |
We should get a move on if we want to make those dinner reservations. |
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. |
I-I've been trying to get a reservation at that place for months. |
Я уже месяц пытаюсь заказать там столик. |
I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better. |
Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго. |
The reservation bucks are already making' a legend out of him. |
Молодые индейцы уже слагают о нем легенды. |
I never make reservations. |
Я никогда их не бронирую. |
In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum. |
Весной Робинсон покинул колледж, едва дождавшись окончания, несмотря на возражения матери и Изума. |
Enta Da Stage is a featured article, but Please Please Me isn't. |
Enta Da Stage-это популярная статья, но, пожалуйста, пожалуйста, я не таков. |
This happens somewhat more often than I personally would like, and I guess this is why this article exists in the first place. |
Это происходит несколько чаще, чем мне лично хотелось бы, и я предполагаю, что именно поэтому эта статья существует в первую очередь. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations. |
Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации. |
These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008. |
Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года. |
The federally recognized Omaha also have a reservation in Thurston County. |
Федерально признанная Омаха также имеет резервацию в округе Терстон. |
At first, Obama had reservations about her husband's presidential campaign, due to fears about a possible negative effect on their daughters. |
Поначалу у Обамы были сомнения относительно президентской кампании ее мужа, вызванные опасениями о возможном негативном влиянии на их дочерей. |
Today, there are over five million Native Americans in the United States, 78% of whom live outside reservations. |
Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более пяти миллионов коренных американцев, 78% из которых живут за пределами резерваций. |
Are they from those who accept changes, but with some reservations? |
Они от тех, кто принимает изменения, но с некоторыми оговорками? |
This is because the most severe crimes committed on Indian Reservations are usually taken to federal court. |
Это объясняется тем, что наиболее тяжкие преступления, совершенные в индейских резервациях, обычно рассматриваются в Федеральном суде. |
Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system. |
Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra. |
There is a slight difference between karezza and coitus reservatus. |
Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
Railroad Park opened in 2010 in downtown Birmingham's Railroad Reservation District. |
Железнодорожный парк открылся в 2010 году в центре города Бирмингема, в районе железнодорожной резервации. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reservation on article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reservation on article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reservation, on, article , а также произношение и транскрипцию к «reservation on article». Также, к фразе «reservation on article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.