Russian speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian President Administration - администрация президента Российский Федерации
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
Russian Standard - Русский Стандарт
Russian Foreign Ministry - российское внешнеполитическое ведомство
All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities - общероссийский классификатор административно-территориального деления объектов
Russian boxing - отечественный бокс
Russian dwarf almond - степной персик
all-russian political party - всероссийская политическая партия
russian technologies state corporation - Государственная корпорация "Ростех"
russian trading system stock exchange - фондовая биржа РТС
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
generally (speaking) - вообще говоря)
properly speaking - надлежащим образом
frankly speaking - если честно
german speaking - немецкоязычный
speaking German - говорение по-немецки
swedish speaking - шведоязычный
advised speaking - обдуманное высказывание
english speaking channel - англоязычный канал
not on speaking terms - в ссоре
comparatively speaking - сравнительно
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
russian language, Russian, Spanish, russia's, soviet, languages, all russian, spanish american, french speaking, multilingual
So far, speaking with one voice hasn’t done much to deter Russian aggression, even as part of a broader campaign to punish Moscow for its behavior. |
Заметим, что пока это «единодушие» не помогло остановить российскую агрессию — как, впрочем, не помогли и более широкие меры, нацеленные на то, чтобы наказать Москву за ее поведение. |
Eastern Ukraine may yet lose many Russian-speaking citizens due to new Russian citizenship law. |
Высота, форма и толщина облаков в любом конкретном регионе могут влиять на глобальное потепление. |
Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas. |
Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа. |
Odesa is a Russian-speaking city and the local pro-Russian terrorist movement is known as the Odessa Underground. |
Одесса — русскоязычный город, и местное пророссийское террористическое движение носит название «одесское подполье». |
Yanukovych drew strong support from Russian-speaking Ukrainians in the east of the country. |
Янукович получил сильную поддержку от русскоязычных украинцев на востоке страны. |
Many Russian Americans do not speak Russian, having been born in the United States and brought up in English-speaking homes. |
Многие русские американцы не говорят по-русски, родившись в Соединенных Штатах и воспитываясь в англоязычных домах. |
Meanwhile, in the predominantly Russian-speaking east, a large portion of the population opposed the Euromaidan protests, instead supporting the Yanukovych government. |
Между тем, на преимущественно русскоязычном востоке значительная часть населения выступила против Евромайдана, вместо этого поддержав правительство Януковича. |
The aim, according to defense researchers such as those at the Swedish Defense Research Agency, is to stir up discontent among the large Russian-speaking minority. |
По мнению экспертов по оборонным вопросам из Шведского агентства оборонных исследований, они планируют таким образом сеять недовольство среди многочисленного русскоязычного меньшинства. |
Melua is fluent in English and speaks some Russian; despite still speaking her native Georgian fluently she has admitted that she cannot write songs in the language. |
Мелуа свободно говорит по-английски и немного по-русски; несмотря на то, что она все еще свободно говорит на своем родном грузинском языке, она призналась, что не может писать песни на этом языке. |
We need a Russian-speaking mediator to make clear a BLP question. |
Кроме того, требуются экспертные знания о том, как организовать такие довольно крупные проекты. |
In the Russian-speaking world the best known flash fiction author is Linor Goralik. |
В русскоязычном мире самым известным автором флеш-фантастики является Линор Горалик. |
Is it the effect of Israel’s increasingly prominent Russian-speaking minority? |
Влияние все более заметного русскоговорящего меньшинства в Израиле? |
When a Russian-speaking user will notice such username s/he'll report it to AIV with a brief explanation and malicious user will be blocked. |
Когда русскоязычный пользователь заметит такое имя пользователя, он сообщит об этом AIV с кратким объяснением, и злонамеренный пользователь будет заблокирован. |
Or imagine Chinese support for guerrillas in the Philippines or Kremlin encouragement of Russian-speaking minorities in Latvia and Estonia. |
Или представьте, как китайцы помогают партизанам на Филиппинах, а Кремль поощряет русскоязычные меньшинства в Латвии и Эстонии. |
And now Chechen and other Russian-speaking volunteers in Syria are vowing to attack Moscow’s troops, and their leaders are calling for targeting civilians in Russia. |
И теперь чеченские и другие русскоговорящие добровольцы, воюющие в Сирии, грозятся атаковать российских военнослужащих, а их лидеры призывают к совершению терактов против граждан России. |
He found plenty of fellow mercenaries in the Russian-speaking regions of the Internet. |
Он нашел немало таких же, как он сам, наемников в русскоговорящих секторах интернета. |
The State of Texas has an estimated 300 thousand Russian-speaking Americans, mostly immigrants from the former Soviet Bloc. |
Штат Техас насчитывает около 300 тысяч русскоязычных американцев, в основном выходцев из стран бывшего Советского Блока. |
I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British. |
Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами. |
Русскоязычный персонаж озвучен Римасом Шапаускасом. |
|
It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq. |
Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак. |
Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas. |
Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа. |
The speaking of Surzhyk instead of Russian or Ukrainian is wide and viewed negatively by nationalist language activists. |
Использование суржика вместо русского или украинского языка широко распространено и негативно воспринимается националистическими языковыми активистами. |
He said they were ready to make tough decisions on Ukraine for persecuting Russians and Russian-speaking people. |
Они не исключают, как он сказал, принятие жестких решений в отношении Украины за преследование россиян и русскоговорящих. |
Returning from Hong Kong, Cameron visited the then Soviet Union, where he was approached by two Russian men speaking fluent English. |
Вернувшись из Гонконга, Кэмерон посетил тогдашний Советский Союз, где к нему подошли двое русских мужчин, свободно говоривших по-английски. |
The Russian-speaking underground offering a crime-as-a-service model is regarded as being particularly robust. |
Русскоязычное подполье, предлагающее модель преступление как услуга, считается особенно надежным. |
Stephan Roh, the Russian-speaking German lawyer and multimillionaire with close ties to Russia, has worked alongside Mifsud for years. |
Стефан Рох, русскоязычный немецкий юрист и мультимиллионер, имеющий тесные связи с Россией, уже много лет работает вместе с Мифсудом. |
The place where there are many representatives of Russian-speaking population of New York So half a million people |
Район проживания многих представителей русскоязычного населения Нью-Йорка, составляющего более миллиона человек. |
You might as well be speaking Russian. |
С таким же успехом ты мог бы говорить по-русски. |
Ambassador Marmei noted that roughly a quarter of Estonia’s population is Russian-speaking, although he said they are thoroughly integrated into Estonian society. |
Посол Мармей отметил, что примерно четверть населения Эстонии — это этнические русские, хотя, по его словам, они прочно интегрированы в эстонское общество. |
It would have been preposterous to broadcast interviews of a Russian president speaking some foreign tongue, with a Russian translation. |
Бирки также можно использовать в магазинах для ускорения оформления заказа, а также для предотвращения краж со стороны клиентов и сотрудников. |
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. |
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. |
The Kremlin hasn't been able to silence the Russian-speaking hacking team. |
Кремль не сумел заткнуть рты русскоязычной команде хакеров. |
Russian troops promptly annexed the Crimean Peninsula in the south and invaded the Russian-speaking eastern region known as Donbass. |
Российские войска стремительно аннексировали Крымский полуостров, что на юге Украины, и вторглись в русскоязычный восточный регион Донбасс. |
These Germans are overwhelmingly Russian-speaking and as such were rejected for resettlement within Germany under Germany's new rules. |
Эти немцы в подавляющем большинстве русскоговорящие и как таковые были отклонены для переселения в пределах Германии по новым правилам Германии. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
If so, what will happen to the Russian speaking minority that lives there? |
Синшукие - довольно распространенное явление в Японии, и я думаю, что они заслуживают внимания как их собственная статья. |
Even after 10 years of hardly speaking it at all, I have no trouble talking or writing in Russian. |
Даже спустя 10 лет, когда я почти не говорю на нем, у меня нет никаких проблем с тем, чтобы говорить или писать по-русски. |
SUP announced two other members would be appointed from the LiveJournal userbase, one Russian and one English speaking. |
SUP объявила, что еще два члена будут назначены из userbase LiveJournal, один русский и один англоговорящий. |
Israeli children from Russian-speaking families have a higher bagrut pass rate at high-school level. |
Израильские дети из русскоязычных семей имеют более высокий процент сдачи багрута в средней школе. |
Yet it was only in the realm of the metaphysical that “Mother Russia” offered a home to the Russian-speaking residents of the Donbas. |
Однако «матушка Россия» предлагала кров русскоязычным жителям Донбасса лишь в метафизическом смысле. |
Half of Ukraine’s population is Russian-speaking in various degrees. |
Половина населения Украины в той или иной степени является русскоговорящей. |
Speaking last Friday, Putin suggested that Russian gains in AI could make the world safer — apparently a nod to the arguably stabilizing effect of mutual nuclear deterrence. |
В своем выступлении в прошлую пятницу Путин дал понять, что успехи России в сфере искусственного интеллекта могут сделать мир безопаснее. Судя по всему, это был намек на предполагаемый стабилизирующий эффект взаимного ядерного сдерживания. |
The Russian-speaking population of Texas has continued to grow in the sector of “American husbands-Russian wives”. |
Русскоязычное население Техаса продолжало расти в секторе “американские мужья-русские жены. |
Table 12 Self-assessment of the Estonian language proficiency among the Russian-speaking. |
Таблица 12 Оценка собственного уровня владения эстонским языком среди. |
No Russian-speaking refugees from eastern Ukraine or Crimea have fled into Russia, and no Russian-speaker has sought political asylum anywhere else outside the country. |
В России нет русскоязычных беженцев из Восточной Украины или Крыма, и ни один русскоязычный житель не попросил политического убежища в другом месте за пределами страны. |
And this is the perfect excuse for Putin to say look, these ultranationalists kill Russian speaking people”, giving him a pretext to send troops. |
И это даст Путину великолепный повод заявить: «Смотрите, эти ультранационалисты убивают русскоязычных людей». Это станет для него предлогом, чтобы направить туда войска. |
Kazakhstan, with its large Russian-speaking minority, moved slowly, anxious not to upset its Russian speakers. |
Казахстан, с его значительным русскоговорящим меньшинством, двигался медленно в этом направлении, не желая вызывать недовольство среди своего русскоговорящего населения. |
It largely failed, apart from a reluctant alliance with Regions Party veterans in the Russian-speaking part of the country. |
Она в основном потерпела неудачу, если не считать вынужденный альянс с ветеранами Партии регионов в русскоязычных частях страны. |
Watchdog organizations should challenge disinformation and launch professionally produced, authoritative information sources targeted at Russian-speaking populations. |
Наблюдающие организации должны бороться с дезинформацией и создавать профессиональные и авторитетные источники информации, ориентированные на русскоязычную аудиторию. |
Does anyone speak Russian or have a Russian speaking contact who might delve deeper? |
Есть ли кто-нибудь, говорящий по-русски или имеющий русскоязычный контакт, который мог бы копнуть глубже? |
Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. |
Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. |
Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's |
Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
While accession to the WTO can spur trade and competitiveness, don’t hold your breath waiting for Russian reform. |
Хотя вступление в ВТО может способствовать развитию торговли и повышению конкурентоспособности, не следует задерживать дыхание в трепетном ожидании российских реформ. |
And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi. |
На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики. |
That deal fell through in 2014 when Ukraine and Russia began battling over territories following the ouster of a pro-Russian leader named Viktor Yanukovych in February 2014. |
Эта сделка сорвалась в 2014 году, когда Украина и Россия начали борьбу за территории после свержения пророссийского лидера Виктора Януковича в феврале 2014 года. |
For the last six months, Syria dominated Russian news broadcasts. |
В течение последних шести месяцев Сирия доминировала в российских выпусках новостей. |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian speaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, speaking , а также произношение и транскрипцию к «russian speaking». Также, к фразе «russian speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
