Roadster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roadster [ˈrəʊdstə] сущ
- родстерм
- sports roadster – спортивный родстер
-
| noun | |||
| родстер | roadster | ||
| дорожный велосипед | roadster | ||
| завзятый путешественник | roadster | ||
| двухместный автомобиль | roadster, two-seater | ||
| экипаж для дальних поездок | roadster | ||
| лошадь для дальних поездок | roadster | ||
| корабль, стоящий на рейде | roadster | ||
noun
- runabout, two-seater
- buggy
sedan, animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram, horse drawn vehicle, horsecar, man, person, real estate, robot car, self driving car, two seater, wagon
Roadster an open-top automobile with two seats.
Oh, I'll have that roadster as well. |
Я возьму вон ту машину, что в углу. |
I'm writing to tell you the car in this picture is a Daimler Roadster and very far from a Conquest Century Coupé. |
Я пишу вам, чтобы сказать, что автомобиль на этой фотографии-это родстер Даймлера и очень далек от купе века завоевания. |
He had a fascination with automobiles, purchasing his first car in 1909, a Stoddard-Dayton roadster, and owned many exotic vehicles over the years. |
Он был очарован автомобилями, купив свой первый автомобиль в 1909 году, родстер Стоддарда-Дейтона, и владел многими экзотическими автомобилями на протяжении многих лет. |
We climbed into the big Duesenberg roadster and I threw it into gear and we raced down the highway. |
Мы сели в большой Дьюзенберг с откидным верхом, я вывел машину на трассу, и мы помчались. |
The Datsun truck line began with the Type 13 Truck of April 1934, and was later used as the basis of the Datsun DC-3 roadster. |
Линейка грузовиков Datsun началась с грузовика Type 13 в апреле 1934 года, а позже была использована в качестве основы родстера Datsun DC-3. |
Рой со смехом прыгнул на сиденье родстера. |
|
He's a good roadster; and that's why I'm riding him now. |
Он, правда, вынослив и хорош для больших переездов, поэтому я и еду на нем сейчас - я возвращаюсь домой на Рио-Гранде. |
Many fans got confused about M4-M5 denomination due to John Horsmann calling M5 the roadster and M4 the single seater. |
Многие поклонники запутались в названии M4-M5 из-за того, что Джон Хорсманн назвал M5 родстером, а M4-одноместным автомобилем. |
The dummy payload for this test flight was a sports car, Tesla Roadster, owned by Elon Musk. |
Муляжом полезной нагрузки для этого испытательного полета был спортивный автомобиль Tesla Roadster, принадлежащий Илону Маску. |
Check out the '67 MGB Roadster! |
проверь автомобиль '67 MGB Roadster! |
The roadster flew across the countryside, not an object, but a long streak of speed. |
Машина летела стрелой, превратившись из точки в размытую линию. |
They watched Gowan slip his arm into hers, and the fleet revelation of flank and thigh as she got into his car. It was a long, low roadster, with a jacklight. |
Они видели, как Гоуэн взял ее под руку, как мелькнули ее бедро и бок, когда она усаживалась в машину - низкий родстер с тремя фарами. |
The 313-1 was a two-seat roadster, sold as the Wartburg Sport, built from 1957 until 1960. |
313-1 был двухместным родстером, продаваемым как Wartburg Sport, построенным с 1957 по 1960 год. |
The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it. |
SLS Родстер - машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь. |
Родстер остается прикрепленным ко второй ступени. |
|
The workers saw the black roadster twisting up the road to the top of the hill, saw Wynand's figure standing at a distance, looking at the structure. |
Рабочие видели чёрный автомобиль, поднимающийся по извилистой дороге на вершину горы, видели, как Винанд издалека смотрел на стройку. |
After struggling with sales, the open-body Bronco roadster was withdrawn after the 1968 model year. |
После борьбы с продажами открытый кузов Bronco roadster был снят после 1968 модельного года. |
Some component cars were sold as a roadster with no convertible top. |
Некоторые компонентные автомобили продавались как родстер без откидного верха. |
The 311 model was manufactured in a number of variations, including pickup, sedan, limousine, coupé, and as a two-seat roadster. |
Модель 311 выпускалась в различных модификациях, включая пикап, седан, лимузин, купе, а также в качестве двухместного родстера. |
According to UK enthusiast website ATFULLCHAT Noble Automotive have not ignored the possibility of building an M600 roadster. |
По данным британского сайта энтузиастов ATFULLCHAT Noble Automotive не обошли вниманием и возможность постройки родстера M600. |
The design is still in use, typically on African and Asian roadsters such as the Sohrab and Flying Pigeon. |
Эта конструкция все еще используется, как правило, на африканских и азиатских родстерах, таких как Sohrab и Flying Pigeon. |
In fact, observations by telescopes showed that the Roadster would only slightly exceed the orbit of Mars at aphelion. |
На самом деле наблюдения с помощью телескопов показали, что родстер лишь немного превысит орбиту Марса в афелии. |
Rebecca, it's an '09 lamborghini 640 lp roadster. |
Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года. |
Rutledge gets a Lamborghini Murcielago Roadster, Adam gets a Bentley Continental GTC and Tanner gets a Porsche Turbo S Cabriolet. |
Ратлидж получает Lamborghini Murcielago Roadster, Адам - Bentley Continental GTC, а Таннер - Porsche Turbo S Cabriolet. |
A plethora of other body styles were available, including a rare four-door military utility roadster, coupés, and several station wagon versions. |
Было доступно множество других стилей кузова, включая редкий четырехдверный военный внедорожник, купе и несколько версий универсалов. |
The three wheeled BRP Can-Am Spyder Roadster uses two front wheels which do not lean, and so it steers like a car. |
Трехколесный родстер BRP Can-Am Spyder использует два передних колеса, которые не наклоняются, и поэтому он управляет как автомобиль. |
The car that Smart is seen driving most frequently is a red 1965 Sunbeam Tiger two-seat roadster. |
Автомобиль, на котором Smart ездит чаще всего,-это красный 1965 Sunbeam Tiger two-seat roadster. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster. |
Что странно, из всех трех машин, эта меньше всего похожа на традиционный родстер. |
Fancy Ford roadster with little colored lights at fender guide, at radiator cap, and three behind. |
Элегантный двухместный форд с маленькой цветной лампочкой на радиаторе, с подфарниками на крыльях и тремя стоп-сигналами сзади. |
He was responsible for the Aston Martin V8 Vantage and the BMW Z8 roadster, so obviously he knows his way around a pencil. |
Этот человек отвественен за разработку Aston Matin V8 Vantage и родстера BMW Z8 поэтому очевидно, он знает как пользоваться карандашом. |
I parked the roadster off the highway and went through the gate alongside one of the hangars. |
Я припарковался у края дороги и через ворота направился к ангарам. |
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again. |
Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера. |
That's a 1 956 Jaguar Roadster. |
Это же Ягуар Родстер 56 года. |
California electric car maker Tesla Motors began development in 2004 on the Tesla Roadster, which was first delivered to customers in 2008. |
Калифорнийский производитель электромобилей Tesla Motors начал разработку в 2004 году на родстере Tesla, который впервые был поставлен клиентам в 2008 году. |
Warranty coverage includes a complementary loaner car—a Performance 85 or Tesla Roadster—when service is required. |
Гарантийное покрытие включает в себя дополнительный арендованный автомобиль—Performance 85 или Tesla Roadster—когда требуется обслуживание. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
A Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman is mounted on the dashboard. |
На приборной панели установлен миниатюрный родстер Hot Wheels с миниатюрным Звездным человеком. |
The inaugural mission carried a Tesla Roadster belonging to Musk as a dummy payload. |
Первой миссии родстер Тесла, принадлежащих мускус в качестве эквивалента полезной нагрузки. |
Regarded as the two most important P-II Continentals are 20MS and 2SK, the only two P-II Continental Roadsters ever built. |
Рассматривать как двух наиболее важных П-II континентальных легавых являются 20мс и 2SK, только два П-II континентальный родстеров в мире. |
Since 2008, Tesla sold approximately 2,450 Roadsters in over 30 countries through December 2012. |
С 2008 года Tesla продала около 2450 родстеров в более чем 30 странах мира до декабря 2012 года. |
For 1966, three body configurations were offered, including a two-door wagon and half-cab pickup, and open-body roadster. |
В 1966 году были предложены три конфигурации кузова, включая двухдверный универсал и пикап с половиной кабины, а также родстер с открытым кузовом. |
It had already achieved considerable success in the British endurance handicap races with the Riley Nine “Brooklands” roadster. |
Он уже добился значительного успеха в британских гонках с гандикапом на выносливость с родстером Riley Nine “Brooklands”. |
Standards, also called naked bikes or roadsters, are versatile, general-purpose street motorcycles. |
Стандарты, также называемые голыми велосипедами или родстерами, являются универсальными, универсальными уличными мотоциклами. |
The GTV is a 2+2 coupé, and the Spider is a two-seater roadster version of the GTV. |
GTV - это купе 2+2, а Spider - это двухместная версия родстера GTV. |
All three, along with J. B. Straubel, were inspired by the earlier AC Propulsion tzero electric roadster prototype. |
Все трое, наряду с J. B. Straubel, были вдохновлены более ранним прототипом электрического родстера AC Propulsion tzero. |
I went to the garage for the roadster and filled up with gas and oil, and headed south for Sullivan Street. |
В гараже я заправился бензином, сменил масло и отправился на Салливан-стрит. |
Shelby Series 1 was a high-performance roadster designed by Carroll Shelby and produced by Shelby American. |
Shelby Series 1 был высокопроизводительным родстером, разработанным Кэрроллом Шелби и произведенным компанией Shelby American. |
1938 Mercedes-Benz 540K Special Roadster at Auto & Technik Museum, Sinsheim. |
1938 Mercedes-Benz 540K Special Roadster в Музее Auto & Technik Museum, Зинсхайм. |
The T-5 prototype was a two-seat, mid-mounted engine roadster. |
Прототип Т-5 представлял собой двухместный родстер со средним двигателем. |
Also, included was Arch Mission 1.2, which is a crystal disk containing Isaac Asimov's Foundation series of books, on the Tesla Roadster. |
Кроме того, был включен Arch Mission 1.2, который представляет собой кристаллический диск, содержащий серию книг Айзека Азимова Foundation, на Tesla Roadster. |
The camp was neat and sturdy. A Model A roadster and a little home-made bed trailer stood beside the tent. |
Рядом с палаткой - легковая машина, модель А, с самодельным прицепом - спальней. Все здесь было налажено и прибрано. |
It beat the Bugatti EB 16.4 Veyron and the Pagani Zonda Roadster F in lap times around the Top Gear test track. |
Он обогнал Bugatti EB 16.4 Veyron и Pagani Zonda Roadster F по времени прохождения круга вокруг тестового трека Top Gear. |
- roadster breed - верховая порода
- sports roadster - спортивный родстер
- roadie roadster - менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей
- open two-seat roadster - двухместный родстер с открывающимся верхом
- That's a 1 956 Jaguar Roadster - Это Jaguar Roadster 1956 года выпуска
- Oh, I'll have that roadster as well - О, мне тоже будет этот родстер
