Role and importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
plays a pivotal role - играет ключевую роль
has a crucial role - играет решающую роль
his leadership role - его руководящая роль
evidence on the role of - данные о роли
policy role - роль политики
facilitative role - содействующая роль
second role - вторая роль
the role of local authorities - роль местных властей
women play an important role - женщины играют важную роль
role of the international court - Роль международного суда
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
through and through - до мозга костей
through thick and thin - во что бы то ни стало
fire and brimstone - огонь и сера
mining and smelting plant - горно-металлургический комбинат
department of automation, information technology, telecommunications and metrology - департамент автоматизации, информатизации , телекоммуникаций и метрологии
housing and communal services - жилищно-коммунальные услуги
cinnamon and cloves - корица и гвоздика
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
emergency and ecological operations center - центр аварийно-спасательных и экологических операций
automatic baling and weighing machinery - автомат для укладки в кипы и взвешивания
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
decrease in importance - снижение значимости
obvious importance - очевидно, значение
gain importance for - получить значение для
due to growing importance - в связи с ростом значения
conservation importance - природоохранное значение
wish to underscore the importance - хотел бы подчеркнуть важность
has stressed the importance - подчеркивает важность
importance for the future - значение для будущего
the importance of women - важность женщин
importance of these issues - Важность этих вопросов
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice. |
Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью. |
Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. |
Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes. |
Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок. |
It's because my role as a witness was too important to compromise. |
Потому что моя роль Свидетеля была слишком важна, чтобы подвергать ее риску. |
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well-functioning clusters, probably play a more important role. |
Такие факторы, как использование высококвалифицированного труда или выгода от включения в хорошо организованную систему кластеров, вероятно, играют более важную роль. |
The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. |
Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино. |
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January to 18 January 2009. |
В период с З по 18 января 2009 года авиация продолжала играть важную роль, обеспечивая поддержку армии и ее прикрытие. |
Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations. |
Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров. |
But, of course, great talent, creativity play an important role in journalist`s career. |
Но, конечно, большой талант, творчество играют важную роль в карьере журналиста. |
For that to happen, the Peacebuilding Commission has an important role to play in bringing all the actors together. |
В этой связи Комиссия по миростроительству призвана сыграть важную роль в объединении всех участников процесса. |
They are the mainstay of the health system, and the great importance of their role in the upbringing of children is recognized. |
Они являются опорой системы здравоохранения, и признается их огромная роль в воспитании детей. |
They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice. |
Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость. |
The opposition’s growing internal consensus that it could offer Assad and his family a way out of Syria, potentially offers Moscow an important role. |
Среди сил внутренней оппозиции страны растет консенсус относительно того, что она может предложить Асаду и его семье возможность выезда из Сирии, и тут Москве отводится потенциально весьма значительную роль. |
Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population. |
Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти. |
Moreover the Internet and such social website as a - vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook. |
Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет - связи: через социальные сети - Контакт, Одноклассники, Агент, Скайп и другие. |
The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region. |
Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
Movies play an important role in my life and of course I like to go to the cinema. |
Фильмы играют важную роль в моей жизни и, конечно, я люблю ходить в кино. |
We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter-Agency Standing Committee will grow in importance. |
Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. |
Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries. |
В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей. |
We hope that Russia can also play an important role with a view to Syria.” |
Мы надеемся, что Россия сможет сыграть важную роль в решении конфликта в Сирии». |
It is also important that the role and potential contribution of the private sector not be exaggerated. |
Также важно не преувеличивать роль и потенциальный вклад частного сектора. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
In most cases, geography plays an important role in success or failure. |
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах. |
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
Helping my children become caring, healthy, responsible adults was the most important role of my life. |
Помогать своим детям стать заботливыми, здоровыми, ответственными взрослыми было самым важным в моей жизни. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use. |
Непрямые источники древесного топлива имеют бoльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам. |
Nowadays information plays a very important role. |
В наше время роль информации играет очень большое значение. |
Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge. |
Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей. |
The United Nations had an important role to play in coordinating the international campaign against drug abuse. |
Важную роль должна сыграть Организация Объединенных Наций, ставшая центром координации международных действий в борьбе с наркоманией. |
In response, U.S. Secretary of State Dean Rusk complained that he “could not believe that free aspirin and false teeth were more important than Britain’s role in the world.” |
В ответ госсекретарь США Дин Раск недовольным тоном заявил, что «не может поверить в то, что бесплатные аспирин и вставные зубы важнее, чем роль Британии в мире». |
Domestic animals play a very important role in people’s lives. |
Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By doing so, you will be playing an important role in helping us protect other people from scams. |
Таким образом вы сыграете важную роль в защите других пользователей от мошенничества. |
Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy. |
Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию. |
Share prices are driven by a number of factors, but whether or not the company is making money plays a very important role. |
Цены акций подвержены влиянию некоторых факторов, при этом очень важную роль играют прибыли или убытки самой компании. |
Beginning to tell you about my favourite newspaper, firstly I would like to stress that the mass media and especially press play very important role in our lives. |
Начиная рассказывать вам о своей любимой газет, сначала я хотел бы подчеркнуть, что средства массовой информации, и особенно пресса, играют очень важную роль в нашей жизни. |
Unconventional gas is expected to play an important role in future global energy systems. |
В перспективе ожидается, что в глобальных энергетических системах важную роль будет играть газ, добываемый из нетрадиционных источников. |
The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy. |
Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
Туристические агенты играют важную роль, помогая людям за рубежом. |
|
Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure. |
Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры. |
The Act further highlights the importance of the role which scientific research plays in resolving society's problems and satisfying its needs. |
В Законе также подчеркивается важная роль, которую играет научно-исследовательская деятельность в решении проблем общества и удовлетворении его потребностей. |
Turkey has an enormously important role to play in the region. |
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. |
And one thing: it's important not for only your own city; every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. |
И вот ещё: это важно не только для вашего города. У каждого города помимо его обычных проблем есть роль - очень важная роль! - быть в целом гуманным, человеколюбивым. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Likewise, it is important to discard unilateralism and double standards and to give full credit and full latitude to the role of the United Nations. |
Важно также отказаться от односторонних подходов и политики двойных стандартов, а также обеспечить полное доверие к роли Организации Объединенных Наций и укреплять ее. |
It plays an important role in our life. |
Она играет важную роль в нашей жизни. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon. |
Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Did he ever role play by tying you up? |
Он когда-нибудь играл с тобой в связывание? |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
The canal played a key role in stimulating the industry between Providence and Worcester and the towns and villages along the Moshassuck and Blackstone Rivers. |
Канал играл ключевую роль в стимулировании промышленности между Провиденсом и Вустером и городами и деревнями вдоль рек Мошассак и Блэкстоун. |
Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults. |
Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role and importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role and importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, and, importance , а также произношение и транскрипцию к «role and importance». Также, к фразе «role and importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.