Rocking beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rocking beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качающееся скало
Translate

- rocking [verb]

noun: качка

  • rocking lever - качающийся рычаг

  • rocking the boat - нарушение покоя

  • crinoline rocking chair - кресло-качалка

  • rocking buggy - слитковоз с рычажно-поворотной люлькой

  • rocking etching device - качающаяся кювета для травления

  • rocking key - коммутаторный ключ

  • rocking pillar - качающийся устой на шарнирных опорах

  • rocking resistor furnace - качающаяся электропечь сопротивления

  • rocking sieve - качающееся сито

  • rocking the wings - покачивать крыльями

  • Синонимы к rocking: roll, reel, sway, seesaw, oscillate, list, pitch, wobble, move back and forth, toss

    Антонимы к rocking: holding, stabilizing

    Значение rocking: move gently to and fro or from side to side.

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки.

Cover you to diffuse the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройся, чтобы рассеять луч

Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей углового освещения могут использоваться только фары ближнего света, отвечающие предписаниям Правил № 98 или 112.

The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка.

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

Checking for laser beam alarm triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters C for Class A headlamp or HC for Class B headlamp;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил только в отношении ближнего света,- буква C для класса A или буквы HC для класса B;

You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?

You and me just hanging with Iggy Pop, rocking out, telling stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я тусуемся с Игги Попом, зажигаем, рассказываем истории.

Hey, if we come across a little old lady skeleton in a wig in a rocking chair down here, it's every man for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если мы наткнемся здесь на скелет старушки в парике в кресле-качалке - каждый сам за себя.

I was rocking him, and I fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я качала его и уснула.

This double fudge is totally rocking my world, Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двойной фадж потряс меня, Джерри.

I'm rocking a piece of our grandchild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я укачиваю часть нашего внука.

Don't be a prick, Sam, and don't you go rocking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, Сэм, и не раскачивай лодку.

Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения.

His name's Arthur and he's alive, she said. She was rocking slowly in her big oak chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Артур, и он жив, - сказала мисс Моди, медленно покачиваясь в большом дубовом кресле-качалке.

They say Jackson Bird was fixing his ranch up fine with rocking chairs and window curtains all the time he was putting me up the pancake tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворят, что Джексон Птица украшал свою ферму качалками и гардинами все время пока морочил мне голову этими блинчиками.

People have been rocking my slanguage left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выражаются на моем сленге налево и направо

We've just been through a matter-transference beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что были под воздействием разрушаюшего материю луча.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь.

There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

He stood silently, rocking a little on his small feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не произнося ни слова, Тухи остановился и замер, слегка раскачиваясь на своих маленьких ножках.

Well, those big kids were rocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну эти дети так сильно раскачивали лодку...

Jake, come to a full stop. I'll beam aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, остановись, я транспортируюсь к вам.

Don't you wanna be out there rocking the boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты хочешь быть за бортом лодки которую качают?

We don't need anybody rocking the boat right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сейчас не нужны лишние проблемы.

Uh, I'd also really love the rocking chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень нравится кресло-качалка.

What do you have the rocking chair for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе кресло-качалка?

We beam you back aboard your old ship and then you change your mind and betray us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем на борт вашего бывшего корабля, а затем вы передумываете помогать и предаете нас.

My old man was an expert with rocking chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старик был экспертом по креслам-качалкам.

She was in the nursery, rocking him in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баюкала его на руках в детской комнате.

Well, did you also know that the Thomsons and the Morgans... Had a long-standing feud over a rocking chair, which ended in a bloody duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знал ли ты, что между Томпсонами и Морганами... была многолетняя вражда из-за кресла-качалки, которая закончилась кровавой дуэлью.

And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.

You are smart, you are cute, you are rocking those bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умна, ты красива, ты сногсшибательна.

A unit wheelbase comparison showed the Valiant to be 95% stiffer in torsion and 50% stiffer in beam than a 1959 Plymouth with separate body-on-frame construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение колесной базы показало, что Valiant на 95% жестче в кручении и на 50% жестче в балке, чем Plymouth 1959 года с отдельной конструкцией кузова на раме.

The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов.

To bridge the conflicting actions of the beam and the piston, Watt developed his parallel motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести воедино противоречивые действия луча и поршня, Уотт развил свое параллельное движение.

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

Lewicki is co-creator of the music festival Block Rocking Beats, which premieres at McLaren Vale, South Australia in December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левицки является соавтором музыкального фестиваля Block Rocking Beats, премьера которого состоится в McLaren Vale, Южная Австралия, в декабре 2019 года.

The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки.

Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки.

Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века.

They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

The object beam is expanded by passing it through a lens and used to illuminate the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметный луч расширяется, пропуская его через линзу,и используется для освещения объекта.

This collision converted some of the heavier neon nuclei in the beam into 18Ne nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это столкновение превратило некоторые из более тяжелых ядер неона в пучке в 18ne ядер.

The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой.

Microscopists can record these changes in the electron beam to produce atomically resolved images of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскописты могут регистрировать эти изменения в электронном пучке для получения атомно разрешенных изображений материала.

Each beam of colored light is then projected at a different CCD, one for each color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый пучок цветного света проецируется на другую ПЗС-матрицу, по одному для каждого цвета.

A drop of sample is placed on its surface, so the critical light beam never penetrates the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля образца помещается на его поверхность, поэтому критический световой луч никогда не проникает внутрь образца.

Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях.

When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча.

An electron beam, for example, has only negative charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электронный пучок имеет только отрицательные заряды.

The main beam, Weser, was similar in concept to the one used in Knickebein but operated at a much higher frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный луч, Weser, был похож по своей концепции на тот, который использовался в Knickebein, но работал на гораздо более высокой частоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rocking beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rocking beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rocking, beam , а также произношение и транскрипцию к «rocking beam». Также, к фразе «rocking beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information