Rough mistakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough mistakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубые ошибки
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough outline - грубая схема

  • rough logs - необработанный лесоматериал

  • facing rough times - облицовочный тяжелые времена

  • rough seas - суровые моря

  • on the rough side - на шероховатой стороне

  • rough material - грубый материал

  • rough for - грубо для

  • any rough - любой грубый

  • rough approach - грубый подход

  • through rough waters - через бурные воды

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- mistakes [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



There are more mistakes that I will work on in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще много ошибок, над которыми я буду работать в ближайшие недели.

Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно прочитав ее мысли, Ретт с такою силой схватил ее за руку, что наверняка потом будет синяк, - схватил грубо, как чужой человек.

And, say, while you're about it, tell us what happened to the Lady Om when that rough-neck husband of hers choked the old geezer and croaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, кстати, что сталось с принцессой Ом, когда ее головорез супруг задушил старика скареда и издох!

So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля

The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen read them, and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон дал свои черновые наброски; г-жа Нусинген прочла их, улыбаясь.

Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем.

Administrators always make mistakes. Some of them even succumb to the temptations of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой администратор не свободен от ошибок, а иногда и впадает в соблазн власти.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

Toby, in situations like this, carelessness, mistakes, they will haunt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби, в таких ситуациях, ошибки из-за невнимательности будут преследовать тебя.

Just so, Betsy agreed; one must make mistakes and correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - подхватила Бетси, - надо ошибиться и поправиться.

They didn't hum, rough you up or anything, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были с тобой грубы?

I'd learned from my mistakes and knew not to open my own mouth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я понял свои ошибки и больше рта не раскрывал.

And now they want to improve upon their mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас они хотят исправить свои ошибки

They know the rough-and-tumble and have had enough of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже все испытала, и ей это надоело. Такая становилась верной женой.

The rough draft. We let her find it this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, она нашла его сегодня днём.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

Divorce is rough, but it's not always bad, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь?

You know, I know how rough it's been between the two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как у вас двоих всё было сложно.

What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает.

Well, he's having a rough time with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему непросто с детьми.

I came here to make a fresh start, and I made all the same mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда, чтобы начать все заново, и повторил все прежние ошибки.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

Im not likely to make mistakes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот как бы не наделать ошибок в этом случае.

You know, I don't wanna come off like the wise old fairy godmother but maybe you could learn from my mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я не хочу показаться мудрой крёстной феей... но может быть, ты научишься на моих ошибках.

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

But I keep making mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я продолжаю делать ошибки.

Since Gosling and Stone were not primarily dancers, the two made a number of mistakes, especially during long uninterrupted single-take musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гослинг и Стоун не были в основном танцорами, они совершили ряд ошибок, особенно во время длительных непрерывных одиночных музыкальных номеров.

When Ashka mistakes Paul for a Marauder, she throws a powerbolt at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ашка принимает пола за мародера, она бросает в него пауэрболт.

He mistakes her as paparazzi when she tries to return his phone to him, to which she takes offense, despite his apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает ее за папарацци, когда она пытается вернуть ему телефон, на что она обижается, несмотря на его извинения.

New reviewers are constantly needed to keep the backlog down, but the learning curve for new reviewers is steep and mistakes are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые рецензенты постоянно нужны, чтобы сократить отставание, но кривая обучения для новых рецензентов крута, и ошибки неизбежны.

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

I'll point some of the mistakes from the first few paragraphs of the first section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я укажу на некоторые ошибки из первых нескольких абзацев первого раздела.

If the current schematic is supposed to be this waveform generator it has several mistakes in it. The image should also be credited to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если текущая схема должна быть этим генератором сигналов, то в ней есть несколько ошибок. Изображение также должно быть приписано источнику.

There are way to many mistakes doing it by year instead of season because every season starts in one year and ends in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть путь ко многим ошибкам, делая это по годам, а не по сезонам, потому что каждый сезон начинается в одном году и заканчивается в другом.

The term was meant to identify crude, rough-bar lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин предназначался для обозначения грубых, неотесанных лесбиянок.

However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви.

Similar mistakes have occurred with other standard AD&D races, such as orcs and lycanthropes, which are not part of the Dragonlance setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ошибки имели место и с другими стандартными расами AD&D, такими как орки и ликантропы, которые не являются частью системы Dragonlance.

Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий.

The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона.

The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке.

The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта.

Reviewers did not hestitate to comment on what they considered mistakes, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рецензенты не стеснялись комментировать то, что они считали ошибками.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

Despite the rough events of the February Revolution and the Civil War the museum continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бурные события Февральской революции и Гражданской войны, музей продолжал развиваться.

The lateral ridge is very rough, and runs almost vertically upward to the base of the greater trochanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковой гребень очень шероховат и тянется почти вертикально вверх к основанию большого вертела.

The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок.

Dassault produced the aircraft at a rough rate of two per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассо производил самолеты примерно по два в месяц.

Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения в бухгалтерском учете обычно отличаются от непреднамеренных ошибок или ошибок.

A rough estimate is that a human will have about 90 seconds to be recompressed, after which death may be unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным оценкам, у человека будет около 90 секунд на повторное сжатие, после чего смерть может быть неизбежна.

This distorts his theory in some predictable ways...So we find a jumble of mistakes about Darwin and mistakes about biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажает его теория в некоторых предсказуемых способов...Итак, мы видим нагромождение ошибок про Дарвина и ошибки в биологии.

They all failed, but he learned from his mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они потерпели неудачу, но он учился на своих ошибках.

I could try to introduce this clarity myself but since I am ignorant of nuances I might make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также финансируется правительствами Китая, Сингапура, Австралии, Таиланда и других стран.

Then he talks about the basic mistakes Linus Pauling made when trying to discover the true form of the DNA strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он рассказывает об основных ошибках, которые совершил Лайнус Полинг, пытаясь обнаружить истинную форму нити ДНК.

If it is any consolation, I have read that even Richard Bentley made mistakes with his accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас это утешит, то я читал, что даже Ричард Бентли ошибался со своим акцентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough mistakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough mistakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, mistakes , а также произношение и транскрипцию к «rough mistakes». Также, к фразе «rough mistakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information