Retreat from reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага
verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад
tranquil retreat - спокойное пристанище
youth retreat - молодежь отступление
to intercept the retreat - перехватить отступление
annual retreat - ежегодное отступление
no retreat no surrender - Нет отступать не сдаваться
retreat into - отступление в
i retreat - я отступление
management retreat - отступление управления
two-day retreat - два дня отступления
forced to retreat - вынуждены отступить
Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape
Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew
Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.
calculates from - исчисляет из
from vacation - из отпуска
from approximately - из примерно
card from - карты из
from vendors - от поставщиков
expenses from - расходы от
avenue from - проспект от
rendered from - вынесено из-за
traverse from - траверс от
fundings from - от сделок финансирования
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
given this reality - учитывая это реальность
world reality - мир реальности
perceive reality - воспринимать реальность
universal reality - универсальная реальность
dream into a reality - мечту в реальность
turn into reality - превращаются в реальность
grounded in reality - основаны на реальности
implemented in reality - реализуется в реальности
bring into reality - принести в реальность
welcome to reality - Добро пожаловать в реальность
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
In reality, Albert was never poisoned and the Pudding Owners take advantage of the confusion to beat a hasty retreat. |
На самом деле Альберт никогда не был отравлен, и владельцы пудинга воспользовались неразберихой, чтобы поспешно отступить. |
Retreat from reality and the consequences of escapism are important themes that play a major role in the series. |
Отступление от реальности и последствия эскапизма-это важные темы, которые играют главную роль в сериале. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
Субъект верил в сказки, а не в реальность. |
|
You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful. |
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
You know, it's supposed to be a slice of life, real reality. |
Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности. |
If we deprive it of air, retreat in Tranquility, and seal ourselves off... |
Если мы лишим его воздуха, уйдем в Спокойствие и закроемся там... |
I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee. |
Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
Фильм и жизнь сильно отличается. |
|
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors. |
Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
But is also has severe limitations in reality. |
Но реальность ставит нам жёсткие ограничения. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
А в реальности он абсолютно чист! |
|
Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy. |
Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни. |
Нет, таблетки искажают реальность. |
|
We did not come this far to retreat now. |
Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать. |
It would be nice if the Azeris would understand that reality is reality, agree and say OK, it's yours, and that's that. |
Было бы здорово, если бы азербайджанцы поняли, что реальность есть реальность, согласились и сказали: ладно, это твое, и все тут. |
Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality. |
Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
Its theme is the terrible gulf between a man's idea of himself, his ideals, and his motives, and what they prove to be in the harsh light of reality. |
Его тема-ужасная пропасть между представлением человека о самом себе, его идеалами и его мотивами и тем, чем они оказываются в суровом свете действительности. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
|
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
This concept of insufficient justification stretches into the reality of adults as well. |
Эта концепция недостаточного оправдания распространяется и на реальность взрослых. |
For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television. |
Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору. |
The second Retreat was in Guelph, Ontario from January 19-23, 2011. |
Второй ретрит проходил в Гуэльфе, Онтарио, с 19 по 23 января 2011 года. |
In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources. |
В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
The guilt is there because of a lack of differentiation between phantasy and reality. |
Чувство вины возникает из-за отсутствия разграничения между фантазией и реальностью. |
The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning. |
Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение. |
Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality? |
У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности? |
Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat. |
Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают. |
He gave an interview to Playboy magazine during the excitement surrounding the 1967 movie, saying that in reality it had not been glamorous. |
Он дал интервью журналу Playboy во время волнений, связанных с фильмом 1967 года, сказав, что на самом деле это не было гламурно. |
Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality. |
Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью. |
That night, an aircraft passes near the camp, beating a hasty retreat when the campfire is spotted. |
В ту ночь самолет пролетает рядом с лагерем,отбивая поспешное отступление, когда замечают костер. |
Some felt that the con represented an indictment on how reality television had altered the public's notion of celebrity. |
Некоторые считали, что афера представляет собой обвинение в том, как реалити-шоу изменило представление общественности о знаменитостях. |
Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children. |
Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort. |
Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства. |
It is fully misrepresenting the reality of the project. |
Это полностью искажает реальность проекта. |
Not long after the killing, a war party from a Bantu-speaking tribe attacked the area near Nylstroom and the Duquesne family was forced to retreat the nearby river. |
Вскоре после убийства военный отряд из племени, говорящего на языке банту, напал на район близ Нильстрома, и семья Дюкен была вынуждена отступить к ближайшей реке. |
The modern artist–prophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality. |
Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность. |
Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped. |
Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась. |
In order to understand a reality we must understand, as Dilthey pointed out, its history. |
Чтобы понять реальность, мы должны понять, как указывал Дильтей, ее историю. |
The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty. |
Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty. |
These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey. |
Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи. |
The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat. |
Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении. |
Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya. |
Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retreat from reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retreat from reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retreat, from, reality , а также произношение и транскрипцию к «retreat from reality». Также, к фразе «retreat from reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
