Righteous mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Righteous mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праведная мысль
Translate

- righteous [adjective]

adjective: праведный, справедливый, добродетельный

  • righteous indignation - справедливое негодование

  • righteous man - праведник

  • righteous judgment of god - праведный суд божий

  • righteous deed - праведное деяние

  • righteous anger - праведный гнев

  • righteous son - добродетельный сын

  • the righteous - праведный

  • Синонимы к righteous: blameless, honorable, decent, virtuous, irreproachable, noble, pure, law-abiding, saintly, angelic

    Антонимы к righteous: ungodly, unrighteous, unjust

    Значение righteous: (of a person or conduct) morally right or justifiable; virtuous.

- mind

разум



These are known as the Five Thieves, called such due to their propensity to cloud the mind and lead one astray from the prosecution of righteous action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны как пять воров, называемых таковыми из-за их склонности затуманивать ум и уводить человека в сторону от преследования праведных действий.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

I admire the mind of man independent of all religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий.

In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни.

- What's relevant is my client's state of mind when some animal is trying to force himself on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К делу относится то, что перенесла моя клиентка, когда какое-то животное пыталось ее изнасиловать.

It will depend upon my ability to achieve a true mind-link with the ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от моей способности создать телепатический канал связи с послом.

Not that I mind for myself, but I would hate to be the cause of Jake being dragged into a gossip item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За себя-то я не беспокоюсь, но я бы не хотела, чтобы про Джейка начали сплетничать.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс.

Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям.

Her Banshee didn't seem to mind that his human-style name was derived from a mythological female harbinger of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Баньши, похоже, не возражал против того, что его человеческое имя означает мифологическую предвестницу смерти.

We probed into his mind, played his own thoughts back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исследовали его сознание, проиграли его собственные мысли на нем.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям...

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

Now, I don’t mind a paper study here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подумайте, я не против теоретической работы.

Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть это выскочило из твоей головы и ты забыл сказать мне, что женат.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

War and occupation are very much on Sergeyev's mind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева.

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь.

Mother always aroused in me many tender thoughts about herself, but I never could make up my mind to tell them to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать всегда будила очень много ласковых дум о ней, но выговорить думы эти я не решался никогда.

Don't you think I carried the color of your eyes well in my mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что я довольно хорошо запомнил оттенок ваших глаз?

Fortunately, I changed my mind in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, к счастью, вовремя передумал.

For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление.

You have a curious mind, I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже могу сказать, что ты любознательный.

At the time his state of mind was more of a mystery to me than it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его настроение казалось мне более загадочным, чем кажется теперь.

But that wonderful mind of his is always motivated by the lowest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его удивительный ум всегда возбужден низкими желаниями.

The mind of a genius will unlock the tide of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум гения выпустит на волю кровавые потоки.

It's all about shaping the mind of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с формированием разума ребенка.

I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка.

I don't judge you and say, he is wicked, and I am righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не осуждаю, я не говорю: он - дурной человек, а я - праведный.

So the righteous and the rightly guided must...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что праведники и сторонники должны...

The path of the righteous man is beset on all sides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему...

Righteousness is what you and Will have in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведность, вот, что объединяет вас с Уиллом.

Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости.

Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте.

Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вернулся, и я вооружён правотой и этим!

So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного.

He appears to be a humble servant, yet his righteousness is but an act, his talk is double talk, his deeds are deceiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он претворяется покорным слугой, порядочностью прикрывается. Его слова лицемерны, его поступки обманчивы.

Even the righteous need a little show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже праведности нужно немного зрелищности.

Without that fancy suit you're nothing but a self-righteous rich guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да без этого крутого костюма ты всего лишь самовлюбленный богач.

How can he be so self-righteous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он может быть таким грубым?

The good Cass, the righteous Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший Кас, праведный Кас.

I don't think any college education is complete without a little righteous indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что обучение в университете будет полным без толики праведного негодования.

We are going to give these righteous people... I.R. chem-lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим этим людям... инфракрасные маяки.

You summoned God's righteous strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты призвал праведную силу Божью...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «righteous mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «righteous mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: righteous, mind , а также произношение и транскрипцию к «righteous mind». Также, к фразе «righteous mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information