Rolled forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolled forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накат
Translate

- rolled [verb]

adjective: катаный, листовой, прокатный

  • rolled angle - прокатанный уголок

  • twice-rolled tea lea - чайный лист двойного скручивания

  • rolled bandage - скатанный бинт

  • rolled up - закатаны

  • rolled by - прокатке

  • rolled his car - закатил машину

  • rolled sheet metal - прокатке листового металла

  • is being rolled out - в настоящее время развернута

  • it is rolled - он свернут

  • rolled stainless steel - прокат из нержавеющей стали

  • Синонимы к rolled: furled, involute, rolling, trilled, spin, rotate, turn over and over, go round and round, turn round and round, trundle

    Антонимы к rolled: unfolded, unrolled, roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on

    Значение rolled: move or cause to move in a particular direction by turning over and over on an axis.

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



It struck him on the side; and such was his forward momentum and the unexpectedness of it, White Fang was hurled to the ground and rolled clear over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она налетела на него сбоку. От такого неожиданного удара Белый Клык со всего размаху кубарем покатился по земле.

A bandage unraveled at the mummy’s feet; it became entangled, fell face forward, and its head rolled off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпки на ногах у мумии размотались; она запуталась в них, упала лицом вниз, и её голова откатилась в сторону.

After Galileo and Newton dragged physics out of its ancient errors in the 1600s, it rolled forward from one modest advance to the next until the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Галилей и Ньютон в 1600-х годах вытащили физику из плена старых заблуждений, она стала двигаться вперед от одного скромного достижении к другому вплоть до 1900-х годов.

He bent his head to kiss her and his pack rolled forward against the back of his head so that his forehead bumped hers hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагнул голову, чтобы поцеловать ее, и рюкзак сполз и наподдал ему по затылку, так что они стукнулись лбами.

Once the metal cools, it is cut into pieces, which are then rolled into shapes around molds called mandrels and soldered together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как металл остынет, его разрезают на куски, которые затем раскатывают в формы вокруг форм, называемых оправками, и спаивают вместе.

Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн.

The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

Runne rolled the young intern's corpse into the hole he'd dug and began to shovel in dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рунн столкнул труп молодого врача в свежевыкопанную яму и начал забрасывать землей.

He rolled his eyes and trailed after her as she marched onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчил гримасу и пошел за ней, когда она выступила вперед.

He rolled over on his stomach and looked at me with a perfect lion face, but the look out of that face wasn't lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернулся на брюхо и глянул на меня своими огромными глазами, но взгляд был человеческим.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

His mind rolled in a painful mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове муторно перекатывался туман.

Cameras rolled, flashbulbs exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработали десятки видеокамер, и сверкнули сотни фотовспышек.

I looked out at the cruddy Queens scenery as the car rolled back to Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали назад в Манхэттен, и я разглядывал в окно унылый пейзаж Куинз.

If she fell about there, she would've rolled and hit the outcropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она упала оттуда, значит она скатилась и ударилась о выступы.

Anselmo was already asleep in a corner, rolled in his blanket and his cape, not even his nose showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансельмо уже спал в уголке, завернувшись с головой в одеяло и плащ.

Your homeboy already told us that you rolled through the shop with stolen plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой помошничек уже сказал нам, что ты прокатил в магазине краденую кредитку.

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

There, rolled untidily together, were the drawings he had made of his Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, небрежно скатанные в трубку, хранились собственноручно выполненные сэром Уильямом чертежи машины времени.

All the rotting effluvia of the seashore rolled into one smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гнилостные испарения побережья слились воедино.

His sleeves were rolled up, and his muscular arms were clean too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукава рубашки были закатаны, но на мускулистых руках Адам не углядел и пятнышка грязи.

AND THEN I PUSHED YOU AWAY SO HARD, YOU PRACTICALLY ROLLED DOWN THE LANE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оттолкнул тебя так сильно, что ты буквально покатился по дорожке.

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

He rolled over on his stomach and rested his face on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну.

She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда...

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

The doorman wore an ear-to-ear grin as the big limousine rolled to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш большой лимузин остановился перед дверями клуба, рот швейцара расплылся в улыбке до ушей.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

He pushed his ear forward with his hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он копытом повернул ухо вперед.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.

Luke was very aware of it as he helped her into the car and rolled a much-needed cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк прекрасно это понял; он отвел ее к машине и с жадностью закурил.

The smoke rolled away in sullen heaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дым угрюмыми клубами уносился прочь.

We found the rock rolled back, the Roman seal broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели, что камень откатили в сторону, и римская печать разбита!

An electric globe on the end of the white barn lighted a group of men and women standing near the scales, their bags rolled under their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический фонарь у входа в белый сарай освещал кучку мужчин и женщин, стоявших у весов с мешками под мышкой.

Test' her clutch an' rolled her wheels for line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки.

It was rolled with corn paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их заворачивали в кукурузные листья.

Her main 46 cm turrets fell off, and as she rolled suction was created that drew swimming crewmen back toward the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее главные 46-сантиметровые турели отвалились, и по мере того, как она катилась, создавалось всасывание, которое притягивало плавающих членов экипажа обратно к кораблю.

But someday when it is ready for prime time it should be rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда-нибудь, когда он будет готов к прайм-тайму, он должен быть развернут.

The remaining 8 faces featured stars and acted as wild cards allowing for every possible poker hand to be rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 8 граней изображали звезды и действовали как wild-карты, позволяя скатывать все возможные покерные комбинации.

They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе.

Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась.

To improve the fatigue strength, a radius is often rolled at the ends of each main and crankpin bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения усталостной прочности на концах каждого основного и шатунного подшипников часто накатывают радиус.

Days rolled into weeks, weeks into months, months into years, but the yogi’s attention did not fall upon them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни складывались в недели, недели-в месяцы, месяцы-в годы, но внимание йога больше не обращалось на них.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

In Japanese restaurants, customers are given a rolled hand towel called oshibori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских ресторанах клиентам дают свернутое полотенце для рук, называемое ошибори.

Ink is held within all four legs, with casters designed to disperse the ink as the chair is rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень над Нифльхеймом грызет змея Нидхеггр, а под этим корнем находится родник Хвергельмир.

Although resolving the problems took time, in June 1940, 10 Mk IIs were built; 23 rolled out in July, 37 in August, and 56 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя решение этих проблем требовало времени, в июне 1940 года было построено 10 МК ИИС, в июле-23, в августе-37, в сентябре-56.

Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolled forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolled forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolled, forward , а также произношение и транскрипцию к «rolled forward». Также, к фразе «rolled forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information