Responded to a question posed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responded to a question posed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответил на поставленный вопрос
Translate

- responded [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- posed

позировала



Oh, well, we shall find some way out of it, responded M. de Salvieux. There wasn't any trouble over treaties when it was a question of shooting the poor Duc d'Enghien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так их нарушат! - сказал граф де Сальвьё. - Он не был особенно щепетилен, когда приказал расстрелять несчастного герцога Энгиенского.

Another survey from 2012 for the same weekly newspaper, with 1,220 respondents more than 18 years old, used a 100 question survey about sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой опрос, проведенный в 2012 году для той же еженедельной газеты, с 1220 респондентами старше 18 лет, использовал опрос на 100 вопросов о сексуальности.

Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет.

In it, he responded to the critique of his own essays on the Jewish question by Marx and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия имеет посольство в Тегеране; Иран имеет посольство и культурный центр в Загребе.

It turns out that journalists who reported on that statistic ignored a question lower down on the survey that asked respondents how they defined jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что журналисты, составившие отчёт об этой статистике, проигнорировали вопрос в конце списка: как респонденты понимают слово джихад?

Dorismond was outraged by the question, responded by punching Officer Vasquez and a fight ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорисмонд был возмущен этим вопросом, ответил ударом офицера Васкеса, и завязалась драка.

The President didn't address the nation about this shooting, he was asked a question by a reporter and he responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не обращался к нации по поводу этой стрельбы, ему задал вопрос репортер, и он ответил.

We're going to have one more question from the room here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас ещё один вопрос из зала.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

I think, that on this question there is no certain answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога.

The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке.

Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду!

Well, that's covered the vampire side of the question quite perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это покрывает вампирскую сторону вопроса весьма хорошо.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

Six years as a first responder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет в скорой помощи.

It's worn by the first responders that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак носят те, кто первым в тот день откликнулся на вызов.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

Africa and Europe responded more sensibly but differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка и Европа реагировали более разумно, хотя и по-разному.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

Any reasonable human beings would have responded to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое разумное человеческое создание ответило бы ему.

'What?' Appleby responded sharply, thrown into confusion by the fact that Yossarian had spoken to him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - резко переспросил Эпплби, смущенный тем, что Йоссариан вообще заговорил с ним.

Yes; no fewer than eighteen, responded the old lady with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, батюшка, осьмнадцать человек! сказала старуха вздохнувши.

Thou art the King! solemnly responded the Earl, with a reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - король... - низко кланяясь, сказал ему граф.

The church had responded by ignoring Celsus's attacks, but Origen's patron Ambrose brought the matter to his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в ответ проигнорировала нападки Цельса, но покровитель Оригена Амвросий обратил на это его внимание.

In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал.

He distinguished two sorts of behaviorrespondent and operant—which are controlled in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он различал два типа поведения—респондентное и оперантное, - которые контролируются по-разному.

Bergson responded that Kant, along with many other philosophers, had confused time with its spatial representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергсон ответил, что Кант, как и многие другие философы, путал время с его пространственным представлением.

The respondent's case was that the CPSU itself had been an unconstitutional organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело ответчика сводилось к тому, что КПСС сама по себе была неконституционной организацией.

Protesters threw bottles and metal barricades at police and pushed barricades while officers responded with pepper spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие бросали бутылки и металлические баррикады в полицию и толкали баррикады, в то время как полицейские отвечали перцовым спреем.

A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случаев гинекомастии, вызванной редкими расстройствами синдрома избытка ароматазы и синдрома Пеутца–Джеггера, ответили на лечение АИС, таким как анастрозол.

Castro responded by expropriating the refineries and nationalizing them under state control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро ответил экспроприацией нефтеперерабатывающих заводов и национализацией их под контролем государства.

The Sun responded by firing Wasserman, and replacing him with Denny Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Сан уволила Вассермана и заменила его Денни Бойдом.

On 25 June 2013, Chan responded to a hoax Facebook page created a few days earlier that alleged he had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2013 года Чан ответил на созданную несколькими днями ранее страницу в Фейсбуке, на которой утверждалось, что он умер. - это была ложь. Facebook.

Germany responded with passive resistance, including Printing fast amounts of marks To pay for the occupation, thereby causing runaway inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия ответила пассивным сопротивлением, в том числе печатая быстрые суммы марок, чтобы заплатить за оккупацию, тем самым вызвав стремительную инфляцию.

Prince of Wales fired twelve salvos at Bismarck, which responded with nine salvos, none of which hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский произвел двенадцать залпов по Бисмарку, который ответил девятью залпами, но ни один из них не попал.

Tim Osborn and Keith Briffa responded, highlighting this conclusion of von Storch et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Осборн и Кит Бриффа ответили, подчеркнув этот вывод фон Сторха и др.

I responded immediately with an email giving permission for the one that was the main cause of complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно ответил по электронной почте, дав разрешение на тот, который был главной причиной жалобы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responded to a question posed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responded to a question posed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responded, to, a, question, posed , а также произношение и транскрипцию к «responded to a question posed». Также, к фразе «responded to a question posed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information