Russian navy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
translated from Russian into English - в переводе с русского на английский
All-Russian Scientific-Research Institute for Petroleum Processing - Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти
russian fathom - русская складочная сажень
russian speaking - русскоязычный
russian gdp - русский ввп
by the russian federation on - Российской Федерации на
trade of the russian - торговли России
republic of the russian - республика из России
russian president vladimir - русский президент владимир
translation into russian - перевод на русский
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы
adjective: военно-морской
navy man - военно-морской флот
British Merchant Navy - английский торговый флот
navy sailor - военный моряк
navy serge - шерстяная гребенная саржа
admiral of the navy - адмирал военно-морских сил
dutch navy museum - Голландский музей мореплавания
navy frigate - военно-морской флот фрегат
navy color - темно-синий цвет
was in the navy - был во флоте
british royal navy - Британский королевский флот
Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces
Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen
Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.
The Russian Navy was later criticised as misrepresenting facts and misleading the public. |
Позже российский флот подвергся критике за то, что он искажал факты и вводил общественность в заблуждение. |
This follows the voyage of the Russian Imperial Navy flagship Kniaz to its sinking at the Battle of Tsushima. |
Это следует за плаванием флагмана российского императорского флота Князь до его потопления в Цусимском сражении. |
In 1904, the Imperial Russian Navy named a battleship after the battle. |
В 1904 году Императорский русский флот назвал линкор в честь этого сражения. |
The Ukrainian Navy building in Sevastopol was under siege and land-based assault by the Russian Army according to Ukrainska Pravda. |
По данным Украинской правды, здание Украинского военно-морского флота в Севастополе было осаждено и подверглось наземному штурму со стороны российской армии. |
After his return to England in 1734 the czarina, with whom he was a favourite, offered him supreme command of the imperial Russian navy, which he declined. |
После его возвращения в Англию в 1734 году царица, у которой он был фаворитом, предложила ему верховное командование Императорским русским флотом, от чего он отказался. |
The Government of Russia and the Russian Navy were intensely criticised over the incident and their responses. |
Правительство России и Военно-Морской Флот России подверглись резкой критике в связи с этим инцидентом и их реакцией. |
In total, 4 pre-series Ka-52K are currently operated and used for testing by the Russian Navy. |
Всего в настоящее время эксплуатируется и используется для испытаний ВМФ России 4 предсерийных Ка-52К. |
Later that day the Russian Navy Ensign was raised over the battleship. |
Позже в тот же день над линкором был поднят флаг русского флота. |
ВМФ России устраивает военные учения в Беринговом море. |
|
The JMSDF dispatched a ship to the Russian Vladivostok harbor in July 1996 to participate in the Russian Navy's 300th anniversary naval review. |
JMSDF направила корабль в российскую гавань Владивостока в июле 1996 года для участия в 300-летнем военно-морском смотре ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
Private media and state-owned Russian newspapers criticised the navy's refusal to accept international assistance. |
Частные СМИ и государственные российские газеты критиковали отказ военно-морского флота принять международную помощь. |
The Russian Navy and Coast guard took control of three ships belonging to their counterparts. |
Российский военно-морской флот и береговая охрана взяли под свой контроль три корабля, принадлежащие их коллегам. |
Sevastopol was built by Catherine the Great as a major base for the Russian Navy. |
Севастополь был выстроен по приказу Екатерины Великой в качестве главной базы российского военно-морского флота. |
Following the break-up of the Soviet Union and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced. |
После распада Советского Союза и последующего сокращения Военно-Морского Флота России было выпущено всего 24 самолета. |
The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire. |
Сухопутная война сопровождалась русским флотом в Черноморском регионе Османской империи. |
From September towards the Russian Revolution, the Russian Navy still dominated the Black Sea. |
С сентября до начала русской революции русский флот все еще господствовал в Черном море. |
An investigation by the Russian Navy also did not concur with the report. |
Расследование, проведенное российским Военно-Морским Флотом, также не совпало с этим докладом. |
Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one-fourth of Russia's existing military production capacity. |
Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели. |
Born in Pskov, Russian SFSR, in 1962, Ivanov served in the Soviet Navy before making his studies in Moscow, eventually graduating in Law from Moscow State University. |
Родившийся в 1962 году в Пскове, Российская Федерация, Иванов служил в советском Военно-Морском Флоте, а затем поступил на юридический факультет Московского государственного университета. |
As Russia was at war with Japan, all active soldiers and officers of the Russian Army and Navy were named honorary godfathers. |
Поскольку Россия находилась в состоянии войны с Японией, все действующие солдаты и офицеры русской армии и флота были названы почетными крестными отцами. |
He only wanted Crimea, the Russian navy base populated mainly by pro-Moscow Russian speakers. |
Он хотел только Крым, российскую морскую базу, населенную в основном промосковски настроенными жителями. |
The Russian navy conducted experiments with large-caliber smoothbore naval guns, which were halted by budget cuts. |
Российский флот проводил эксперименты с крупнокалиберными гладкоствольными корабельными пушками, которые были остановлены сокращением бюджета. |
Medvedev sacked some of his senior navy officers after one fire destroyed Russian navy equipment. |
Медведев уволил некоторых своих старших офицеров флота после того, как один пожар уничтожил российскую военно-морскую технику. |
Despite bumping into the Russian Consul on board, Bakunin sailed away under the nose of the Russian Imperial Navy. |
Несмотря на столкновение с русским консулом на борту, Бакунин уплыл под носом у Российского Императорского флота. |
For the campaign of 1856, Britain and France planned an attack on the main base of the Russian Navy in the Baltic sea - Kronstadt. |
Для кампании 1856 года Англия и Франция планировали нападение на Главную базу русского флота в Балтийском море - Кронштадт. |
Then they were approached by Vladimir Yourkevitch, a former ship architect for the Imperial Russian Navy, who had emigrated to France after the revolution. |
Затем к ним обратился Владимир Юркевич, бывший корабельный архитектор Императорского Русского флота, эмигрировавший во Францию после революции. |
An Akula-class submarine during the Russian Navy Day in 2009. |
Подводная лодка класса Акула во время празднования Дня ВМФ России в 2009 году. |
This was the worst accident in the Russian navy since the loss of the submarine K-141 Kursk in 2000. |
Это была худшая авария в российском флоте с момента гибели подводной лодки К-141 Курск в 2000 году. |
This isn't accurate as the Ottoman entry into the war began on 29 October 1914 when its navy attacked the Russian Black Sea coast. |
Это не совсем так, поскольку вступление Османской империи в войну началось 29 октября 1914 года, когда ее флот атаковал Русское Черноморское побережье. |
Once the sub was raised and joined to the barge, it was carried back under the barge to the Russian Navy's Roslyakovo Shipyard in Murmansk. |
Как только подводная лодка была поднята и присоединена к барже, ее отнесли обратно под баржу на Росляковскую верфь ВМФ России в Мурманске. |
The production company attempted in March 2002 to secure access to the boat as a set for its production, but the Russian Navy declined. |
В марте 2002 года производственная компания попыталась обеспечить доступ к катеру в качестве комплекта для его производства, но российский флот отказался. |
The first of four Ka-52Ks ordered for the Russian Navy flew on the 7 March 2015; the Navy also has option on a further 28 helicopters. |
Первый из четырех вертолетов Ка-52К, заказанных для ВМФ России, вылетел 7 марта 2015 года; ВМФ также имеет опцион на еще 28 вертолетов. |
With plans to retire the Su-33 once they reach the end of their service life, the Russian Navy ordered the MiG-29K as a replacement in 2009. |
Имея планы вывести Су-33 из эксплуатации по истечении срока их службы, ВМФ России заказал истребитель МиГ-29К в качестве замены в 2009 году. |
Russia offers a military and political umbrella to Syria, and in return, the Russian Navy can use the Syrian ports in the Mediterranean Sea. |
Россия обеспечивает Сирии военное и политическое прикрытие, а взамен российский флот получает возможность использовать сирийские порты на Средиземном море. |
The Russian Navy has begun replacing the Flanker-D fighters with the MiG-29K, a carrier variant of the multi-role fighter originally designed for the Indian Navy. |
Руководство российского военно-морского флота начало процесс замены СУ-25 на МИГ-29К, представляющие собой корабельный вариант многоцелевого истребителя, первоначально разработанного для индийского военно-морского флота. |
In the Russian Navy, it was referred to as the Battle of 10 August. |
В русском флоте его называли боем 10 августа. |
Whenever a large Russian Navy ship travels abroad two other ships accompany it: a tanker to provide fuel and an oceangoing tug in case it breaks down. |
Куда бы ни направлялся большой корабль российских ВМФ, его обязательно сопровождают два других корабля: танкер с топливом и океанский буксир на случай поломки. |
The Ukrainian anarcho-syndicalist Stepan Petrichenko was taken into the Russian navy in 1913 and assigned to the battleship Petropavlovsk. |
Украинский анархо-синдикалист Степан Петриченко был принят в российский военно-морской флот в 1913 году и приписан к линкору Петропавловск. |
The Russian navy produced video footage of the wreck that they claimed showed evidence that this, too, resulted from a collision. |
Российский военно-морской флот произвел видеозапись крушения, которая, как они утверждали, свидетельствовала о том, что это тоже произошло в результате столкновения. |
Additional plans were made to continue to remove the bodies, but the Russian Navy could not agree on a contract with a foreign company. |
Были составлены дополнительные планы по продолжению вывоза тел, но российский военно-морской флот не смог договориться о контракте с иностранной компанией. |
Senior commanders of the Russian Navy repeated this false account for more than two years after the disaster. |
Старшие командиры российского флота повторяли этот ложный отчет более двух лет после катастрофы. |
In the meantime, the Kremlin announced that the Russian Navy would be staging “war games” in the Black Sea. |
Между тем Кремль объявил о том, что российский флот проведет «военные игры» в Черном море. |
Senior officers in the Russian Navy offered a variety of explanations for the accident. |
Старшие офицеры российского флота предлагали самые разные объяснения случившемуся. |
The first armored cruiser, the Imperial Russian Navy's General-Admiral, was launched in 1873 and combined sail and steam propulsion. |
Первый броненосный крейсер Генерал-Адмирал Императорского Русского флота был спущен на воду в 1873 году и сочетал в себе парусную и паровую тяги. |
Extremely stealthy for Soviet subs of their period, the Russian Navy has upgraded the boats with the latest quieting technology. |
Это были исключительно скрытные и малозаметные лодки для советского ВМФ того периода, а российские конструкторы усовершенствовали их за счет дополнительной технологии снижения шумности. |
Retired Russian navy Captain Vladimir Mityayev lost a son on Kursk. |
Отставной капитан ВМФ России Владимир Митяев потерял сына на Курской дуге. |
The Su-33 is the Russian Navy version of the Soviet Su-27K which was re-designated by the Sukhoi Design Bureau after 1991. |
Су-33 - это российская военно-морская версия советского Су-27К, которая после 1991 года была переименована в ОКБ Сухого. |
The Port of Odessa became a provisional headquarters for the Ukrainian Navy, following the Russian occupation of Crimea in 2014. |
Одесский порт стал временным штабом ВМС Украины после российской оккупации Крыма в 2014 году. |
However, these ships also shared the liabilities of the Russian ones and because of this, the British navy was never happy with them. |
Однако эти корабли также разделяли обязательства русских, и из-за этого британский флот никогда не был доволен ими. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
American bookstores rarely carry any Russian authors but the ones you read in high school or college. |
В американских книжных магазинах редко можно увидеть книги российских авторов кроме тех, которые все читают в школе и колледже. |
You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it. |
Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить. |
Then in 1958 the government decided to place the establishment under the control of the South African Navy. |
Затем в 1958 году правительство решило передать учреждение под контроль южноафриканского Военно-Морского Флота. |
In 1973, the Argentine Navy bought three Electras equipped with cargo doors. |
В 1973 году аргентинские военно-морские силы приобрели три электромобиля, оснащенные грузовыми дверями. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
The Nevada class were the first of the US Navy's Standard type battleships, of which 12 were completed by 1923. |
Класс Невада был первым из линкоров стандартного типа ВМС США, из которых 12 были завершены к 1923 году. |
The Navy also looked at helicopters being produced by Bell, Kaman, Westland and MBB, but these were too small for the mission. |
Военно-морской флот также рассматривал вертолеты, производимые Bell, Kaman, Westland и MBB, но они были слишком малы для миссии. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian navy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian navy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, navy , а также произношение и транскрипцию к «russian navy». Также, к фразе «russian navy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
