Russian and international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian Standard - Русский Стандарт
native speaker of Russian - носитель русского языка
russian-american dialogue - русско-американский диалог
russian terms - термины на русском языке
russian bear - русский медведь
russian dances - русские танцы
the constitutional court of the russian - Конституционный суд из России
border service of the russian federation - пограничная служба Российской федерации
russian as a foreign language - русский язык как иностранный
cuba and the russian - Cuba и России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
i have read and understood the terms and conditions - я прочитал и понял условие
injury and - травмы и
and symbols - и символы
smoke and - курить и
evaporation and - испарение и
skirts and - юбки и
viscosity and - вязкость и
chloe and - Хлоя и
nepotism and - кумовство и
women and peace and security - Женщины и мир и безопасность
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international exhibition - международная выставка
international notation - международное обозначение
international audit - международный аудит
international philosophy - международная философия
international recommendations - международные рекомендации
international coverage - международный охват
international sex - международный секс
international physicians - международные врачи
between international migration - между международной миграцией
for international action - для международных действий
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
For someone like me, who watches international, independent TV reports by real, professional journalists, it’s clear Russian armed forces are there, in Donetsk.” |
Для меня как человека, который смотрит новости не только федеральных каналов, но и международные новости, независимое телевидение, настоящих профессиональных журналистов, совершенно очевидно, что российские вооруженные силы там, в Донецке». |
Over the past year, Russian aircraft have repeatedly buzzed American warships and aircraft in international waters in the Black Sea, drawing protests from Washington. |
В течение прошлого года российские самолеты постоянно барражировали над американскими военными кораблями в акватории Черного моря и приближались к американским самолетам в этом регионе, что вызвало протесты в Вашингтоне. |
The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза. |
Private media and state-owned Russian newspapers criticised the navy's refusal to accept international assistance. |
Частные СМИ и государственные российские газеты критиковали отказ военно-морского флота принять международную помощь. |
According to Damir Gainutdinov, a Russian lawyer with Agora International Human Rights Group specializing in internet issues, trolling is central to Russian state policy. |
По мнению Дамира Гайнутдинова, российского юриста из международной правозащитной компании «Агора», специализирующейся на вопросах интернета, троллинг является центральной частью российской государственной политики. |
Russian military observers are part of the international monitoring team. |
Российские военнослужащие входят в состав группы международных наблюдателей. |
Despite that, Carnegie served as a major donor for the newly-established International Court of Arbitration's Peace Palace – brainchild of Russian Tsar Nicolas II. |
Несмотря на это, Карнеги стал главным донором для недавно созданного Дворца Мира Международного арбитражного суда-детища русского царя Николая II. |
The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis. |
Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ. |
By December 2009, Deripaska reached a final agreement with over 70 Russian and international lenders to refinance US$17 billion of debt. |
К декабрю 2009 года Дерипаска достиг окончательного соглашения с более чем 70 российскими и международными кредиторами о рефинансировании долга в размере 17 миллиардов долларов США. |
It was to facilitate the possibility of international exchange that at Halle much of the teaching took place not in German but in Russian. |
Именно для того, чтобы облегчить возможность международного обмена, в Галле большая часть преподавания велась не на немецком, а на русском языке. |
Instead, he was more interested in complaining that Ukraine was not buying Russian gas at a cheaper price than it gets from European and other international sources. |
Вместо этого он жаловался, что Украина не покупает российский газ по более низкой цене, чем та, по которой его продают Киеву Европа и другие поставщики. |
However, despite the continued presence and reputation of internationally renowned Russian filmmakers, the once prolific native studios are much quieter. |
Однако, несмотря на постоянное присутствие и репутацию всемирно известных российских кинематографистов, некогда плодовитые отечественные студии гораздо тише. |
The video coverage of the meeting was sanitised for Russian audiences but leaked to international media. |
Видеосъемка встречи была санирована для российской аудитории, но просочилась в международные СМИ. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror. |
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом. |
A 2015 study by the International Republican Institute found that 68% of Odessa was ethnic Ukrainian, and 25% ethnic Russian. |
Исследование, проведенное Международным республиканским институтом в 2015 году, показало, что 68% жителей Одессы были этническими украинцами, а 25% - этническими русскими. |
Despite these tactics and domestic success, the Russian information operation against Georgia was not successful internationally. |
Несмотря на эту тактику и внутренние успехи, российская информационная операция против Грузии не была успешной на международном уровне. |
No doubt, this case will attract the Russian and international press. |
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы. |
Although he condemned the bloodshed in Syria, Churkin cited Russian concerns about “regime change” intentions by “influential members of the international community.” |
Хотя он осудил кровопролитие в Сирии, Чуркин озвучил российское беспокойство по поводу намерений по «смене режима» «влиятельными членами международного сообщества». |
Women above a Russian size 48 were barred from international flights. |
Женщинам старше 48 лет из России запретили летать на международные рейсы. |
The ships might have been useful for international exercises and to show the Russian flag on the seas. |
Корабли могли пригодиться на международных учениях и для демонстрации российского флага на морях. |
A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State. |
По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. |
Russian forces took over the control tower at Simferopol International Airport and closed Crimean airspace until the end of week. |
Российские войска захватили диспетчерскую вышку в Международном аэропорту Симферополя и закрыли воздушное пространство Крыма до конца недели. |
It tolerated the internationalization of Russian corruption, which spread to Europe via London. |
Он терпеливо относился к интернационализации российской коррупции, которая распространилась на Европу через Лондон. |
In August 2016, Russian paratroopers placed 1st place in the Airborne Platoon competition during the International Army games in Russia. |
В августе 2016 года российские десантники заняли 1-е место в соревнованиях Воздушно-десантных войск на Международных армейских играх в России. |
Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference. |
Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности. |
Likewise, paying for seats on Russian spacecraft to send our astronauts to the International Space Station (ISS) was always intended to be a stopgap. |
Соответственно, покупка мест в российских космических кораблях для отправки наших астронавтов на Международную космическую станцию всегда считалась временной мерой. |
Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books. |
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня. |
The evidence has since been examined and documented in two reports, published in Russian and English, by international organizations. |
С тех пор эти доказательства были изучены и задокументированы в двух докладах, опубликованных международными организациями на русском и английском языках. |
This gives other nations and international bodies a legitimate right to challenge Russian practices. |
Это дает право другим нациям и международным организациям спрашивать с российских властей. |
Several of his articles on the theory of contemporary art have been published by Russian and international journals. |
Несколько его статей по теории современного искусства были опубликованы в российских и зарубежных журналах. |
Its students are awarded honorary titles, like Prize-winners of Russian and International competitions. |
Его ученики удостоены почетных званий, как лауреаты российских и международных конкурсов. |
The formation of communist parties in various countries was first initiated by the Russian Bolsheviks within the Communist International. |
Создание коммунистических партий в различных странах было впервые инициировано русскими большевиками в рамках Коммунистического Интернационала. |
The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities. |
Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями. |
PricewaterhouseCoopers' Global Compliance Group provides accounting, tax compliance and payroll services for international corporations and Russian companies. |
В рамках работы Международной группы подготовки налоговой и бухгалтерской отчетности и ведения учета PricewaterhouseCoopers оказывает услуги в области бухгалтерского учета, соблюдения требований налогового законодательства и расчета заработной платы как международным корпорациям, так и российским компаниям. |
In his words, the mobilization of world opinion and international institutions served as a counterweight to Russian propaganda, Russian troops on the borders, and armed militias. |
По его словам, «мобилизация мирового мнения и международных институтов стала противовесом российской пропаганде, российским войскам на границе и вооруженным боевикам». |
This year, Russia created a sovereign fund for the large international venture capital and private equity firms to invest in Russian enterprises. |
В текущем году Россия создала государственный инвестиционный фонд для крупного международного венчурного капитала и частных фирм, чтобы те вкладывали средства в российские предприятия. |
Second, the Russian thesis of “multipolarity” offers much to international relations. |
Во-вторых, российский тезис о «многополярности» может быть весьма полезен для международных отношений. |
Совершили ли они преступление по международным и российским законам? |
|
The Balkan Wars in 1912–1913 increased international tension between the Russian Empire and Austria-Hungary. |
Балканские войны 1912-1913 годов усилили международную напряженность между Российской Империей и Австро-Венгрией. |
If the Russian Federation does succeed, they won't be stopped by international treaties — which only apply to nuclear weapons. |
Если России удастся это сделать, ее не остановят международные соглашения, действие которых распространяется только на ядерное оружие. |
Maybe the steel lobby would be interested in it because it would reduce the likelihood of anti-dumping cases against Russian steel companies internationally, she says. |
«Возможно, стальное лобби было бы заинтересовано в этом, потому что это уменьшит вероятность антидемпинговых действий в отношении России и ее сталелитейных компаний на международном уровне», - говорит она. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The 54th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Russian Pavilion, Venice. |
54 – я международная художественная выставка-Венецианская биеннале, российский павильон, Венеция. |
The Russian government is globally engaged and enjoys the privileges that come with being part of the international community. |
Российское правительство интегрировано в глобальный мир и пользуется преимуществами членства в международном сообществе. |
The date of International Asteroid Day commemorates the anniversary of the Tunguska asteroid impact over Siberia, Russian Federation, on 30 June 1908. |
Международный день астероидов приурочен к годовщине падения Тунгусского астероида над Сибирью, Российская Федерация, 30 июня 1908 года. |
International standards allow for a minute portion of ergot, and Russian wheat is in compliance with these requirements. |
Согласно международным стандартам, в пшенице допускается минимальное содержание спорыньи, и российское зерно соответствует этим требованиям. |
(According to International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde, the Ukrainian economy was already saved last year by Russian funding.) |
Недаром директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард (Christine Lagarde) отметила, что в прошлом году российские деньги спасли украинскую экономику. |
Winston Churchill said openly that the Russian revolution was lead by international jews. |
Неизменность не означает, что объект, хранящийся в памяти компьютера, не может быть записан. |
The October Revolution of 1917, with its attractive slogans of internationalism, multi-culturalism and ethnic equality was a liberating time for Russian Jews. |
Октябрьская Революция 1917 года под привлекательными лозунгами интернационализма, многокультурности и равноправия наций явилась порой освобождения для русских евреев. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership. |
Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН. |
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so. |
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence. |
Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian and international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian and international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, and, international , а также произношение и транскрипцию к «russian and international». Также, к фразе «russian and international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
