Rows of shelves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rows of shelves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряды полок
Translate

- rows [noun]

noun: ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, гвалт, улица, буза, нагоняй, свалка

verb: грести, скандалить, ставить в ряд, располагать рядами, перевозить в лодке, шуметь, отчитывать, делать выговор

  • in three rows - в три ряда

  • 8 rows across - 8 строк по

  • 0 rows affected - 0 затронутых строк

  • neat rows - аккуратные ряды

  • these rows - эти строки

  • as rows - как строки

  • rows and layers - Строки и слои

  • in long rows - в длинных рядах

  • stand in rows - стоять в рядах

  • algebra of rows - алгебра строк

  • Синонимы к rows: queue, string, succession, line, chain, file, column, procession, rank, bank

    Антонимы к rows: reconciles, agrees, concurs, peaces, agreements, reconciliations

    Значение rows: a number of people or things in a more or less straight line.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shelves

полки



Inside the tomb, urns with the bones of deceased ancestors stand on multiple rows of stone shelves, in the order of seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри гробницы урны с костями умерших предков стоят на нескольких рядах каменных полок, в порядке старшинства.

Rows of textbooks and what Bosch guessed were collected theses lined shelves on the wall behind his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках позади письменного стола длинными рядами выстроились учебники и прочая научная литература.

On one wall I notice the closed oaken doors of rooms; on the other, rows on rows of well-filled book-shelves meet my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной стены я заметил запертые дубовые двери комнат, у другой полки с книгами бросились мне в глаза.

He got off the elevator on the sixth floor and walked slowly down the wide aisle between rows of steel and wooden shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на лифте на шестой этаж и медленно прошел по широкому коридору между деревянными и металлическими стеллажами.

Rows of books lined the walls inside of old shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стен на полках ветхих книжных шкафов теснились бесчисленные книги.

The room was like a chessboard with rows of neat stacks of papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнатка была похожа на шахматную доску, уставленную кипами бумаг.

There are four columns rather than four rows, to display the four combinations of p, q, as input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отображения четырех комбинаций p, q в качестве входных данных используются четыре столбца, а не четыре строки.

So a Row-bot is a robot that rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Row-bot — это робот, который умеет грести.

The walls were lined with cabinets and shelves, stacked with magazines and books and journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свободное место вдоль стен занято шкафами и полками, заставленными журналами, книгами и дневниками.

Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр.

Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw and they move forward like a conveyor belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У акул несколько рядов зубов, которые располагаются в их челюстях и двигаются как конвейер.

Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов.

How I loathe servants' rows too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так ненавижу улаживать ссоры между прислугой.

No, stocking shelves is my hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, полки для чулков- это мое хобби.

Till he shelves that attitude, he's never gonna get any better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он так к этому относится, ему никогда не станет лучше.

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.

And there were medicines on the shelves, and little vials, combs; and from nails on the box sides, a few neckties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще на полках лекарства в пузырьках и гребни; кое-где на гвоздях, вбитых рядом, висят галстуки.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

When he was painting he didn't care; he shook off Caroline and her nagging and all the ceaseless rows and quarrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он работал, его ничто не тревожило, он спасался и от Кэролайн, и от ее придирок, и от непрерывных сцен и ссор.

One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина.

Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне.

'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками.

And it's not as if your great american novel here is flying off the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бы ничего, если бы ты был знаменитым писателем и твои книги разлетались как горячие пирожки.

White zinc tables stood in rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинковые столы белели рядами.

You in the front rows be prepared for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех на передних рядах попрошу быть предельно внимательными.

When you think of prison you get pictures in your mind of all those old movies with rows and rows of guys behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы думаете о тюрьме, вы представляете себе все те картины из кино, с кучей заключённых за решёткой.

She's got three shelves of dog show trophies in there and a bunch of pictures of man's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее три полки наград с разных дог-шоу и куча фотографий лучшего друга человека.

The room, a long one with three windows along its length and shelves and bookcases on the other walls, was in a state of chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинной комнате с тремя окнами и книжными шкафами и полками вдоль стен царил хаос.

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

Some flag makers arranged the stars into one big star, in a circle or in rows and some replaced a state's star with its initial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые флагмейкеры расположили звезды в одну большую звезду, по кругу или рядами, а некоторые заменили звезду штата на ее начальную.

In practice, child restraint systems must be able to be fitted to the front, or other rows of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике детские удерживающие системы должны быть установлены на передних или других рядах сидений.

In the 1680s hair was parted in the center with height over the temples, and by the 1690s hair was unparted, with rows of curls stacked high over the forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1680-х годах волосы были разделены пробором посередине с высотой над висками, а к 1690-м годам волосы были распущены, с рядами локонов, уложенных высоко на лбу.

The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны.

The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания.

The SDRAM also maintains an internal counter, which iterates over all possible rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDRAM также поддерживает внутренний счетчик, который повторяет все возможные строки.

Tomatillos are typically grown in rows 0.7 to 1.6 m apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помидоринки обычно выращиваются в рядах 0,7 до 1,6 м друг от друга.

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил.

The rural form of the dance usually consists of lezim dancers in two rows, repeatign a sequence of steps, changing the steps every few beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская форма танца обычно состоит из лезимских танцоров в два ряда, повторяющих последовательность шагов, меняя шаги каждые несколько ударов.

This enables the widespread use of laser beam welding manufacturing techniques, eliminating rows of rivets and resulting in a lighter, stronger structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет широко использовать технологии лазерной сварки, устраняя ряды заклепок и приводя к более легкой и прочной структуре.

Prisoners are often served food in a large cafeteria with rows of tables and benches that are securely attached to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным часто подают еду в большой столовой с рядами столов и скамеек, которые надежно прикреплены к полу.

Describing the set of data is assumed to be in the first two rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание набора данных предполагается в первых двух строках.

The first Bluetooth mobile phone was the Ericsson T36 but it was the revised T39 model which actually made it to store shelves in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мобильным телефоном с Bluetooth был Ericsson T36, но это была пересмотренная модель T39, которая фактически появилась на полках магазинов в 2001 году.

The vectors can be either columns or rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы могут быть либо столбцами, либо строками.

Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки.

In the long form, it does help as a sub-header to each episode which spans multiple rows, but not in the short one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинной форме он помогает в качестве подзаголовка к каждому эпизоду, который охватывает несколько строк, но не в короткой.

The rows and columns correspond to vertices, edges, and faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки и столбцы соответствуют вершинам, ребрам и граням.

A modern harvester is typically able to cover six rows at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный комбайн, как правило, способен покрыть шесть рядов одновременно.

When I opened it up one morning, I noticed there were many, many rows missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, открыв ее, я заметил, что там не хватает очень многих строк.

Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи.

Charts display several rows of optotypes, which are standardized symbols for testing vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы отображают несколько рядов оптотипов, которые являются стандартизированными символами для тестирования зрения.

The 1968 models received a new front grille—two rows of four holes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 1968 года получили новую переднюю решетку радиатора-два ряда по четыре отверстия в каждом.

Dirt and rock squares appear in the bottom five rows of the board, and a line appears between the sixth and seventh rows of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижних пяти рядах доски появляются квадраты грязи и камней, а между шестым и седьмым рядами появляется линия.

They are small and usually set in two rows of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они маленькие и обычно располагаются в два ряда по четыре штуки.

The difference in this modem from many other OFDM designs, is it uses multiple data rows to send all the bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличие этого модема от многих других конструкций OFDM заключается в том, что он использует несколько строк данных для передачи всех битов.

1100 invalids were accommodated in sheds and tents, or laid out in rows in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1100 инвалидов были размещены в сараях и палатках или разложены рядами в церкви.

Belemnotheutis, like most of the other belemnoids, had ten arms of equal length lined with two rows of inward-pointing hooks each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У белемнотеутиса, как и у большинства других белемноидов, было десять рук одинаковой длины с двумя рядами крючков, направленных внутрь каждого.

Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа.

This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rows of shelves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rows of shelves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rows, of, shelves , а также произношение и транскрипцию к «rows of shelves». Также, к фразе «rows of shelves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information