Rules governing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
standing rules of procedure - Постоянные правила процедуры
stricter rules - правила строже
of the following rules - из следующих правил
competition rules - правила конкуренции
rules created - правила созданы
submission rules - правила представления
money rules - денежные правила
purchasing rules - правила закупок
rules of procedure and other - правила процедуры и другие
set their own rules - устанавливать свои собственные правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
laws governing social development - закономерности общественного развития
provisions governing - положения, регулирующие
principles governing - принципы, регулирующие
agreements governing - соглашения, регулирующие
governing work - регулирующая работа
governing administration - регулирующее управление
sessions of the governing council - заседания совета управляющих
is the governing body - является руководящим органом
governing the relationship - регулирующие отношения
international law governing - международное право, регулирующее
Синонимы к governing: administration, government, governance, regulate, supervise, dominate, rule, oversee, lead, administer
Антонимы к governing: subordinate, powerless, tributary, agreeing, surrendering, yielding, complying, obeying, acquiescing, consenting
Значение governing: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
applicable rules, provisions governing, provisions regarding
These rules are similar throughout the world, although slight variations to the rules do occur regionally and depending on the governing body. |
Эти правила одинаковы во всем мире, хотя небольшие вариации правил происходят на региональном уровне и в зависимости от руководящего органа. |
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права. |
A bank's principal obligation is to its depositors. The law takes this into account and the state has rules governing such loans. |
У банка есть определенная ответственность перед своими вкладчиками, закон учитывает это, и для выдачи подобных ссуд существуют определенные правила. |
The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum-custody detainees at Quantico. |
Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом. |
New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act. |
Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы. |
Do we really need all of the minutae of the rules governing every aspect of campus life in an encyclopedia article? |
Действительно ли нам нужны все мельчайшие детали правил, регулирующих каждый аспект жизни кампуса в энциклопедической статье? |
Rules governing costumes became established in response to specific costumes and costuming trends. |
Правила, регулирующие костюмы, стали устанавливаться в ответ на конкретные костюмы и костюмные тенденции. |
The restrictions on this practice vary depending on the governing rules. |
Ограничения на эту практику варьируются в зависимости от действующих правил. |
He or she must attempt to keep all of the rules of water polo to the governing body they are using. |
Он или она должны попытаться сохранить все правила водного поло для руководящего органа, который они используют. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
The set of rules governing proper elocution of recitation is called tajwid. |
Набор правил, регулирующих правильное произнесение речитатива, называется таджвид. |
In those member states, national rules governing double jeopardy may or may not comply with the provision cited above. |
В этих государствах-членах национальные правила, регулирующие двойной риск, могут соответствовать или не соответствовать положениям, упомянутым выше. |
Some sports governing bodies prefer the title world championship or a related term; some even organize both a world cup and a world championship with different rules. |
Некоторые спортивные руководящие органы предпочитают титул чемпионат мира или связанный с ним термин; некоторые даже организуют как чемпионат мира, так и чемпионат мира с различными правилами. |
She was then given a student handbook detailing all the various rules governing life at the Academy. |
Потом дали справочник курсанта с подробным изложением всевозможных правил, управляющих жизнью академии. |
Rules were developed for international matches and put into effect in 1930; FINA has been the international governing body for the sport since that time. |
Правила были разработаны для международных матчей и введены в действие в 1930 году; с тех пор FINA является международным руководящим органом по спорту. |
Years before holding his first office, Jefferson had spent much time researching procedures and rules for governing bodies. |
За много лет до того, как он занял свой первый пост, Джефферсон потратил много времени на изучение процедур и правил для руководящих органов. |
Debate, like most other matters governing the internal functioning of the Senate, is governed by internal rules adopted by the Senate. |
Дебаты, как и большинство других вопросов, регулирующих внутреннее функционирование Сената, регулируются внутренними правилами, принятыми Сенатом. |
Regardless of conception, a bastard child fell under the governing rules of the land’s bastardy laws. |
Вне зависимости от зачатия, незаконнорожденный ребенок подпадал под действие правил, регулирующих незаконнорожденные законы страны. |
Traffic across the buffer zone was very limited until 2003, when the number of crossings and the rules governing them were relaxed. |
Движение через буферную зону было очень ограниченным до 2003 года, когда количество переходов и правила, регулирующие их, были смягчены. |
Freshmen must also observe a complex set of rules governing when and where whipping out to and greeting upperclassmen is appropriate. |
Первокурсники также должны соблюдать сложный набор правил, определяющих, когда и где уместно выскакивать к старшекурсникам и здороваться с ними. |
The Federal Rules of Evidence contain the rules governing impeachment in US federal courts. |
Федеральные правила доказывания содержат правила, регулирующие импичмент в федеральных судах США. |
The rules governing PvP vary depending on the player's server type. |
Правила, регулирующие PvP, варьируются в зависимости от типа сервера игрока. |
The present rules governing the election of a pope are found in the apostolic constitution Universi Dominici Gregis. |
Настоящие правила, регулирующие избрание Папы Римского, содержатся в апостольской конституции Universi Dominici Gregis. |
The rules governing the regime of extradition should not be applicable in the case of surrender of a suspect to the international criminal court. |
Нормы, определяющие порядок экстрадиции, не должны применяться к выдаче подозреваемого международному уголовному суду. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
Also similar to MLS, MLR uses playing rules set by its sport's international governing body. |
Также как и MLS, MLR использует правила игры, установленные международным руководящим органом своего вида спорта. |
Proxy voting, even if allowed, may be limited to infrequent use if the rules governing a body specify minimum attendance requirements. |
Голосование по доверенности, даже если оно разрешено, может быть ограничено нечастым использованием, если правила, регулирующие тот или иной орган, устанавливают минимальные требования к посещаемости. |
This page, I note, was disambiguated as the result of an RfD discussion, with no consideration of the rules governing disambiguation. |
Эта страница, как я отмечаю, была распущена в результате обсуждения RfD, без учета правил, регулирующих распутывание двусмысленностей. |
Already the effect can be seen in the algebraic rules governing even and odd numbers. |
Уже этот эффект можно увидеть в алгебраических правилах, управляющих четными и нечетными числами. |
Under the Department's rules governing petitions for executive clemency, 28 C.F.R. §§ 1.1 et seq. |
В соответствии с правилами Департамента, регулирующими ходатайства о помиловании исполнительной власти, 28 C. F. R. §§ 1.1 и далее. |
It introduced a consensus library which gave programmers easy access to the rules governing consensus on the network. |
Он ввел библиотеку консенсуса, которая давала программистам легкий доступ к правилам, регулирующим консенсус в сети. |
While monastic library scriptoriums flourished throughout the East and West, the rules governing them were generally the same. |
В то время как монастырские библиотечные скриптории процветали по всему Востоку и Западу, правила, управляющие ими, были в целом одинаковы. |
This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive. |
Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив. |
It would be interesting to learn whether any rules existed governing release by a court subject to conditions to appear. |
Было бы интересно узнать, существуют ли какие-либо правила, регулирующие освобождение из-под суда по вновь открывшимся обстоятельствам. |
Information that is voted upon by members is proprietary and no different from rules governing other businesses and corporations. |
Информация, за которую голосуют члены, является собственностью и ничем не отличается от правил, регулирующих другие предприятия и корпорации. |
The syntax of the C programming language is the set of rules governing writing of software in the language. |
Синтаксис языка программирования Си - это набор правил, регулирующих написание программного обеспечения на этом языке. |
Several initiatives specifically addressed financial declarations to be filed by public officials and civil servants and rules governing public procurement. |
Некоторые инициативы конкретно предусматривают заполнение публичными должностными лицами и гражданскими служащими финансовых деклараций, а также правила, регулирующие публичные закупки. |
Rules published by national governing bodies, or by unaffiliated chess organizations, commercial publishers, etc. |
Правила, опубликованные национальными руководящими органами или неаффилированными шахматными организациями, коммерческими издателями и т. д. |
Earlier, different orders followed their own rules governing the length and conditions of the novitiate. |
Ранее различные ордена следовали своим собственным правилам, регулирующим продолжительность и условия послушничества. |
Cars to be kept in good repair, and subject to the same rules governing other first-class cars for preventing smoking and obscene language. |
Автомобили должны содержаться в хорошем ремонте и подчиняться тем же правилам, что и другие первоклассные автомобили для предотвращения курения и нецензурной брани. |
Due to the rules governing memory allocation, more computer memory is sometimes allocated than is needed. |
Из-за правил, регулирующих распределение памяти, иногда выделяется больше компьютерной памяти, чем это необходимо. |
Style guides often have their own rules governing the use of ellipses. |
Руководства по стилю часто имеют свои собственные правила, регулирующие использование эллипсов. |
Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters. |
В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов. |
Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets. |
Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
The strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to. |
Строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены. |
С чего вы хотели бы начать правление? |
|
I will take on with courage and decisiveness... the responsibility of governing the republic. |
Я возьму на себя со всей рещительностью и мужеством ответственность за управление республикой. |
Many laws and amendments governing possession and use of firearms have been enacted over the years; see Firearms Act § United Kingdom for a more complete list. |
За прошедшие годы было принято много законов и поправок, регулирующих владение и использование огнестрельного оружия; более полный перечень см. В Законе Об огнестрельном оружии § Соединенное Королевство. |
Below are three examples of increasing complexity, with derivations of the formulas governing velocity and acceleration. |
Ниже приведены три примера возрастающей сложности с выводами формул, управляющих скоростью и ускорением. |
The Harvard Corporation, chartered in 1650, is the governing body of Harvard. |
Гарвардская корпорация, основанная в 1650 году, является руководящим органом Гарварда. |
Castro feared a U.S. invasion of Nicaragua and sent Ochoa to train the governing Sandinistas in guerrilla warfare, but received little support from the USSR. |
Кастро опасался вторжения США в Никарагуа и послал Очоа обучать правящих сандинистов партизанской войне, но получил мало поддержки от СССР. |
The ban was lifted after the 2008 Games after work had been done to tighten the criteria and controls governing admission of athletes with intellectual disabilities. |
Запрет был снят после Игр 2008 года после того, как была проведена работа по ужесточению критериев и механизмов контроля допуска спортсменов с интеллектуальными нарушениями. |
The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
The normal modes diagonalize the matrix governing the molecular vibrations, so that each normal mode is an independent molecular vibration. |
Нормальные моды диагонализуют матрицу, управляющую молекулярными колебаниями, так что каждая нормальная мода является независимой молекулярной вибрацией. |
Negotiations resulted in the adoption of the Paris Agreement on 12 December, governing climate change reduction measures from 2020. |
Результатом переговоров стало принятие 12 декабря Парижского соглашения, регулирующего меры по сокращению изменения климата с 2020 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules governing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules governing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, governing , а также произношение и транскрипцию к «rules governing». Также, к фразе «rules governing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
