Rigorous validation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rigorous validation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгая проверка
Translate

- rigorous [adjective]

adjective: строгий, тщательный, точный, скрупулезный, неукоснительный, суровый, неумолимый

- validation [noun]

noun: утверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы



In the past, most browsers' user interfaces did not clearly differentiate between low-validation certificates and those that have undergone more rigorous vetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом пользовательские интерфейсы большинства браузеров не проводили четкого различия между сертификатами с низкой степенью валидации и сертификатами, прошедшими более строгую проверку.

In most mathematical literature, proofs are written in terms of rigorous informal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве математической литературы доказательства написаны в терминах строгой неформальной логики.

The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных.

Validating content. Please wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка содержимого. Подождите.

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле.

Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали.

Usually, a record validation rule compares the values of two or more fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно правило проверки записи сравнивает значения нескольких полей.

Content validation can be checked with validateWithError:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки материалов можно использовать validateWithError:.

For more information, see Define validation connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки.

Your attendance is validating her hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое присутствие обосновывает ее лицемерие.

You're gonna call off your rigorous investigation. You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остановишь тщательное расследование и публично заявишь, что подпольных групп нет.

An intellectually rigorous person would never get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился.

Also, Your Honor, it should be noted that Mr. Abraham has begun a rigorous addiction treatment program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, ваша честь, должно быть отмечено, что мистер Абрахам начал жесткую программу реабилитации.

Okay, Fausta, I'm sensing that you're attaching nourishment with validation that you're a good mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Фауста, мне кажется, что вы связываете еду с подтверждением, что вы хорошая мать.

These complicated questions require rigorous and continuing discernment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти непростые вопросы требуют тщательного и продолжительного рассмотрения.

The Complete Annotated Book of Rules for Parking Validation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила проверки парковки с полным собранием комментариев?

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

Actually not needing validation right now, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то прямо сейчас мне нужно подтверждение, но спасибо.

And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей!

And when you come to accept that, you'll no longer be dependent on Debra, or anyone's, validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты примешь это, ты не будешь зависеть от одобрения Дебры или кого-то еще.

I don't need their validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно их одобрение.

Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни намека одобрения, ни жеста поддержки.

Oh, you think I'm looking for validation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты думаешь, я ищу признания?

I want the business to have outside validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо, чтобы у бизнеса была внешняя поддержка.

To have Shakira believe in me is such a validation for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Шакира верит в меня, такая поддержка для меня.

That night, Miranda finally got her validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Миранда определилась окончательно.

I have the parking validations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть разрешение на парковку.

What if Rachel needs my love and validation from the buffet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг Рейчел понадобится мои любовь и поддержка?

You really have to be very rigorous, and anything that you come up with has to be corroborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно должны быть очень строгими, и что-нибудь, что Вы придумываете, должно быть подтверждено.

Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года.

Like rigorous impact evaluations, they are developed from a study Protocol which sets out a priori the criteria for study inclusion, search and methods of synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и строгие оценки воздействия, они разрабатываются на основе протокола исследования, который устанавливает априорные критерии включения в исследование, поиска и методов синтеза.

A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены.

As a consequence, clinical trials on self-esteem were overlooked, since behaviorists considered the idea less liable to rigorous measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, клинические исследования самооценки были проигнорированы, поскольку бихевиористы считали, что эта идея менее подвержена строгому измерению.

Dear Jytdog, I think personality is important in the development of mood disorders, and you were quite rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Джитдог, я думаю, что личность играет важную роль в развитии расстройств настроения, и Вы были достаточно строги.

Some might argue that, for SRS, the input is the words of stakeholders and, therefore, SRS validation is the same as SRS verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут возразить, что для СГД исходными данными являются слова заинтересованных сторон, и поэтому проверка СГД-это то же самое, что и проверка СГД.

The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих.

See Allori et al. for steps towards a rigorous analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть Аллори и соавт. для шагов к строгому анализу.

Rigorous proofs have been performed to this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого были выполнены строгие доказательства.

These descriptions of the real numbers are not sufficiently rigorous by the modern standards of pure mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти описания действительных чисел не являются достаточно строгими по современным стандартам чистой математики.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

Rigorous early contemporary statements of the conditions under which this proposition holds are found in Samuelson in 1939 and 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгие ранние современные утверждения условий, при которых выполняется это положение, можно найти у Самуэльсона в 1939 и 1962 годах.

A validation survey is still conducted in a similar way to the post enumeration survey employed in a traditional census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидационное обследование по-прежнему проводится аналогично обследованию после переписи, проводимому в рамках традиционной переписи.

Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования.

After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина.

Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком.

Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению.

It forms the basis of the validation statistic, Vn, which is used to test the statistical validity of meta-analysis summary estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляет основу валидационной статистики Vn, которая используется для проверки статистической достоверности сводных оценок метаанализа.

Although this treatment seems promising, more rigorous research is necessary to determine the efficacy of SMT in the general confabulation population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это лечение кажется многообещающим, необходимы более тщательные исследования для определения эффективности СМТ в общей конфабуляционной популяции.

As hard drives got larger and contained more files, the validation process could take many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жесткие диски становились больше и содержали больше файлов, процесс проверки мог занять много часов.

Touches of prosaic detail are imperative and a rigorous adherence to the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрихи прозаических деталей являются императивом и строгим следованием гипотезе.

In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства.

The miracle for her beatification was a healing that originated in Brazil and it was investigated in a diocesan tribunal that later received C.C.S. validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудом для ее беатификации было исцеление, которое произошло в Бразилии и было расследовано в епархиальном суде, который позже получил одобрение ЦК.

Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее.

Being a rule-based validation language, Schematron may be considered an alternative to OCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи основанной на правилах языка проверки, в schematron может рассматриваться в качестве альтернативы контактной сети.

In short, the PCI DSS, security validation/testing procedures mutually as compliance validation tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, PCI DSS, процедуры проверки безопасности / тестирования взаимно используются в качестве инструмента проверки соответствия требованиям.

They also include validation, bean creation, and commit tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают средства проверки, создания компонентов и фиксации.

The replicas were subject to periodic validation by comparison to the original, called the IPK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реплики подвергались периодической проверке по сравнению с оригиналом, называемым IPK.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigorous validation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigorous validation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigorous, validation , а также произношение и транскрипцию к «rigorous validation». Также, к фразе «rigorous validation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information