Returns process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
returns filed - возвращается поданной
returns must be authorized - возвращения должны быть разрешены
year returns - год возвращается
returns to a basic - возвращается к основной
returns you to - возвращает вас
submitted returns - представленные возвращается
anticipated returns - ожидаемые доходы
communities and returns - сообщества и возвраты
shareholder returns and - возвращает акционеров и
returns on equity - доходность собственного капитала
Синонимы к returns: replaces, restores
Антонимы к returns: asks, inquires, questions
Значение returns: plural of return.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
boiling process - флотация с кипячением
process sewer - коллектор
substantive due process - надлежащая материально-правовая процедура
drying process - процесс сушки
enjoyable process - приятный процесс
process by hand - Процесс вручную
discontinue process - прекратить процесс
complete payment process - Весь процесс оплаты
milking process - процесс доения
chemical process engineer - инженер-химик процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
Capital can only be created once the process of M-C-M has been completed and money returns to the starting point to be re-entered into circulation. |
Капитал может быть создан только после того, как процесс M-C-M завершен и деньги возвращаются в исходную точку, чтобы снова войти в обращение. |
Howard returns to KMH, bloody and in tears, before Julia arrives and comforts him, reconciling in the process. |
Говард возвращается в KMH, окровавленный и в слезах, прежде чем появляется Джулия и утешает его, примиряясь в процессе. |
Instead, it returns a 16-byte 128-bit RAW value based on a host identifier and a process or thread identifier, somewhat similar to a GUID. |
Вместо этого он возвращает 16-байтовое 128-битное необработанное значение, основанное на идентификаторе хоста и идентификаторе процесса или потока, чем-то похожем на GUID. |
This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process. |
Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки. |
Use the sales tax hierarchy to process sales tax settlements, sales tax payments, and sales tax returns. |
Использование иерархии налогов для обработки сопоставлений налогов, налоговых платежей и возвратов налога. |
My dear George, returns his brother, is it so indispensable that you should undergo that process? |
Но, дорогой Джордж, - отзывается брат, -неужели тебе так необходимо подвергнуться этой операции? |
Spinning by the mule machine is an intermittent process as the frame advances and returns. |
Вращение на машине мула-это прерывистый процесс, когда рама продвигается и возвращается. |
Younger children will be able to process it more easily; some kids were led bawling from Batman Returns where the PG-13 rating was a joke. |
Младшие дети будут иметь возможность обрабатывать его более легко; некоторые дети были приведены кричать из Batman Returns, где рейтинг PG-13 был шуткой. |
This is the process which returns oxygen to Earth's atmosphere. |
Это процесс, который возвращает кислород в атмосферу Земли. |
Grandma returns the mask to him and scares Ruby and Louise which, in the process, removes Ruby's hiccups. |
Бабушка возвращает ему маску и пугает Руби и Луизу, что, в свою очередь, снимает икоту Руби. |
When she returns to work this week, she won't be so celebrated. |
Однако, когда она в конце недели вернется на работу, её не будут чествовать. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
The process is to be finished in 1999. |
Данный процесс будет завершен в 1999 году. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision. |
Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. |
|
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times. |
Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз. |
Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well. |
Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process. |
Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities. |
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив. |
The connection between the body and the spinous process. |
Соединений между телом и остистым отростком. |
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
так что вполне возможно, что скоро он снова станет нормальным человеком. |
|
He returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother Prince John. |
Короче говоря, вернувшись, он будет карать, как изменников, всех сторонников своего брата, принца Джона... |
As much as the beginning of the process was the beginning of this, with what our movie is about, like, this is the beginning, |
Это начало не только всего процесса, но и того, в чем суть нашего фильма, это его исток. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
She's going to be gone for the next 24 hours so I made this list and basically this place is gonna be like a sparkling palace when she returns. |
Ее не будет следующие 24 часа. Я сделал список, и к ее приходу этот дом будет сверкать как дворец. |
Title IX requires due process in campus allegations. |
– Глава 9 требований по процедуре при предъявлении обвинений в кампусе. |
But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable. |
Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности. |
Oscar returns to find a now-distant Lucille. |
Оскар возвращается и обнаруживает уже сдержанную Люсиль. |
Well, I vow to keep my post until Jim Joe returns. |
Я поклялся не покидать пост, пока не вернется Джим-Джо. |
The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach. |
Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть. |
Я вот-вот умру, уже скоро, до ее возвращения. |
|
And I'm talking work visas, credit histories, and tax returns going all the way back to the Clinton administration. |
Я говорю о рабочих визах, кредитных историях, и о возврате налогов, ведущие свой путь аж до администрации Клинтона. |
Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in. |
Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
Everything that comes from the earth eventually returns. |
Все, что выходит из земли, обречено вернуться в нее. |
And just like that, the hunger returns. |
И вот так вот, чувство голода возвращается. |
When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. |
Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума. |
The day after Christmas is typically the busiest day for returns in countries with large Christmas gift giving traditions. |
День после Рождества, как правило, является самым оживленным днем для возвращения в страны с большими рождественскими традициями дарения подарков. |
Driven by a sense of loneliness, he ultimately returns. |
Движимый чувством одиночества, он в конце концов возвращается. |
Steven returns at the same time that a young woman wanders into the TARDIS thinking it was a real police box. |
Стивен возвращается в то же самое время, когда молодая женщина забредает в ТАРДИС, думая, что это настоящая полицейская будка. |
Kirsty returns home, where Frank has killed Larry and taken his identity by stealing his skin. |
Кирсти возвращается домой, где Фрэнк убил Ларри и забрал его личность, похитив его кожу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returns process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returns process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returns, process , а также произношение и транскрипцию к «returns process». Также, к фразе «returns process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.