Resisting arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resisting arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопротивление аресту
Translate

- resisting [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

  • custodial arrest - предварительное заключение

  • arrest of haemorrhage - остановка кровотечения

  • arrest and detention - арест и содержание под стражей

  • arrest of judgement - приостановка исполнения решения

  • false arrest - неправомерный арест

  • under arrest - под арестом

  • arrest criminals - арестовать преступников

  • warrant of arrest - ордер на арест

  • arrest people - арестовывать людей

  • evading arrest - избегать ареста

  • Синонимы к arrest: seizure, apprehension, capture, takedown, detention, halt, stoppage, interruption, check, stop

    Антонимы к arrest: let, send

    Значение arrest: the action of seizing someone to take into custody.


rebellion, rebel, insurgency, uprising, revolt, insurrection, rebelliousness, mutiny, counter insurgency, resisting


The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом.

Most of the 80 arrests were for blocking traffic, though some were also charged with disorderly conduct and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из 80 арестованных были арестованы за блокирование движения транспорта, хотя некоторым также были предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и сопротивлении аресту.

Assaulting an officer, resisting arrest hasn't made this any better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на офицера, сопротивление аресту только ухудшили ваше положение.

We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть грабёж, нападение, арест, сопротивление властям.

dui , resisting arrest, assaulting an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление при аресте и оскорбление полицейского.

You're arrested last April on public nuisance and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас задерживали в прошлом апреле за нарушение общественного порядка и сопротивление.

To write you up on charges of running guns, Resisting arrest, attempted murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составить обвинение о ношении оружия, сопротивлении при аресте, покушении на убийство ...

I got six months in Riker's Island for assault, robbery, resisting arrest, and possession of narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня упекли на полгода за взлом, ограбление. Сопротивление властям и хранение наркотиков.

Modern sieges are more commonly the result of smaller hostage, militant, or extreme resisting arrest situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные осады чаще всего являются результатом небольших ситуаций захвата заложников, боевиков или экстремального сопротивления аресту.

A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест.

Soon as they confirm they're bona fides, they're gonna drop the possession, DUI and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они подтвердят их добросовестное происхождение, Они отзовут обвинение в хранении, DUI, и сопротивление аресту.

Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера.

I wasn't resisting arrest or being disorderly or whatever they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сопротивлялась аресту и не была буйной или что они там говорят.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

Protesters who refused to go to the free speech zone were often arrested and charged with trespassing, disorderly conduct and/or resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующих, которые отказывались идти в зону свободы слова, часто арестовывали и обвиняли в нарушении границ, нарушении общественного порядка и / или сопротивлении аресту.

If you don't start talking, we're gonna charge you with resisting arrest, with reckless endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не заговоришь, мы обвиним тебя в сопротивлении при аресте, и безрассудном вождении.

We still got you on possession of an illegal firearm... oh, and resisting arrest, which, with your record,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно остаётся момент с владением нелегального оружия... и сопротивление аресту, что учитывая твой послужной список,

Eight protesters were arrested for failure to disperse and resisting arrest charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь протестующих были арестованы за отказ разойтись и сопротивление аресту.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

Shoplifting and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазинная кража и сопротивление при задержании.

Stealing coal, Your Honor, and resisting arrest, explained the officer who had arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воровал уголь, ваша честь, и оказал сопротивление при аресте, - пояснил арестовавший его полицейский.

Protesters were charged with offenses that included failure to comply with police, noise ordinance violations and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующим были предъявлены обвинения в таких преступлениях, как несоблюдение требований полиции, нарушение закона о шуме и сопротивление аресту.

Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение порядка, сопротивление аресту в 2003, и, похоже, в ваше последнее пребывание в Сапфире вы случайно подожгли матрас и испачкали шторы джемом.

Trespass, property damage, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посягательство, материальный ущерб, сопротивление аресту.

Now the officer is charging him With disorderly conduct and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь офицер обвиняет его в хулиганстве и в оказании сопротивления при аресте.

Others advocate falling limp or resisting arrest, especially when it will hinder the police from effectively responding to a mass protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования.

I'll throw in resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю сопротивление аресту.

Yeah, my diagnosis says you're going to jail for a long time, so the sooner you stop resisting arrest, the faster we'll get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и по моему диагнозу, ты сядешь в тюрьму на долгий долгий срок. Чем быстрей ты прекратишь сопротивляться аресту, тем быстрей мы отсюда уйдем.

You are guilty of resisting arrest... and assalting a public officer in Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы виновны в сопротивлении аресту... и нападении на госслужащего в Генуе.

So he gets charged with abduction, imitating a soldier... repairing the morals of a minor, resisting arrest, perjury!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его обвиняют в мошенничестве, подражании солдату... в развращении малолетних, в сопротивлении аресту, лжесвидетельстве!

I'm arresting you for the theft of a motor vehicle, resisting arrest, and driving like a div.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты арестован за угон автомобиля, Сопротивление аресту, и за то, что водишь как придурок.

He's guilty of reckless endangerment, resisting arrest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виновен в преступной небрежности, сопротивлении аресту.

Your Honor, the officer contends that the accused was resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, офицер настаивает, что подозреваемый сопротивлялся во время ареста.

The 2005 charge was resisting arrest with violence and battery on a law-enforcement officer, it was later reduced to the misdemeanor charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году обвинение состояло в сопротивлении аресту с применением насилия и избиением сотрудника правоохранительных органов, позже оно было сведено к обвинению в мелком правонарушении.

He got busted for assault, fraud, narcotics, and resisting arrest in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взяли за нападение, мошенничество, наркотики и сопротивление аресту в Лас-Вегасе.

The charges against y'all femditos is murder, mayhem, vandalism, kidnapping and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против вас, феминисток — убийство хулиганство, вандализм, похищение и сопротивление аресту.

The court is also mindful of the fact that Mr. McBride faces charges of drunk driving, and resisting arrest in another courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также учитывает тот факт, что мистеру МакБрайду предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде и сопротивлении аресту в другом зале заседаний.

Quite the resume... resisting arrest, assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство.

Ladies, he's resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, он оказывает сопротивление.

Second thoughts, maybe I'll just have you shot while resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я просто пристрелю тебя за сопротивление при аресте.

Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление аресту - это год тюрьмы.

Affray, disorderly conduct, resisting arrest, an incident at the accused's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказавшего сопротивление при аресте во время инцидента в квартире обвиняемого.

Garrett had a history of resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гаррета была история сопротивления аресту.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

All right, look, lady, If you do not get into that car without further incident, then I am happy to add resisting arrest to your rap sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, слушайте, леди, или вы садитесь в машину без дальнейших препирательств, или я с удовольствием добавлю сопротивление аресту к списку ваших правонарушений.

You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам вменяется пребывание в общественном месте в состоянии опьянения, препятствие аресту, нападение на офицера полиции, все из вышеперечисленного нарушает регламент нашей школы.

Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоприкладство в отношении этого офицера полиции, сопротивление аресту, уничтожение имущества.

Trespass. Resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушение, сопротивление аресту,..

Well, ven the extent of Officer Kamins' injuries, assault two and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, даже если учесть травмы офицера Каминса, то ему светит нападение 2-й степени и сопротивление аресту.

She produced the USB key that had been taken from Savich's computer during the search of his office that had followed his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предъявила флеш-карту, извлеченную специалистами из компьютера Савича во время обыска.

Mr. Costanza, you're under arrest for aiding and abetting a known fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костанза, вы арестованы за оказание помощи и соучастие в побеге.

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

I eventually just stopped resisting because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я перестала сопротивляться, потому что...

We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.

Okay, look, I don't know what you're playing here, but this is wrongful arrest, and I'm gonna sue whatever Mickey Mouse operation this is for everything that you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе.

Why are you resisting me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты меня избегаешь?

He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера.

Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resisting arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resisting arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resisting, arrest , а также произношение и транскрипцию к «resisting arrest». Также, к фразе «resisting arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information