Responsible for acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible to register - обязаны зарегистрировать
responsible for recording - ответственность за регистрацию
responsible for finalizing - ответственность за финализации
makes him responsible - делает его ответственным
social responsible activities - социальные ответственные мероприятия
as responsible - ответственным
will not be held responsible - не будет нести ответственность
responsible sexual behaviour - ответственное сексуальное поведение
i was responsible - я был ответственен
remain primarily responsible - остаются в первую очередь отвечает
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
looking for a location for - ищу место для
for ratification - для ратификации
permission for - разрешение на
for playback - для воспроизведения
meal for - еда для
pills for - таблетки для
for carriers - для носителей
runs for - работает на
toxic for - токсичен для
layout for - макет для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
acts required - акты, необходимые
perpetrating acts - совершения актов
acts together - действует вместе
unspeakable acts - отвратительные акты
all acts of violence against - все акты насилия в отношении
applicable to all unilateral acts - применимо ко всем односторонним актам
any acts of terrorism are - любые акты терроризма
acts on the basis - действует на основании
prevent acts of terrorism - предотвращения актов терроризма
other legislative acts - другие законодательные акты
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
Honest people will have to face the fact that they are morally responsible for the predictable human consequences of their acts. |
Честным людям придется столкнуться с тем фактом, что они несут моральную ответственность за предсказуемые человеческие последствия своих поступков. |
Each responsible for his own acts. |
И каждый несет ответственность за свои поступки. |
He calls upon all those responsible to cease these acts immediately. |
Он призывает всех, кто несет ответственность за эти акции, немедленно положить им конец. |
He is the best judge of his own responsibility; he acts upon his responsibility. |
Он сам наилучший судья во всем, что касается его ответственности; он отвечает за свои действия. |
If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished. |
Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны. |
is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves? |
Про триллов, несущих ответственность за преступления... действия, совершенные предыдущими носителями? |
During the mid-1990s, the Western Wildlife Unit, an ELF branch in Britain, were responsible for various acts of animal rights themed violence. |
В середине 1990-х годов подразделение Западной дикой природы, филиал ELF в Великобритании, отвечало за различные акты насилия, связанные с правами животных. |
The Company has no responsibility for any acts or omissions of any third party to whom it will pass money received from the Customer. |
Компания не несет ответственности за какие-либо действия или бездействия какой-либо третьей стороны, которой она передала деньги клиента. |
In effect' he's admitting the acts, but just not the responsibility. |
По сути - он признаёт факты, но не ответственность. |
They posited that individuals have free will to commit evil and absolved God of responsibility for such acts. |
Они утверждали, что люди обладают свободной волей совершать зло, и освобождали Бога от ответственности за такие действия. |
The general rule of responsibility of an international organization is that it is responsible exclusively for the acts committed within its powers. |
Общая норма об ответственности международной организации заключается в том, что она несет ответственность исключительно за деяния, совершенные в рамках ее полномочий. |
The Acts for these new trusts and the renewal Acts for the earlier trusts incorporated a growing list of powers and responsibilities. |
Акты о создании этих новых трастов и акты о возобновлении деятельности прежних трастов включали в себя растущий перечень полномочий и обязанностей. |
However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts. |
Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния. |
CBT seeks to change the way a person feels and acts by changing the patterns of thinking or behavior, or both, responsible for negative emotions. |
ТОС стремится изменить то, как человек чувствует и действует, изменяя паттерны мышления или поведения, или и то, и другое, ответственные за негативные эмоции. |
The Acts for these new trusts and the renewal Acts for the earlier trusts incorporated a growing list of powers and responsibilities. |
Акты о создании этих новых трастов и акты о возобновлении деятельности прежних трастов включали в себя растущий перечень полномочий и обязанностей. |
Terror groups of all kinds bomb civilians who are seen as collectively responsible for the acts of their leaders. |
Регент позволил своим министрам полностью взять на себя управление государственными делами, играя гораздо меньшую роль, чем его отец. |
Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts. |
Не сомневайтесь, Соединенные Штаты выследят и накажут тех, кто несет ответственность за эти трусливые действия. |
Rising up against hate speech was an important responsibility which went far beyond criminalizing certain acts. |
Давать отпор ненавистническим высказываниям - это важная обязанность, которая выражается не только в привлечении виновных к уголовной ответственности за совершение определенных деяний. |
The Queen has also a number of ministers, who bear the responsibility for her royal acts. |
У Королевы есть также несколько министров, которые несут ответственность за её королевские акты. |
I am merely your family tutor-not a son of yours, nor yet your ward, nor a person of any kind for whose acts you need be responsible. |
Я просто учитель в вашем доме, и только. Я не сын родной, не под опекой у вас, и за поступки мои вы не можете отвечать. |
Such responsibility would cover acts of a state supporting the installation of a separatist state within the territory of another state. |
Такая ответственность охватывала бы действия государства, поддерживающего создание сепаратистского государства в пределах территории другого государства. |
The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office. |
Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей. |
The countries of the region have also a particular responsibility to prevent acts of terrorism. |
Страны региона несут также особую ответственность за предотвращение актов терроризма. |
TIGAR, a p53 induced enzyme, is responsible for the regulation of Phosphofructokinase and acts to protect against oxidative stress. |
ТИГАР, индуцированный ферментом р53, отвечает за регуляцию Фосфофруктокиназы и действует для защиты от окислительного стресса. |
The segmenter is also responsible for producing a set of index files in the M3U8 format which acts as a playlist file for the video chunks. |
Сегментатор также отвечает за создание набора индексных файлов в формате M3U8, который действует как файл списка воспроизведения для фрагментов видео. |
Similar to Gabriel in Judaism, Gabriel is also responsible for the acts of destruction of people God wants to be annihilated. |
Подобно Гавриилу в иудаизме, Гавриил также несет ответственность за акты уничтожения людей, которых Бог хочет уничтожить. |
The governor-general acts on the advice of the responsible minister—in the case of the prerogative of mercy that is the minister of justice. |
Генерал-губернатор действует по совету ответственного министра-в случае прерогативы милосердия это министр юстиции. |
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
And now he dictates our every move demanding I take responsibility for his acts of terror. |
А теперь диктует нам каждый шаг. Он требует, чтобы я брал на себя ответственность за все его теракты. |
It was not that the State was not responsible for their acts. |
Это не означает, что государство не несет ответственности за их действия. |
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence. |
Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность. |
This acts as an endotoxin and is responsible for septic shock and hemorrhage due to the destruction of red blood cells. |
Это действует как эндотоксин и ответственно за септический шок и кровоизлияние из-за разрушения красных кровяных телец. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
As such attacks constitute flagrant violations of international humanitarian law, those responsible for these attacks must be held accountable for their acts. |
Поскольку такие нападения представляют собой грубое нарушение норм международного гуманитарного права, лица, ответственные за их совершение, должны подвергаться преследованию. |
Even if there was, it would still have to be shown that the majority side was more responsible than the minority for the acts of violence taking place. 44. |
И даже если такое намерение есть, все равно необходимо доказать, что большинство населения несет большую ответственность за акты насилия по сравнению с меньшинством»44. |
Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question. |
Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт. |
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell. |
Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
The disappearing acts, the half-baked excuses... all this time, I just coughed it up to a classic case of Peter Pan Syndrome, but... |
Все твои исчезновения, неуклюжие извинения.. всё это время.. я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но.. |
Since 2001, Victoria has amended 60 Acts to advance same-sex equality. |
С 2001 года Виктория внесла поправки в 60 законов, направленных на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами. |
As with modern examples it is debated as to what extent these acts were religious as opposed to ethnic or political in nature. |
Как и в случае с современными примерами, обсуждается вопрос о том, в какой степени эти акты носили религиозный, а не этнический или политический характер. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat. |
Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота. |
Until the Acts of Union, Radnor was outside the Principality of Wales. |
До заключения союза Рэднор находился за пределами Уэльского княжества. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
Dustin Gee and Les Dennis were the act that had to follow Cooper, and other stars proceeded to present their acts in the limited space in front of the stage. |
Дастин Джи и лес Деннис были актерами, которые должны были следовать за Купером, и другие звезды продолжали представлять свои действия в ограниченном пространстве перед сценой. |
Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts. |
Некоторые стоячие комики используют реквизит, музыку или фокусы, чтобы улучшить свои действия. |
The American Northwest saw the creation of acts such as Karp, Lync and Unwound, all hailing from the Olympia, Washington area. |
Американский Северо-Запад видел создание таких актов, как Karp, Lync и Unwound, все родом из Олимпии, штат Вашингтон. |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
The opening acts were Young Guns, Issues, and Sleepwave. |
На разогреве выступали молодые пушки, вопросы, и Sleepwave. |
The filter acts on mechanical vibrations which are the analogue of the electrical signal. |
Фильтр воздействует на механические колебания, которые являются аналогом электрического сигнала. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for acts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, acts , а также произношение и транскрипцию к «responsible for acts». Также, к фразе «responsible for acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
