Secessionist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- secessionist [sɪˈseʃnɪst] сущ
- раскольникм(schismatic)
- сепаратистым
-
- secessionist [sɪˈseʃnɪst] прил
- сепаратистский(separatist)
- secessionist movement – сепаратистское движение
-
| noun | |||
| раскольник | dissenter, schismatic, secessionist, splitter, dissident, nonconformist | ||
| отступник | apostate, backslider, defector, pervert, recreant, secessionist | ||
- secessionist сущ
- schismatic · dissident
separatist, nationalist, irredentist
antagonist, classicist, conformist, conservative, moderate, traditionalist, yes man, adherent, ally, best friend, companion, confidante, consort, convert, disciple, follower, love giver, loyalist, mate, member, paragon, partisan, partner, party leader, patriot
Secessionist A person who secedes or supports secession from a political union or an alliance or organisation.
She was a daughter of a prominent local merchant and ardent secessionist named Edward R. Ford. |
Она была дочерью известного местного торговца и ярого сепаратиста по имени Эдвард Р. Форд. |
A few years later, in 1835 his native province of Rio Grande do Sul was engulfed in a secessionist rebellion, the Ragamuffin War. |
Несколько лет спустя, в 1835 году, его родная провинция Риу-Гранди-ду-Сул была охвачена сепаратистским восстанием-войной оборванцев. |
Spain, with the support of many other member states that worry about their own secessionist movements, would block any Catalan bid for EU or eurozone membership. |
Испания, действуя при поддержке многих стран ЕС, которые тревожатся по поводу собственных сепаратистских движений, стала бы блокировать любые попытки Каталонии вступить в ЕС или еврозону. |
The hotel was built in the Secessionist style with some biomorphic elements. |
Отель был построен в сепаратистском стиле с некоторыми биоморфными элементами. |
Some secessionist documents do mention a tariff issue, though not nearly as often as the preservation of the institution of slavery. |
В некоторых сепаратистских документах действительно упоминается тарифная проблема, хотя и не так часто, как сохранение института рабства. |
During the Civil War, Union advocates objected to the name, because Bigler was an ardent secessionist. |
Во время Гражданской войны сторонники союза возражали против этого названия, потому что Биглер был ярым сепаратистом. |
Clamouring in favour of the secessionist activities of the Taiwan authorities by the Permanent Representative of Solomon Islands is doomed to failure. |
Попытка поддержать сепаратистскую деятельность тайваньских властей, предпринятая Постоянным представителем Соломоновых Островов, обречена на неудачу. |
Between 1838 and 1840 a secessionist movement in the city of Quetzaltenango founded the breakaway state of Los Altos and sought independence from Guatemala. |
Между 1838 и 1840 годами сепаратистское движение в городе Кецальтенанго основало отколовшийся штат Лос-Альтос и добивалось независимости от Гватемалы. |
Following the unrest in 2008, secessionist movements got a boost. |
После беспорядков в 2008 году сепаратистские движения получили новый импульс. |
The situation in Mali is more complicated, for it involves an ongoing secessionist movement, as well as a coup on March 21. |
Ситуация в Мали является более сложной, поскольку она включает в себя нынешнее сепаратистское движение, а также государственный переворот 21 марта. |
It was also feared that an independent East Timor within the archipelago could inspire secessionist sentiments within Indonesian provinces. |
Было также высказано опасение, что независимый Восточный Тимор в пределах архипелага может вызвать сепаратистские настроения в индонезийских провинциях. |
But more importantly, remind me to switch out this God-awful Secessionist light fixture. |
Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники. |
Following the 2008 Kashmir unrest, secessionist movements in the region were boosted. |
После беспорядков в Кашмире в 2008 году активизировались сепаратистские движения в регионе. |
Он не придерживается сепаратистских взглядов. |
|
However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition. |
Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание. |
As the current governor of the Odessa region in Ukraine, he has worked to cut smuggling from the secessionist, pro-Russian region, a major source of income for its rulers. |
Будучи сегодня губернатором Одесской области на Украине, он борется с контрабандой из этого сепаратистского и пророссийского региона, которая является важным источником дохода для приднестровских руководителей. |
All of this secessionist activity was motivated by fear for the institution of slavery in the South. |
Вся эта сепаратистская деятельность была продиктована страхом за институт рабства на юге. |
Russian military schools openly set — as publicized by Abkhaz and Russian media — special quotas and prepare military personnel for a secessionist regime. |
В российских военных училищах, о чем писала абхазская и российская пресса, открыто устанавливаются особые квоты и готовятся военные специалисты для сепаратистского режима. |
Spain and Cyprus with their worries over secessionist-minded regions, are worried by any possible precedent. |
Испания и Кипр со своими сепаратистскими областями, опасаются любого возможного претендента. |
Violent secessionist uprisings in the city during the early Civil War prompted Sully's occupation. |
Жестокие сепаратистские восстания в городе во время ранней Гражданской войны вызвали оккупацию Салли. |
The style also blended in the more geometric stylistic elements of Jugendstil and Vienna Secession. |
Этот стиль также сочетался с более геометрическими стилистическими элементами югендстиля и Венского отделения. |
It lies in the fine Secession building of the one-time Trades Hall of 1903. |
Он находится в прекрасном здании отделения бывшего торгового зала 1903 года. |
On 30 May 1967, Ojukwu responded to Gowon's announcement by declaring the formal secession of the Eastern Region, which was now to be known as the Republic of Biafra. |
30 мая 1967 года Оджукву ответил на заявление Говона, объявив об официальном отделении Восточного региона, который теперь должен был называться Республикой Биафра. |
Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families. |
Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
Отделение от Южной Африки ни в коем случае не является неправильным. |
|
The state has an independence movement favoring a vote on secession from the United States, with the Alaskan Independence Party. |
В штате есть движение за независимость, выступающее за отделение от Соединенных Штатов, с Партией независимости Аляски. |
In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal. |
В Западной Миссури местные сепаратисты захватили арсенал Либерти. |
I didn't believe in secession, said Ashley and his voice shook with anger. |
Я никогда не считал, что Джорджия должна отделяться, - заявил Эшли дрожащим от гнева голосом. |
If Gerald once got on the subject of war and secession, it would be hours before he relinquished it. |
Если Джералд пустился рассуждать о войне и выходе Джорджии из Союза Штатов, этого хватит на целый час. |
Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail; Kentucky remained neutral. |
Сепаратистские настроения были сильны в Миссури и Мэриленде, но не превалировали; Кентукки оставался нейтральным. |
On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy. |
11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона. |
The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war. |
Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны. |
By contrast, a successful secession or declaration of independence is often formalized by means of a peace treaty. |
Напротив, успешное отделение или провозглашение независимости часто формализуется с помощью мирного договора. |
Голосовали ли крымчане за выход из состава Украины? |
|
While Bell retired to his family business, quietly supporting his state's secession, Breckinridge served as a Confederate general. |
В то время как Белл удалился в свой семейный бизнес, спокойно поддерживая отделение своего штата, Брекинридж служил генералом Конфедерации. |
Secession, by the way, is against the Minsk accords so Russia cannot agree to it. |
Кстати, их выход из состава Украины противоречит условиям минских соглашений, поэтому Россия на это не пойдет. |
He decreed that since the mother community was willing to finance Orthodox services and allow them religious freedom, secession was unwarranted. |
Он постановил, что, поскольку материнская община готова финансировать православные службы и предоставлять им свободу вероисповедания, отделение является необоснованным. |
Houston rejected the actions of the Texas Secession Convention, believing it had overstepped its authority in becoming a member state of the newly formed Confederacy. |
Хьюстон отверг действия Техасской Конвенции об отделении, считая, что она превысила свои полномочия, став членом вновь образованной Конфедерации. |
Before the third martial law in 1977, Pakistan had been under martial law for nearly 13 years, and saw the wars with India which led to the secession of East Pakistan. |
До третьего военного положения в 1977 году Пакистан находился на военном положении в течение почти 13 лет и видел войны с Индией, которые привели к отделению Восточного Пакистана. |
Рано или поздно результатом будет отделение. |
|
We'll have secession here, sure as fate, one of these days. |
Помяните мое слово, мы доиграемся до отпадения Южных штатов. |
Until just days before the first shot at Fort Sumter, Colt received orders from various states, some participating in secession. |
Всего за несколько дней до первого выстрела в Форт Самтер Кольт получал приказы из разных штатов, некоторые из которых участвовали в отделении. |
His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague. |
Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге. |
Ayub Khan did not comment on East Pakistan's Secessionist War in 1971 and died of heart attack on 19 April 1974 at his villa near Islamabad. |
Аюб Хан не комментировал сепаратистскую войну в Восточном Пакистане в 1971 году и умер от сердечного приступа 19 апреля 1974 года на своей вилле под Исламабадом. |
Ethnicity or language hardly seem to be a factor in the secessions (one recognized, the other not) of Eritrea from Ethiopia and the ``Republic of Somaliland from Somalia. |
Если у государства есть больше чем одно колониальное прошлое, то его будущее находится под угрозой. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
Vienna became the centre of a distinct variant of Art Nouveau, which became known as the Vienna Secession. |
Вена стала центром особого варианта модерна, получившего название Венского отделения. |
Lincoln was anti-slavery, did not acknowledge the right to secession, and would not yield federal property in Southern states. |
Линкольн был противником рабства, не признавал права на отделение и не хотел уступать федеральную собственность в южных штатах. |
With that said, concerning the former issue, the Texas v. White case is often touted as having settled the issue of secession. |
Вместе с тем, что касается первого вопроса, то дело Техас против Уайта часто рекламируется как решившее вопрос об отделении. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
Slavery was at the root of economic, moral and political differences that led to control issues, states' rights and secession. |
Рабство лежит в основе экономических, моральных и политических разногласий, которые приводят к проблемам контроля, правам государств и отделению. |
He participated in a showing by the Berlin Secession in 1911 and had his first solo exhibition at the Kunsthaus Zürich the following year. |
Он участвовал в выставке берлинского отделения в 1911 году и провел свою первую персональную выставку в Цюрихском Кунстхаусе в следующем году. |
Other scholars dismiss the Morentin issue as an ex-post invented justification for the secession. |
Другие ученые отвергают проблему Морентина как экс-пост-выдуманное оправдание отделения. |
In 1994 she became a member of the Secession in Vienna, and one year later curates the exhibition 'fem. |
В 1994 году она стала членом сецессии в Вене, а через год курирует выставку фем. |
Texas declared its secession from the United States in 1861 to join the Confederate States of America. |
Техас объявил о своем отделении от Соединенных Штатов в 1861 году, чтобы присоединиться к конфедеративным Штатам Америки. |
After the secession of Southern states began in 1861, the Missouri legislature called for the election of a special convention on secession. |
После того как в 1861 году началось отделение южных штатов, Законодательное собрание штата Миссури призвало избрать специальную конвенцию об отделении. |
- secessionist movement - сепаратистское движение
- ethnic secessionist - этнических сепаратистских
- para-military secessionist units - военизированные формирования
