Resplendent quetzal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
resplendent light - великолепный свет
be resplendent - будет блистательным
being resplendent - будучи блистательным
resplendent with - блестя
resplendent quetzal - квезаль
resplendent beam - яркое сияние
to be resplendent with - блистать
Синонимы к resplendent: imposing, glittering, splendiferous, gorgeous, spectacular, splendid, majestic, dazzling, brilliant, magnificent
Антонимы к resplendent: dull, cloudy, gloomy, withering
Значение resplendent: attractive and impressive through being richly colorful or sumptuous.
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself. |
Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе. |
We call them Quetzal Coatl. They are the gatekeepers that guard the entrances to Agartha. |
Мы зовём их Кетцалькоатль — стражи врат в Агарту. |
Семейство Trogonidae включает в себя трогоны и кетцали. |
|
In this process, the deities Tezcatlipoca and Quetzalcoatl appear as adversaries, each destroying the creations of the other. |
В этом процессе божества Тецкатлипока и Кецалькоатль предстают как противники, каждый из которых уничтожает творения другого. |
He was also deemed the enemy of Quetzalcoatl, but an ally of Huitzilopochtli. |
Он также считался врагом Кецалькоатля, но союзником Уицилопочтли. |
Between 1838 and 1840 a secessionist movement in the city of Quetzaltenango founded the breakaway state of Los Altos and sought independence from Guatemala. |
Между 1838 и 1840 годами сепаратистское движение в городе Кецальтенанго основало отколовшийся штат Лос-Альтос и добивалось независимости от Гватемалы. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
Thankfully, stepping fully into the spotlight and laying himself bare, he's resplendent. |
К счастью, выйдя полностью в центр внимания и обнажив себя, он великолепен. |
At the centre of it all is Evita, played with a resplendent toughness by Arena. |
В центре всего этого-Эвита, сыгранная Ареной с блистательной жесткостью. |
Семейство Trogonidae включает в себя трогонов и кетцалей. |
|
Семейство Trogonidae включает в себя трогонов и кетцалей. |
|
These cycles would have been of astrological and ritual significance as Venus was associated with Quetzalcoatl or Xolotl. |
Эти циклы имели бы астрологическое и ритуальное значение, поскольку Венера ассоциировалась с Кецалькоатлем или Ксолотлем. |
The Tibetan Ganesha appears, besides bronzes, in the resplendent Thangka paintings alongside the Buddha. |
Тибетский Ганеша появляется, помимо бронзы, в блистательных картинах тханка рядом с Буддой. |
Семейство Trogonidae включает в себя трогонов и кетцалей. |
|
In 1911, Albert Abraham Michelson discovered that light reflected from the golden scarab beetle Chrysina resplendens is preferentially left-polarized. |
В 1911 году Альберт Абрахам Майкельсон обнаружил, что свет, отраженный от Золотого жука-скарабея Chrysina resplendens, преимущественно левополяризован. |
Competition from the resplendent tenor voice of Enrico Caruso overwhelmed him, however, and he was not re-engaged by the Met's management. |
Однако конкуренция со стороны блистательного тенора Энрико Карузо ошеломила его, и он не был вновь привлечен руководством метрополитена. |
He had to capitulate to Mexican General Agustin Guzman, who had been in Quetzaltenango since Vicente Filísola's arrival in 1823. |
Ему пришлось капитулировать перед мексиканским генералом Агустином Гусманом, который находился в Кецальтенанго с момента прибытия Висенте Филисолы в 1823 году. |
The magnificent constellations of the southern sky shone resplendently. |
Великолепные созвездия Южного полушария ярко сияли над их головами. |
The officer's armor was resplendent in red and black and gold, his helmet gilded and painted to look like a spider's head. |
Доспехи офицера сверкали золотым, красным и черным; шлем, напоминающий паучью голову, был разукрашен и вызолочен. |
Hose clung to well-turned calves, and his doublet was resplendent with embroidery. |
Рейтузы плотно облегали его стройные икры, а камзол блистал шитьем. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
Sebastian paused to look at the man and his frantic hand signals, then pulled Jennsen into a resplendent room. |
Себастьян остановился, сориентировался и потащил Дженн-сен в великолепную комнату. |
Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. |
Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. |
Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу. |
So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs. |
Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале. |
Resplendent as any bird that flutters among the foliage of south-western Texas-fair as any flower that blooms within it-gladdest was she who appeared upon the housetop of Casa del Corvo. |
Прекрасна, как птицы, порхающие в рощах Техаса, нежна, как цветы, расцветающие в его долинах, была девушка, которая появилась на крыше дома Каса-дель-Корво. |
Vittoria waved a torch in front of her, the vengeance in her face resplendent in the flames. |
Глаза девушки горели ненавистью и жаждой мести. Она, размахивая факелом, стояла лицом к лицу с убийцей. |
The Hollywood Reporter called it resplendent. And it was. |
Hollywood Reporter назвал её блестящей. Так и было. |
A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest. |
Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник. |
You are resplendent, omnipresent' |
Ты великолепен и вездесущ! |
'The one who is resplendent and omnipresent' |
'Великолепный и Вездесущий.' |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
You're more resplendent every day. |
С каждым днём вы всё привлекательнее. |
There was a knock at the door, and at once Jennie entered in her resplendent orange dress. |
В дверь постучали, и тотчас же вошла Женя в своем блестящем оранжевом платье. |
He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders. |
Он был великолепно одет - в новом костюме и пальто с пелериной, лихо свисавшей с широких плеч. |
These two creatures were resplendent. |
Юные существа сияли радостью. |
Stock your minds, boys, and you can move through the world... resplendent. |
Обогащайте свой разум, мальчики, и вы сможете увидеть мир во всем великолепии. |
Because without a tail, Quetzalcoatlus was even more manoeuvrable, than we are in this. |
Без хвоста кетцалькоатль был даже более ловок и поворотлив, чем его возможная хвостатая версия. |
He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible. |
Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами. |
Семейство Trogonidae включает в себя трогонов и кетцалей. |
|
The major pre-Columbian population centres of the highlands were located in the largest highland valleys, such as the Valley of Guatemala and the Quetzaltenango Valley. |
Основные доколумбовы населенные пункты высокогорья располагались в крупнейших высокогорных долинах, таких как Долина Гватемалы и Долина Кецальтенанго. |
Файлы сохранения хранятся в стандартном формате quetzal save. |
|
It supports the same Quetzal save-format, but the packaging of the file-structure is different. |
Он поддерживает тот же формат сохранения Quetzal, но упаковка файловой структуры отличается. |
The feathers were obtained from wild birds as well as from domesticated turkeys and ducks, with the finest quetzal feathers coming from Chiapas, Guatemala and Honduras. |
Перья были получены от диких птиц, а также от одомашненных индеек и уток, причем лучшие перья кетцаля были получены из Чьяпаса, Гватемалы и Гондураса. |
French naturalist Alcide d'Orbigny described the crested quetzal in 1837 as Trogon antisianus. |
Французский естествоиспытатель Альсид Д'Орбиньи описал хохлатый кетцаль в 1837 году как Trogon antisianus. |
It is one of five species of the genus Pharomachrus known as quetzals. |
Это один из пяти видов рода Pharomachrus, известных как кетцали. |
Alone among the quetzals, the male has a short crest above its short bill, which is orange. |
Единственный среди кетцалей самец имеет короткий гребень над коротким клювом оранжевого цвета. |
A third story narrates that Chimalman was hit in the womb by an arrow bolted by Mixcoatl and nine months later she gave birth to Quetzalcoatl. |
Третья история повествует о том, что Чималман была поражена в утробе матери стрелой, выпущенной Микскоатлем, и через девять месяцев она родила Кецалькоатля. |
These were sometimes referred to a Quetzalcoatlus sp. Later research by Michael Habib indicated that they represented a taxon new to science. |
Их иногда называли Quetzalcoatlus sp. Более поздние исследования Майкла Хабиба показали, что они представляют собой новый для науки таксон. |
developed a half-scale radio-controlled model of the giant pterosaur, Quetzalcoatlus northropi, for the Smithsonian Institution in the mid-1980s. |
в середине 1980-х годов для Смитсоновского института была разработана полумасштабная радиоуправляемая модель гигантского птерозавра Кецалькоатля нортропи. |
They offer Spanish publications and Bible Studies through their Spanish publishing house in Guatemala – Quetzaltenango Mennonite Publishers QMP. |
Они предлагают испанские издания и изучение Библии через свое испанское издательство в Гватемале-Quetzaltenango Mennonite Publishers QMP. |
The Temple of the Warriors bears iconography depicting feathered serpents associated with Quetzalcoatl or Kukulcan. |
Конфликт с португальцами, уже установившийся в соседнем Тернате, был неизбежен, начавшись почти десятилетними стычками. |
The cult of Quetzalcoatl required the sacrifice of butterflies and hummingbirds. |
Культ Кецалькоатля требовал жертвоприношения бабочек и колибри. |
The Aztecs attributed the invention of the calendar to their main god, Quetzalcóatl. |
Ацтеки приписывали изобретение календаря своему главному богу Кецалькоатлю. |
The goal of spiritual enlightenment, state Advaitins, is to realize Brahman, realize the fearless, resplendent Oneness. |
Цель духовного просветления, государственных Адвайтинов, состоит в том, чтобы осознать Брахмана, осознать бесстрашное, блистательное единство. |
Of special importance were the worship of Quetzalcoatl and Tláloc, agricultural deities. |
Особое значение имело поклонение Кецалькоатлю и Тлалоку, сельскохозяйственным божествам. |
Пернатый змей относится к ацтекскому богу Кецалькоатлю. |
|
Gold jewellery was most common in the Aztec Empire and was often decorated with feathers from Quetzal birds and others. |
Золотые украшения были наиболее распространены в империи ацтеков и часто украшались перьями птиц кетцаля и других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resplendent quetzal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resplendent quetzal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resplendent, quetzal , а также произношение и транскрипцию к «resplendent quetzal». Также, к фразе «resplendent quetzal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
