Restricted stock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restricted stock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченный запас
Translate

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле



Revenue authorities in the United Kingdom and the Republic of Ireland have issued guidelines on the taxation of restricted stock and RSU awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые органы в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия издали руководящие принципы по налогообложению ограниченных запасов и премий RSU.

From 2004 through 2010, the number of restricted stock holdings of all reporting executives in the S&P 500 increased by 88%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период с 2004 по 2010 год количество ограниченных акций всех отчитывающихся руководителей в S&P 500 увеличилось на 88%.

Restricted stock is a popular alternative to stock options, particularly for executives, due to favorable accounting rules and income tax treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные акции-это популярная альтернатива фондовым опционам, особенно для руководителей, благодаря благоприятным правилам бухгалтерского учета и режиму подоходного налога.

] become popular among venture companies as a hybrid of stock options and restricted stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] становятся популярными среди венчурных компаний как гибрид фондовых опционов и ограниченных акций.

Restricted stock is generally incorporated into the equity valuation of a company by counting the restricted stock awards as shares that are issued and outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные акции, как правило, включаются в оценку акционерного капитала компании путем подсчета привилегированных акций как акций, которые выпущены и находятся в обращении.

Upon satisfaction of those conditions, the stock is no longer restricted, and becomes transferable to the person holding the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения этих условий акции больше не ограничиваются и становятся доступными для лица, обладающего наградой.

In most daily newspaper cryptic crosswords, grid designs are restricted to a set of stock grids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве ежедневных газетных загадочных кроссвордов дизайн сетки ограничен набором биржевых сеток.

In 2005 Sorrell sold £9m of shares in WPP at the end of a restricted stock holding period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Соррелл продал 9 миллионов фунтов стерлингов акций WPP в конце ограниченного периода владения акциями.

The London Stock Exchange Committee intervened and restricted the loan to the amount authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лондонской фондовой биржи вмешался и ограничил кредит разрешенной суммой.

Under the same accounting standards, awards of restricted stock would result in recognizing compensation cost equal to the fair market value of the restricted stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с теми же стандартами бухгалтерского учета, присуждение ограниченных акций приведет к признанию стоимости компенсации равной справедливой рыночной стоимости ограниченных акций.

Rectifications led to a restricted loading gauge along the line, requiring the use of dedicated rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямление приводило к ограниченному показателю загрузки вдоль линии, что требовало использования специального подвижного состава.

The stock exchange was shaken to the very foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа тряслась до основания.

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт.

Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение.

Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе.

Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing the scarecrow in a summer stock production of the Wizard of oz, dedicated to Tony Randall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Роберта Гуле, одетого как Мистер Бин, играющего Страшилу в малобюджетной летней постановке Волшебника из страны Оз, посвященной Тони Рэнделу.

The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

And he'd get back from his honeymoon to find himself the laughing stock of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вернутся из свадебного путешествия, он станет просто посмешищем в Париже.

Without Debbie, our stock would have taken a terrific hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Дебби наши акции сильно упадут в цене

Then Mr Abbott, the chemist, gave me a few hours off, because I had to go back in the evening to do a stock-take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мистер Эббот, аптекарь, отпустил меня на несколько часов, потому что мне нужно было вернуться вечером и провести переучёт.

Isn't rather odd sort of your stock in trade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве довольно странное не ваша специализация?

Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок.

As I watched him in silence, he put his hand into the corner at his side, and took up a gun with a brass-bound stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчал, не сводя с него глаз, а он, протянув руку куда-то в угол, достал оттуда ружье с обитой медью ложей.

Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...

World's Worst Boss is demanding that we stock the new flamingo merch ASAP, - and prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый Худший Босс В Мире требует, чтобы мы начали продавать новые фламинго как можно скорее, и намного заметнее.

If he did that he would not need to be begging for stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ее бросит, не придется выпрашивать акций.

Your hit on the stock exchange, it didn't work, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя махинация с фондовой биржей не прошла, друг мой.

I went on and on about the business and how our stock had just gone public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал о работе, об акциях.

After all, if Nathaniel's right, we have a lot of tuna and bottled water to stock up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, если Натаниэль прав, у нас есть много тунца и воды в бутылках, чтобы запастись.

It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции.

If he could, he wanted to get control of whatever street-railway stock Stener now had, without in any way compromising himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо - если, конечно, это можно сделать, не скомпрометировав себя, - завладеть акциями конных железных дорог, находящимися во владении Стинера.

I'll see if we have any in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у нас хоть немного на складе.

Maybe it's like the pattern in the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она схожа с той, что в рынке акций?

I just, like, made up a stock name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже придумала название для акций.

But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам.

There's stock car racing, falconry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки на машинах, соколиная охота.

I saw some mighty fine stock down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел неплохой магазинчик южнее.

This is internet stock management for real world companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интернет запасами для реальных компаний.

They were old stock New Englanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказалась порода первых английских переселенцев.

Well, they're from good stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из хорошей породы.

Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок.

This is a .50 cal, so cheek on the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - 50-калиберный. Щеку на приклад.

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.

Individual state bar associations continue to restrict and regulate advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государственные Ассоциации адвокатов продолжают ограничивать и регулировать рекламу.

All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, используемые в шоу, являются запасными четырехдверными хардтопами Chevrolet Impala 1967 года выпуска.

The storehouses stock basic foods and essential household items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На складах хранятся основные продукты питания и предметы первой необходимости.

Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock.

Growth in informal electronic trading systems has challenged the traditional business of stock exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост неформальных электронных торговых систем бросил вызов традиционному бизнесу фондовых бирж.

Why restrict this speedy criterion to music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой?

This slowly changed during the 20th century, when it became common to restrict the genus to fossils found in the middle Jurassic of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постепенно изменилось в течение 20-го века, когда стало обычным ограничивать род ископаемыми, найденными в среднем Юрском периоде Англии.

I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи.

As the huge and seedy Jack Abramoff scandal unfolds in Congress, Santorum has discovered a newly urgent desire to restrict lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в Конгрессе разворачивается громадный и захудалый скандал с Джеком Абрамоффом, Санторум обнаружил новое настоятельное желание ограничить лоббирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restricted stock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restricted stock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restricted, stock , а также произношение и транскрипцию к «restricted stock». Также, к фразе «restricted stock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information