Women play an important role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women play an important role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины играют важную роль
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play extremely important role - играть крайне важную роль

  • i play soccer - я играю в футбол

  • will play out - будет играть

  • play of the game - играть в игру

  • kid's play - играть малыша

  • play of shapes - играть форм

  • room for play - комната для игр

  • learning how to play - научиться играть

  • play in german - играть на немецком языке

  • play squash - играть в сквош

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • hat an - шляпа

  • an appropriate journal - соответствующий журнал

  • an appropriate measure - соответствующая мера

  • an almost zero - почти нулевая

  • triggers an alarm - вызывает тревогу

  • an unconscious - бессознательный

  • half an inch - полдюйма

  • an ethical issue - этический вопрос

  • an important benefit - важное преимущество

  • involve an increase - связаны с увеличением

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- important

важный

- role [noun]

noun: роль



Apart from the obvious roles of women such as Madame du Bary, or Marie Antoinette, the function of the salonniere was important at Versailles as elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо очевидных ролей таких женщин, как Мадам дю Бари или Мария Антуанетта, роль салоньерки была важна в Версале, как и везде.

The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко.

An important subcategory of the ritual purity laws relates to the segregation of menstruating women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная подкатегория законов о ритуальной чистоте связана с сегрегацией менструирующих женщин.

Glaze has been an advocate for women in science and for the importance of understanding Venus in our quest to better understand Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь была защитником женщин в науке и важности понимания Венеры в нашем стремлении лучше понять Землю.

Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития.

Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений.

It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте.

De la Guerra Ord's account emphasizes the important role of women in the described historical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ де ла Герра Орда подчеркивает важную роль женщин в описываемых исторических событиях.

The articles Women in Ancient Sparta and Women in Classical Athens are both rated as Low Importance, but Women in Ancient Rome is rated as High Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи Женщины в Древней Спарте и женщины в классических Афинах оцениваются как низко значимые, но женщины в Древнем Риме оцениваются как высоко значимые.

Saudi women often specify education as the most important area for women's rights reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские женщины часто называют образование наиболее важной областью реформы прав женщин.

Over the last three years of having numerous conversations with friends of mine and also complete strangers from around the world, I learned some really important things about how African-American women identify with their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года у меня было много разговоров на эту тему как с моими друзьями, так и с незнакомыми людьми со всего мира, и я поняла несколько очень важных вещей о том, как афроамериканки воспринимают свои волосы.

For some women being heroic is even more important than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых женщин быть героем даже более важно, чем иметь деньги.

Also, the participation of joiking women was of importance for a successful soul journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие веселящихся женщин имело большое значение для успешного путешествия души.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

The main obstacle to encouraging women to report violence was the sheer importance attached to marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным препятствием для того, чтобы женщины чаще сообщали о случаях насилия, является непререкаемый авторитет института брака.

Even though Islam has given extraordinary importance to family, unfortunately some women are not treated fairly in the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в исламе семье придается огромное значение, некоторые женщины, к сожалению, страдают от несправедливого обращения в обществе.

Now today, there are many more opportunities for women than there were during my grandmother's time because of changes in policy, changes in law, all of which are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у женщин гораздо больше возможностей, чем во времена моей бабушки, благодаря политическим и законодательным изменениям, все они чрезвычайно важны.

It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте.

The fragments discuss the differences between men and women, and argues for chastity as the most important virtue for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих фрагментах обсуждаются различия между мужчинами и женщинами и утверждается, что целомудрие является самой важной добродетелью для женщин.

Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца.

Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах?

He stressed the importance of linking up with major players within the private sector to support women's economic empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важное значение налаживания связей с основными субъектами частного сектора в целях содействия расширению экономических прав и возможностей женщин.

However, she did have several important and long-lasting friendships with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нее было несколько важных и длительных дружеских отношений с женщинами.

Spillers was writing to a moment in history where the importance of black women in critical theory was being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиллерс писал о моменте в истории, когда важность черных женщин в критической теории отрицалась.

But it is equally important that all policymakers discuss the women who aren’t there and never will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столь же важно, чтобы политики вели диалог и о женщинах, которых за этим столом нет и которых там никогда не будет.

I'm sure most women attach much less importance to this minor detail than you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что большинство женщин придает этой маленькой делали гораздо меньше значения, чем вы.

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

Apparently, happy hour is more important than saving innocent young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно неформальное общение куда более важно, чем спасение невинных молодых девушек.

The constant change in property rights was an important part of the Petrine reforms that women witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное изменение прав собственности было важной частью петровских реформ, свидетелями которых стали женщины.

It's important because the reason stated by the government to prevent its marketing to underage women was that it's too complicated for teens to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, потому что причина по которой правительство запретило продавать их несовершеннолетним, всего одна - они утверждают, что для подростка это слишком сложно.

Standing up for women right now could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда важно встать на защиту прав женщин.

The immense hall was crowded with nobles and their women, as though some important function was in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромной помещение было полно придворными и их женами, как будто там происходило что-то особенно торжественное.

This article is low-importance religion and mid-importance women's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения.

Firstly, I like those that look like women. Because femininity is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так как женственность важна.

The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля.

Well, you may not be a cartoonist anymore, but you are a local hero for defending our beer, and apparently, that's more important than hating women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж , может быть ты больше и не карикатурист, но зато ты местный герой, который защищал наше пиво. и, конечно, это важнее, чем ненавидеть женщин.

However, it is important not to equate that number with the total number of female asylum-seekers and refugees, since that figure reflects only the asylum claims launched by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем важно не отождествлять эту цифру с общим показателем числа женщин, просящих убежища, и женщин-беженцев, поскольку этот показатель отражает лишь число просьб о предоставлении убежища, поданных женщинами.

When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86% rating it important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такое же количество опрошенных, 86%, признало важность равноправия женщин.

Cooperation between the public and private sectors was crucially important, and it was economically advantageous for companies to have women in top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между государственным и частным сектором играет решающую роль, и компаниям экономически выгодно иметь женщин среди высшего руководства.

McCormick states that emotional, mental, and ideological connections between women are as important or more so than the genital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик утверждает, что эмоциональные, ментальные и идеологические связи между женщинами столь же важны или даже более важны, чем генитальные.

The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека.

The women of the group were likely the gatherers and also responsible for crafting important items to make life easier in the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины этой группы, вероятно, были собирателями и также отвечали за изготовление важных предметов, чтобы облегчить жизнь на болоте.

She helped to make women an important part of Rotary, eventually leading to all Rotary Clubs admitting women as full members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла сделать женщин важной частью Ротари, что в конечном итоге привело к тому, что все Ротари-клубы приняли женщин в качестве полноправных членов.

The role of women in the Mexican Revolution has been an important aspect of historical memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль женщин в Мексиканской революции была важным аспектом исторической памяти.

He has claimed that these laws assume that women are always truthful, and don't place much importance on evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что эти законы предполагают, что женщины всегда правдивы, и не придают большого значения доказательствам.

He writes that Romans 16 is a tremendously important witness to the important role of women in the early church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что Послание к Римлянам 16 является чрезвычайно важным свидетельством важной роли женщин в ранней Церкви.

Thus, most men and, what is really disturbing, most women consider that the family duties are much more important then social affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, большинство мужчин и - что действительно вызывает обеспокоенность - большинство женщины считают, что гораздо важнее выполнять семейные обязанности, а не участвовать в общественной жизни.

The importance of equal participation was reaffirmed during the first national day of women in the military and paramilitary, held on 7 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение равного участия мужчин и женщин было подтверждено в ходе состоявшегося 7 марта первого национального дня, посвященного службе женщин в вооруженных и военизированных силах.

You have a deep sense of duty, like all the men and women here who served their country, and that's far more important to me than strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя сильное чувство долга, как у всех этих мужчин и женщин, которые служили своей стране, и для меня это куда более важно, чем стратегия.

The inclusion of two women in the interim authority was an important signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание двух женщин в состав временного правительства явилось важным сигналом.

And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет.

I got a treatment for women that try to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах.

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women play an important role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women play an important role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, play, an, important, role , а также произношение и транскрипцию к «women play an important role». Также, к фразе «women play an important role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information