Rights to distribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international human rights treaty - международный договор
german institute for human rights - Германский институт прав человека
your rights under this eula - Ваши права в рамках настоящего Соглашения
all rights are - все права
infringe upon the rights - ущемлять права
adversely affects the rights - отрицательно влияет на права
the rights attaching to the shares - права, присоединенные к акции
european acquired rights directive - Европейская директива приобрела права
purchase of property rights - приобретение прав собственности
tax rights - налоговые права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
to my mind - на мой взгляд
break to pieces - разбиваться на куски
come to a conclusion/end/close - пришел к выводу / конец / закрытия
to a dot - до точки
be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги
give bad press to - давать плохую
give CPR (cardiopulmonary resuscitation) to - дать СЛР (сердечно-легочная реанимация)
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
to collect - коллекционировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить, классифицировать, равномерно разбрасывать, ровно размазывать, разверстывать
distribute notices - распространять извещения
to distribute - распростронять
distribute to third parties - распространять третьим лицам
distribute among - распространение среди
requirement to distribute - Требование, чтобы распределить
will distribute the+ - будет распределять +
properly distribute - правильно распределить
reproduce and distribute - воспроизводить и распространять
distribute evenly - равномерно распределить
was requested to distribute - было поручено распространить
Синонимы к distribute: allot, allocate, dole out, hand out/around, apportion, share out, dish out, give out, parcel out, deal out
Антонимы к distribute: gather, hold, keep, collect, store, hoard, maintain, preserve
Значение distribute: give shares of (something); deal out.
Circa 1895 the American Ordnance Company acquired the rights to manufacture and distribute this weapon in the Americas. |
Около 1895 года американская компания по производству боеприпасов приобрела права на производство и распространение этого оружия в Америке. |
CBS also retained digital rights to its contents for resale to online distributors. |
CBS также сохранила цифровые права на свой контент для перепродажи онлайн-дистрибьюторам. |
Vision International sold the rights to distribution at the 1993 American Film Market. |
Vision International продала права на дистрибуцию на Американском кинорынке в 1993 году. |
It distributes approximately 70% of its total revenue to rights holders, who then pay artists based on their individual agreements. |
Она распределяет примерно 70% своего общего дохода между правообладателями, которые затем платят художникам на основании их индивидуальных соглашений. |
She will release her forthcoming eleventh album in the fall of 2015 through her own record label, Rhythm Nation, distributed by BMG Rights Management. |
Она выпустит свой предстоящий одиннадцатый альбом осенью 2015 года через свой собственный лейбл Rhythm Nation, распространяемый BMG Rights Management. |
However, in February 2018, Arrow Films overtook distribution rights. |
Однако в феврале 2018 года Arrow Films перехватила права на дистрибуцию. |
The film was produced by Gary Sanchez Productions that picked up distribution rights to the film and hoped for it to achieve a Napoleon Dynamite-like success. |
Фильм был спродюсирован компанией Gary Sanchez Productions, которая получила права на распространение фильма и надеялась, что он добьется успеха, подобного наполеоновскому динамиту. |
Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content. |
Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента. |
Producers also oversee the sales, marketing and distribution rights of the film, often working with specialist third-party firms. |
Продюсеры также контролируют продажи, маркетинг и права на распространение фильма, часто сотрудничая со специализированными сторонними фирмами. |
On Good Morning Washington they announced that 20th Century Fox acquired the distribution rights for the movie based on the books. |
В Good Morning Washington они объявили, что 20th Century Fox приобрела права на распространение фильма, основанного на книгах. |
O'Flanagan condemned the export of food from the area, and demanded a fair and proper distribution of turbary rights. |
О'Фланаган осудил вывоз продовольствия из этого района и потребовал справедливого и надлежащего распределения прав тюрбари. |
Shortly after the premiere, it was announced that A24 Films and DirecTV had acquired distribution rights to the film. |
Вскоре после премьеры было объявлено, что A24 Films и DirecTV приобрели права на распространение фильма. |
On the same day, Lionsgate acquired the North American distribution rights to the film. |
Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве. |
However United Artists retains the world distribution rights to film adaptations. |
Однако United Artists сохраняет за собой права на мировое распространение экранизаций. |
StudioCanal—which owns the rights to the original film—assisted in the film's production in exchange for French distribution rights. |
Студиоканал, которому принадлежат права на оригинальный фильм, помогал в производстве фильма в обмен на французские права на распространение. |
Universal was announced as the international distributor and holder of the rights for physical home entertainment worldwide. |
Universal была объявлена международным дистрибьютором и держателем прав на физические домашние развлечения по всему миру. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum. |
В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди. |
In May 2014, it was announced The Weinstein Company had acquired U.S distribution rights to the film, for $3 million. |
В мае 2014 года было объявлено, что компания Weinstein приобрела права на распространение фильма в США за 3 миллиона долларов. |
Right-libertarianism strongly supports capitalist property rights and defends market distribution of natural resources and private property. |
Право-либертарианство решительно поддерживает капиталистические права собственности и защищает рыночное распределение природных ресурсов и частную собственность. |
In May 1997, Phoenix Learning Group took over the distribution rights to the Coronet catalog. |
В мае 1997 года Phoenix Learning Group получила права на распространение каталога Coronet. |
In March 2016, it outbid Channel 4 for the rights to distributing the third series in the UK, with a bid of US$40 million. |
В марте 2016 года он перекупил у Channel 4 права на распространение третьей серии в Великобритании, предложив за нее 40 миллионов долларов. |
Pictures retained the rights for home video/DVD distribution and the theatrical release in the United States, Canada and Latin America. |
Джон Шварц и Джоэл Шерк пришли к тому же выводу и сделали смелый шаг, предположив, что теория струн-это теория гравитации, а не механика. |
In 1992, Carolco Pictures licensed television distribution rights to its library to Spelling Entertainment in order to pay off debt. |
В 1992 году компания Carolco Pictures получила лицензию на распространение телевизионных прав на свою библиотеку Spelling Entertainment, чтобы погасить долги. |
On 24 January 2018, RLJE Films acquired distribution rights in the United States. |
24 января 2018 года RLJE Films приобрела права на дистрибуцию в США. |
The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony. |
Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии. |
Implementation of labour rights has been a key factor in the achievement of fairer income distribution in many societies. |
Во многих странах права, регулирующие отношения в трудовой сфере, являются основным рычагом для достижения справедливого распределения доходов. |
StudioCanal itself held full distribution rights in France, Germany, Australia, Ireland and the United Kingdom. |
Сам студиоканал обладал всеми правами на распространение продукции во Франции, Германии, Австралии, Ирландии и Соединенном Королевстве. |
secured distribution rights to the film in international markets. |
обеспечил себе права на распространение фильма на международных рынках. |
Studios acquired distribution rights to the film. |
Студии приобрели права на распространение фильма. |
In July 2014, Sony Pictures Worldwide Acquisitions acquired international distribution rights to the film. |
В июле 2014 года Sony Pictures Worldwide Acquisitions приобрела права на международное распространение фильма. |
Following the filing of the BitTorrent lawsuit, concerns have been raised as to whether Camelot Distribution Group actually owns the rights to the film. |
После подачи иска BitTorrent были подняты вопросы о том, действительно ли Camelot Distribution Group владеет правами на фильм. |
A24 acquired U.S. distribution rights to the film. |
А24 приобрела права на распространение фильма в США. |
The film was screened at the January 2016 Sundance Film Festival, after which Magnolia Pictures picked up distribution and HBO picked up US TV rights. |
Фильм был показан в январе 2016 года на кинофестивале Сандэнс, после чего Magnolia Pictures получила распространение, а HBO - права на американское телевидение. |
He met Romero and Rubinstein, helping to secure financing in exchange for international distribution rights. |
Он познакомился с Ромеро и Рубинштейном, помогая им получить финансирование в обмен на международные права на дистрибуцию. |
Sony Pictures Classics paid an estimated US$1 million to acquire the film's distribution rights in the United States, Latin America and South Africa. |
Sony Pictures Classics заплатила около 1 миллиона долларов США, чтобы приобрести права на распространение фильма в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Южной Африке. |
Paper Mate pens, among the emerging ballpoint brands of the 1950s, bought the rights to distribute their own ballpoint pens in Canada. |
Paper Mate pens, один из новых брендов шариковых ручек 1950-х годов, купил права на распространение своих собственных шариковых ручек в Канаде. |
Additionally, courts have granted increasing privacy rights to families over the publication and distribution of images of deceased relatives. |
Кроме того, суды предоставили семьям все больше прав на частную жизнь в связи с публикацией и распространением изображений умерших родственников. |
After its premiere at Sundance, Participant Media and FilmBuff acquired distribution rights of the film. |
После его премьеры в Сандэнсе, Participant Media и FilmBuff приобрели права на распространение фильма. |
Involving 37 live production units, it distributed 2,400 hours of the Games content to its international rights holders. |
Задействовав 37 единиц живого производства, она распределила 2400 часов игрового контента среди своих международных правообладателей. |
20th Century Fox acquired the American distribution rights to the film. |
20th Century Fox приобрела права на американский прокат фильма. |
After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material. |
После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса. |
Right-libertarianism strongly supports capitalist property rights and defends market distribution of natural resources and private property. |
Право-либертарианство решительно поддерживает капиталистические права собственности и защищает рыночное распределение природных ресурсов и частную собственность. |
Netflix also began to acquire distribution rights to third-party films in 2017 into 2018. |
Netflix также начала приобретать права на дистрибуцию сторонних фильмов с 2017 по 2018 год. |
In January 2017, the company acquired the United States and Chinese distribution rights for their first foreign language film, Menashe. |
В январе 2017 года компания приобрела права на распространение в США и Китае своего первого фильма на иностранном языке Менаше. |
Television owns international distribution rights. |
Телевидение владеет международными правами на распространение. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
Miramax also held the rights to the US television distribution, while Warner Bros. |
Мирамакс также владеет правами на распространение телевидения США, в то время как Уорнер Бразерс |
In 2013, Sony Pictures Entertainment acquired the rights to produce and distribute a film based on Sonic the Hedgehog. |
В 2013 году Sony Pictures Entertainment приобрела права на производство и распространение фильма по мотивам Sonic the Hedgehog. |
On 24 September 2014, it was announced that Netflix had acquired exclusive US distribution rights from the Weinstein Company and Endemol. |
24 сентября 2014 года было объявлено, что Netflix приобрела эксклюзивные права на дистрибуцию в США у компании Weinstein Company и Endemol. |
The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings. |
мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями. |
Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor. |
В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус. |
In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west. |
На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph. |
Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph. |
In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries. |
Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране. |
From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes. |
С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией. |
Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music? |
Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights to distribute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights to distribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, to, distribute , а также произношение и транскрипцию к «rights to distribute». Также, к фразе «rights to distribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.