Trade of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
roaring trade - оживленная торговля
total trade - общий объем торговли
electricity trade - торговли электроэнергией
trade regulation - регулирование торговли
steady trade - устойчивая торговля
trade objectives - торговые цели
trade characteristics - торговые характеристики
trade union leaders - Лидеры профсоюзов
occupation or trade - род занятий или торговли
exit a trade - выйти из торговли
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
confirmation of the existence of personal data - подтверждение о существовании личных данных
university of chicago booth school of business - Чикагский университет стенд школы бизнеса
decision of the european court of human - Решение Европейского суда по правам человека
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
membership of the board of directors - члены совета директоров
president of the republic of hungary - президент Венгерской Республики
ministry of foreign affairs of argentina - Министерство иностранных дел Аргентины
in front of all of us - перед всеми нами
loss of use of the product - потеря использования продукта
conditions of use of this - условия использования этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
on the first day of the month - в первый день месяца
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
on the other side of the window - с другой стороны окна
by the end of the day i - К концу дня я
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
at the end of the video - в конце видео
the council of the arab league - Совет Лиги арабских государств
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts - Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства
Russian hawthorn - сомнительный боярышник
Russian mulberry - русская шелковица
subject of the russian federation - субъект Российской Федерации
russian winter - России зимой
russian television - русское телевидение
russian river - России река
russian from - России от
part of the russian - часть из России
russian military base - военная база России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth. |
Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие. |
Russian local authorities helped his party, and the Russian government decided to use him as a trade envoy. |
Русские местные власти помогли его партии, и русское правительство решило использовать его в качестве торгового посланника. |
В 2015 году уровень торговли между Россией и Китаем упал почти на 28 процентов. |
|
RosUkrEnergo's involvement in the Russian-Ukrainian gas trade has been controversial. |
Участие РосУкрЭнерго в российско-украинской торговле газом вызывает споры. |
The Russian workers were largely organized at the turn of the 20th century, leading to a government-sponsored trade-union leadership. |
Российские рабочие были в значительной степени организованы на рубеже 20-го века, что привело к созданию спонсируемого правительством профсоюзного руководства. |
Besides being well known for its historical Russian legacy, the city serves as an important gateway in Sino-Russian trade today. |
Помимо того, что город хорошо известен своим историческим русским наследием, сегодня он служит важным воротам в китайско-российской торговле. |
The Russian way of punishing the robbers irritated the Qing side and became a new reason to suspend the trade for 7 years. |
Русский способ наказания разбойников вызвал раздражение Цинской стороны и стал новым поводом приостановить торговлю на 7 лет. |
The EU's emerging anti-Russian trade policy is not an antidumping policy; it is outright protectionism. |
Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой - это откровенный протекционизм. |
They maintained trade with the neighboring Ainu, Japanese, and Chinese, until Russian contact, which began in the 17th century. |
Они поддерживали торговлю с соседними айнами, японцами и китайцами, вплоть до русских контактов, которые начались в 17 веке. |
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food. |
Это подстегнуло интерес России к открытию торговли с Японией на юг для поставок продовольствия и продовольствия. |
As Fortune magazine recently put it: A U.S.-Russian trade relationship? |
Журнал Fortune недавно написал по этому поводу: «Российско-американские торговые отношения? |
Mr. Oborin, are you aware That sergei has been selling russian trade secrets? |
Мистер Оборин, вам известно, что это Сергей продавал русскую коммерческую тайну? |
Subsequently, in 1792, the Russian government dispatched a trade mission to Japan, led by Adam Laxman. |
Впоследствии, в 1792 году, русское правительство направило в Японию торговую миссию во главе с Адамом Лаксманом. |
Talks to ring Russian into the global trade group have been going on for years. |
Переговоры о вступлении России в организацию ведутся уже много лет. |
This trade in frozen food was enabled by the introduction of Linde cold air freezing plants in three Russian depots and the London warehouse. |
Эта торговля замороженными продуктами была обеспечена благодаря введению установок для замораживания холодного воздуха Linde на трех российских складах и лондонском складе. |
Among the targets are the Chinese and Russian military, but also trade institutions within the European Union. |
Среди мишеней - китайские и российские военные, а также торговые учреждения в рамках Европейского Союза. |
Lönnrot made his eighth field trip to the Russian border town of Lapukka where the great singer Arhippa Perttunen had learned his trade. |
Леннрот совершил свою восьмую экскурсию в русский пограничный город Лапукка, где великий певец Архиппа Перттунен учился своему ремеслу. |
Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton. |
Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона. |
In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade. |
В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России. |
To place that in context, in the year after the global financial crisis, Russian trade experienced a 35% decrease. |
Если рассматривать эти цифры в привязке к конкретным ситуациям, то через год после глобального финансового кризиса внешнеторговый оборот России сократился на 35%. |
The city was founded in 1654 and after a humble beginning as a small fortress grew to be a major centre of Ukrainian industry, trade and culture in the Russian Empire. |
Город был основан в 1654 году и после скромного начала как небольшая крепость вырос до крупного центра украинской промышленности, торговли и культуры в Российской Империи. |
In 2013 Evgeny graduated Russian State University of Trade and Economics, the faculty of commerce and marketing. |
В 2013 году Евгений окончил Российский государственный торгово-экономический университет, факультет коммерции и маркетинга. |
In 2014, the Sino-Iranian trade volume totalled US$52 billion (compared to a Russian-Iranian trade volume of only US$1.6 billion and US$10 billion between Iran and the entire EU-28). |
В 2014 году товарооборот между Китаем и Ираном составил 52 миллиарда долларов (при том, что объем торговли между Ираном и Россией и Ираном и всеми странами Евросоюза составлял соответственно лишь 1,6 миллиарда и 10 миллиардов долларов). |
The foreign balance is no longer a concern in spite of the extraordinary Russian trade sanctions. |
Внешнеторговый баланс больше не является проблемой, невзирая на примечательные российские торговые санкции. |
Russian-German trade was $111 billion in 2012, before declining to $105 billion in 2013. |
Объем российско-германской торговли в 2012 году составлял 111 миллиардов долларов, а в 2013-м сократился до 105 миллиардов. |
Russian Deputy Industry and Trade Minister Georgy Kalamanov said in July of this year, Africa is currently in the spotlight, it is a serious market worth fighting for. |
Заместитель министра промышленности и торговли Георгий Каламанов сказал в июле, что «Африка сейчас находится в фокусе внимания, Африка — это серьезный рынок, за который нужно бороться». |
Top brass in the Russian Trade Ministry. |
Важный человек в министерстве торговли России. |
The Qing was aware of this and occasionally used to suspend the trade to exert pressure on the Russian rulers. |
Цин знала об этом и иногда прибегала к приостановке торговли, чтобы оказать давление на русских правителей. |
An agreement against backdoor installation would provide relief for US, Chinese and Russian governments — and allow technology firms to reengage in truly free trade. |
Соглашение против установки программ скрытого удаленного администрирования стало бы облегчением для американского, китайского и российского правительств и позволило бы технологическим компаниям вновь участвовать в по-настоящему свободной торговле. |
While accession to the WTO can spur trade and competitiveness, don’t hold your breath waiting for Russian reform. |
Хотя вступление в ВТО может способствовать развитию торговли и повышению конкурентоспособности, не следует задерживать дыхание в трепетном ожидании российских реформ. |
The treaties allowed for a Russian Orthodox religious mission in Beijing, and a small Russian caravan trade. |
Договоры допускали Русскую Православную религиозную миссию в Пекине и небольшую русскую караванную торговлю. |
Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001-2004. |
Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 - 2004 годы. |
By 2010, Finam dominated the Russian equities market with the highest trade volume executing RUB 120,768.24 million in transaction. |
К 2010 году Финам доминировал на российском рынке акций с наибольшим объемом сделок-120 768,24 млн руб. |
This flight of fancy, indulged since Bismarck's reign, is based on a complementarity in trade: German manufactures and services in exchange for Russian raw materials. |
Эта иллюзорная мечта, получившая хождение еще во времена Бисмарка, основывается на взаимодополняющем характере торговли между двумя странами: немецкие промышленные товары и услуги в обмен на российское сырье. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
From 1923-1927, Soviet pro-literacy propaganda became especially pushed by the Cheka's likbez agencies among Russian Trade Unions. |
В 1923-1927 годах советская пропаганда грамотности стала особенно активно продвигаться органами ЧК по ликбезу среди российских профсоюзов. |
In 1936 he began working at a trade magazine, the Anglo-Russian Trade Gazette, as editor. |
В 1936 году он начал работать редактором в торговом журнале англо-русский торговый Вестник. |
The Russian workers were largely organized at the turn of the 20th century, leading to a government-sponsored trade union leadership. |
Российские рабочие были в значительной степени организованы на рубеже 20-го века, что привело к созданию спонсируемого правительством профсоюзного руководства. |
Внешняя торговля России - российский экспорт и импорт. |
|
She called for an end to corruption in the gas trade area and the establishment of direct contracts with the Russian Federation. |
Она призвала положить конец коррупции в сфере торговли газом и установить прямые контракты с Российской Федерацией. |
Trade increased 64-fold over the next century, Russian furs for Chinese tea. |
В следующем веке торговля выросла в 64 раза. Русские меняли свои меха на китайский чай. |
He invested heavily in the Russian and Baltic trade and acquired wealth that he donated to Christian ministry causes. |
Он вложил значительные средства в русскую и Балтийскую торговлю и приобрел богатства, которые пожертвовал на христианское служение. |
The Labour Party intended to ratify an Anglo-Russian trade agreement, which would break the trade embargo on Russia. |
Лейбористская партия намеревалась ратифицировать англо-российское торговое соглашение, которое нарушило бы торговое эмбарго в отношении России. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. |
Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company. |
Истец - белорусский потребительский кооператив - договорился продать картофель и свеклу ответчику - российской компании. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach. |
Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать. |
In other words, though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based. |
Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится. |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks. |
Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap. |
Глобальные инвесторы, особенно европейские из числа тех, кто имеет тесные деловые связи с Москвой и Санкт-Петербургом, наблюдают, что котировки российских акций остаются низкими. |
Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила. |
|
In European sanctions law, Russian gas companies are exempt because of Europe's dependence on Russia for its natural gas supplies. |
Газовые компании были в основном исключены из санкционных мер, потому что Европа зависит от поставок природного газа из России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «trade of the russian». Также, к фразе «trade of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
