Return line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return back - вернуть назад
terms of return - условия возврата
hurdle return rate - барьерная ставка доходности
return on stock holders funds - прибыль на акционерный капитал
return telex - ответный телекс
return the calls - перезванивать
long awaited return - долгожданное возвращение
reasonable return - разумная прибыль
economic return - экономическая отдача
return on investment - прибыль от инвестиций
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
automatic line tuning - автоматическая точная настройка
section of line between station limits - перегонный путь
ac energy transmission line path - трасса линии электропередачи переменного тока
adla subscriber line - абонентская линия ADLA
capacitor compensated dc energy transmission line - линия электропередачи постоянного тока с емкостной компенсацией
added line - добавленная строка
air dielectric coax-line - коаксиальная линия с воздушным диэлектриком
straight-line metal decorating press - машина линейного типа для декоративной печати на металлах
priming line - заправочный трубопровод
inside page date-line - строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
bypass line, feedback circuit, line that shows profit
Jackson received word of Shields's return march on May 26, but he had been urged by Robert E. Lee to threaten the line of the Potomac. |
Джексон получил известие о возвращении Шилдса 26 мая, но Роберт Э. Ли убедил его угрожать линии Потомака. |
Such a step would be completely in line with resolution 1244 (1999), which calls for the return of all forcibly displaced persons without any additional or special conditions. |
Такой шаг полностью отвечал бы положениям резолюции 1244 (1999), которая призывает к возвращению всех насильственным образом перемещенных лиц без каких-либо дополнительных или особых условий. |
Trolleybuses use a second parallel overhead line for the return, and two trolley-poles, one contacting each overhead wire. |
Троллейбусы используют вторую параллельную воздушную линию для возврата и два троллейбусных столба, один из которых контактирует с каждым воздушным проводом. |
Intel HEX consists of lines of ASCII text that are separated by line feed or carriage return characters or both. |
Intel HEX состоит из строк текста ASCII, которые разделены символами перевода строки или возврата каретки или обоими. |
This passion C?line had professed to return with even superior ardour. |
На эту страсть Селина как будто отвечала с удвоенным пылом. |
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку кода причины возврата. |
|
But when we return, we will be entering our first competition round, where you're gonna have to learn a line dance. |
А затем, начнется наш первый этап соревнования, где вам придется учиться линейному танцу. |
In both cases, an adult in the household was asked to complete the questionnaire for themselves and for members of their household and return it on-line or by mail. |
В обоих случаях какому-либо взрослому лицу в домохозяйстве было предложено заполнить переписной лист за самого себя и членов его домохозяйства и возвратить его в режиме онлайн или по почте. |
Но вентиляция забирает воздух из одной трубы. |
|
Depending on context, a line-break generated by the return or enter key may be considered whitespace as well. |
В зависимости от контекста разрыв строки, генерируемый ключом return или enter, также может считаться пробелом. |
And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night? |
И по возвращении от нас ждут самой наглой лжи, чтобы вы, судовладельцы Нантакета, могли набить карманы и спать спокойно. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
They argue that the picket line is symbolic of a wound and those who break its borders to return to work are the scabs who bond that wound. |
Они утверждают, что линия пикета символизирует рану, и те, кто нарушает ее границы, чтобы вернуться к работе, - это струпья, которые связывают эту рану. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
Paranoia XP marked his return to the line as well; he has designed every cover of the XP edition, and many books contain both his classic and new Paranoia art. |
Paranoia XP также ознаменовала его возвращение к линии; он разработал каждую обложку издания XP, и многие книги содержат как его классическое, так и новое искусство паранойи. |
Starter Clothing Line manufactured the most sought-after snapbacks in the 1990s, and made its return as the hype for the hats grew. |
Starter Clothing Line выпускала самые востребованные snapbacks в 1990-х годах и сделала свой возврат по мере того, как шумиха вокруг шляп росла. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
He rose to first lieutenant on December 14, 1864, but did not return to front-line duty until March 1865. |
14 декабря 1864 года он дослужился до первого лейтенанта, но на фронт вернулся только в марте 1865 года. |
No longer wishing to be used simply as cannon fodder, certain units in the rear refused to return to the front-line trenches. |
Не желая больше быть просто пушечным мясом, некоторые части в тылу отказывались возвращаться в окопы на передовой. |
Formatting settings, such as first-line indentation or spacing between paragraphs, take effect where the carriage return marks the break. |
Параметры форматирования, такие как отступ первой строки или интервал между абзацами, вступают в силу там, где возврат каретки отмечает разрыв. |
A common example will read a directory full of text files and return each line as a record. |
Обычный пример будет читать каталог, полный текстовых файлов, и возвращать каждую строку в виде записи. |
Portugal has approved a credit line for Portuguese emigrants aiming to invest in the country on their return. |
Говард привез обновленную информацию в школьные здания и новые курсы публичных выступлений и дебатов. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
Number four, return to the line. |
Номер четыре, вернуться на линию. |
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
The first is by catching a line drive and returning to first base to tag the base before a baserunner can return. |
Решетки, как и все другие внутренние металлические поверхности, покрыты никелем для предотвращения коррозии. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Smack the chieftains into line, return home, victory in hand. |
Поставим вождей на место, вернёмся домой, победа в кармане. |
A Santiago newspaper claimed that Melchor de Concha y Toro offered president Pinto $2,000,000 to end the dispute and return to the 1874 boundary line. |
Одна из газет Сантьяго утверждала, что Мельхор де Конча-и-Торо предложил президенту Пинто 2 000 000 долларов за прекращение спора и возвращение к границе 1874 года. |
Perhaps a return to a line outfit is what you need. |
Возможно, возвращение на передовую - это то, что вам нужно. |
World War II prompted a return to more national interests in comparison to a more international line of thought, characterized by Väinö Linna. |
Вторая мировая война побудила вернуться к более национальным интересам по сравнению с более международным направлением мысли, характерным для Väinö Linna. |
The fatal shot severed the return oil line, and Koga's plane immediately began trailing oil. |
Роковой выстрел разорвал обратный масляный трубопровод,и самолет Коги немедленно начал тащить нефть. |
She was soon eager to return to the house, to begin tracing another line. |
И Цинь-цзяо хотелось как можно быстрее вернуться в дом, чтобы проследить еще один слой. |
As early as 1901, Baudot code contained separate carriage return and line feed characters. |
Еще в 1901 году код Бодо содержал отдельные символы возврата каретки и ввода строки. |
Upon his return to the Panthers Hall worked his way into a strong defensive line rotation featuring multiple Pro Bowlers. |
По возвращении в Пантерз-Холл он пробился в сильную оборонительную линию, где было много профессиональных котелков. |
If required information is missing, the purchasing agent can add the information or return a purchase requisition line to the preparer to add it. |
Если требуемая информация отсутствует, специалист по закупке может добавить информацию или вернуть строку заявки на покупку составителю, который должен внести соответствующие добавления. |
The assets below the line are overvalued because for a given amount of risk, they yield a lower return. |
Активы ниже этой линии переоценены, поскольку при заданной величине риска они дают более низкую доходность. |
However, the ship was severely damaged below the water line, so was obliged to return to the dock for repair. |
Однако судно было сильно повреждено ниже ватерлинии, поэтому было вынуждено вернуться в док для ремонта. |
The Comet Line helped Allied soldiers and airmen shot down over occupied Belgium evade capture by Germans and return to Great Britain. |
Еще один критерий, который необходимо выполнить, чтобы воспользоваться этой схемой, заключается в том, что доход семьи должен быть меньше двух Лакхов индийского рупия. |
Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival. |
Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие. |
While using the type tool in Adobe Photoshop, the return key produces a new line while the enter key ends editing mode. |
При использовании инструмента тип в Adobe Photoshop клавиша return создает новую строку, а клавиша enter завершает режим редактирования. |
Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line. |
Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran? |
Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана? |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
We was up in the Bitter Root Mountains over the Montana line prospecting for gold. |
Мы находились и горах Биттер-Рут, за хребтом Монтана, искали золота. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, line , а также произношение и транскрипцию к «return line». Также, к фразе «return line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
