Resolve disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resolve disagreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решимость разногласие
Translate

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться

- disagreement [noun]

noun: разногласие, расхождение во мнениях, разлад, ссора



The Anglo-French Convention of 1882 was also signed to resolve territory disagreements in western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-французская Конвенция 1882 года была также подписана для разрешения территориальных разногласий в Западной Африке.

If there is disagreement about which stones are dead, then under area scoring rules, the players simply resume play to resolve the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть разногласия по поводу того, какие камни мертвы, то в соответствии с правилами подсчета очков в зоне игроки просто возобновляют игру, чтобы решить этот вопрос.

The Anglo-French Convention of 1882 was also signed to resolve territory disagreements in western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-французская Конвенция 1882 года была также подписана для разрешения территориальных разногласий в Западной Африке.

Please resolve your disagreements via discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, разрешите свои разногласия путем обсуждения.

In this approach, an argument is regarded as an interactive protocol between individuals that attempts to resolve their disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе спор рассматривается как интерактивный протокол между индивидами, который пытается разрешить их разногласия.

However, once we resolve the Alternet links disagreement, I'd be happy to hear your reasons why you want the NPOV tag removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только мы разрешим разногласия по ссылкам Alternet, я буду рад услышать ваши причины, по которым вы хотите удалить тег NPOV.

And how did the two of you usually resolve these disagreements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы обычно решали эти разногласия?

Lord Byron and his cousin retired to a dim room to resolve their disagreement and it was there that Lord Byron thrust his sword through Chaworth's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон и его кузен удалились в темную комнату, чтобы разрешить свои разногласия, и именно там Лорд Байрон вонзил свой меч в живот Чоуорта.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

It was filled with a noble resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его было полно решимости.

There are two separate issues here, which are being muddled. 1. Authorities disagree about the etymology of 'stepchild' and related terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть два отдельных вопроса, которые находятся в неразберихе. 1. Власти расходятся во мнениях относительно этимологии слова пасынок и связанных с ним терминов.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

But my resolve began slipping with Lincoln's happy greetings and many kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя решимость стала таять уже от радостных криков и поцелуев Линкольна.

He had been implacable in his resolve for revenge against House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непримирим в своей решимости отомстить Дому Харконненов.

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом стороны расходятся в отношении степени распространения традиционных территорий рыбной ловли исконного народа гайавата.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

After you send us a copy of your ID, it will be stored securely while we resolve your issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы отправите нам копию своего удостоверения личности, она будет храниться в безопасности, пока мы не решим вашу проблему.

In spite of their high resolve, there was a very measurable degree of the furtive in their meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на принятое ими отважное решение не прятаться от людей, они все же соблюдали осторожность во время прогулок.

I think the Potato Famine of '45 and bird flu would disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю Картофельный кризис в 1845 и птичий грипп готовы с тобой поспорить.

I may not be good for much, but he dislikes me because I disagree with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я и правда никуда не гожусь, но он-то меня не любит потому, что я с ним не соглашаюсь.

You'll excuse me if I disagree, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте с вами не согласиться, доктор.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.

Subordinates can disagree with me all they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно.

But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров.

Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся.

No offence, but I disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я с вами не согласен.

I cannot disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу с вами не согласиться.

The Joker tests Batman's resolve when he causes Rachel's death and Dent's transformation into the disfigured criminal Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер проверяет решимость Бэтмена, когда он вызывает смерть Рейчел и превращение Дента в обезображенного преступника с двумя лицами.

On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем.

A soldier clearly supports the war effort by his participation, as do taxpayers, even when we disagree philosophically with its aims or methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат явно поддерживает военные усилия своим участием, как и налогоплательщики, даже если мы философски не согласны с их целями или методами.

Coulter makes the following point in her article, which I encourage you to read, agree or disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коултер делает следующий вывод в своей статье, которую я призываю вас прочитать, согласиться или не согласиться.

There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели.

Successive attempts to resolve the ongoing war in the Donbass region of Ukraine had seen no result by the start of February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные попытки разрешить продолжающуюся войну в Донбассе к началу февраля 2015 года не дали никаких результатов.

The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением.

I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею.

Once again I have to respectfully disagree with Hrannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar.

They disagree on the metaphysical question of the determinism or indeterminism of evolution of the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расходятся в метафизическом вопросе о детерминизме или индетерминизме эволюции природного мира.

I disagree that they are not sub headers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что они не являются подзаголовками.

Are these templates really meant to be used at weapons to post on the pages of people we disagree with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли эти шаблоны предназначены для использования в оружии, чтобы размещать на страницах людей, с которыми мы не согласны?

The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами.

I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества.

The accounts of the Odyssey disagree, suggesting that the Greeks themselves hold a secret vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы об Одиссее расходятся во мнениях, предполагая, что греки сами провели тайное голосование.

However, one or more editors apparently disagree, as is clear from the article history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие Пустотники, я не думаю, что мы должны включать эту цитату и, конечно же, не в начале раздела.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

On 16 March 2000, Microsoft released a security update to resolve this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2000 года корпорация Майкрософт выпустила обновление для системы безопасности, чтобы устранить эту проблему.

In Standard English, two negatives are understood to resolve to a positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном английском языке два отрицательных значения понимаются как переходящие в положительное.

Just because you disagree with an argument doesn't make it ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что вы не согласны с аргументом, это не делает его смешным.

This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать.

We sit around and debate, until finally we all get tired and even those who might still disagree, at least agree to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим и спорим, пока, наконец, все не устанем, и даже те, кто все еще может не согласиться, по крайней мере, соглашаются молчать.

This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад.

We are also reaching out to this passenger to talk directly to him and further address and resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обращаемся к этому пассажиру, чтобы поговорить непосредственно с ним и в дальнейшем рассмотреть и разрешить эту ситуацию.

Hmm... this seems to have developed into a slow running edit war, which we would obviously hope to resolve through discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмм... это, по-видимому, переросло в медленно идущую войну редактирования, которую мы, очевидно, надеемся разрешить посредством обсуждения здесь.

A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые.

However, consensus can change, or feel free to disagree or expand or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, консенсус может измениться, или вы можете не соглашаться, или расширяться, или что-то еще.

I agree that people disagree for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что люди расходятся во мнениях по разным причинам.

Is it not enough to say that you disagree with someone and then explain why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут себя так, будто эти дети ничего не значат.

It is essential that the Soviet Union should recognise your resolve in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы Советский Союз признал вашу решимость в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve disagreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «resolve disagreement». Также, к фразе «resolve disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information