Russian republics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian State Duma Banking Committee - банковский комитет Госдумы РФ
Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций
russian far east - Дальний Восток России
the russian research institute - России научно-исследовательский институт
romania and the russian federation - румынии и России
in the russian far east - на Дальнем Востоке
russian federation and the united - Россия Федерация и Соединенные
report of the russian - сообщают из России
portuguese and russian - португальский и русский
with my russian - с моим русским
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
russian republics - Российские республики
former republics - бывшие республики
turkic republics - тюркские республики
republics of the former yugoslavia - республик бывшей Югославии
between the republics of armenia - между республиками армении
in the republics of kazakhstan - в республиках казахстан
the union of republics - объединение республик
czech and slovak republics - чешский и словацкий республики
born in the republics - родился в республиках
soviet socialist republics - советские социалистические республики
Синонимы к republics: democracies, states, countries, nations, commonwealth, commonwealths, lands, federations, kingdoms, principalities
Антонимы к republics: monarchies, alien lands, alien nations, alien territories, autocracies, distant countries, distant lands, distant territories, far lands, far states
Значение republics: plural of republic.
All former Soviet embassies became Russian embassies while Russia received the nuclear weapons from the other former republics by 1996. |
Все бывшие советские посольства стали российскими посольствами, в то время как Россия получила ядерное оружие от других бывших республик к 1996 году. |
I’m quite confident that if either Hungary or the Czech Republic had Russian levels of corruption and bureaucracy they would have performed much worse than they actually did. |
Более того, я уверен, что при российском уровне коррупции и бюрократии дела в Венгрии и Чехии обстояли бы еще хуже. |
The Khanate of Khiva and the Emirate of Bukhara, both territories of the former Russian Empire, were declared people's republics in 1920. |
Хивинское ханство и Бухарский эмират, обе территории бывшей Российской Империи, были объявлены в 1920 году народными республиками. |
From its inception, the Ukrainian AOC faced the hostility of the Russian Orthodox Church in the Ukrainian Republic. |
С самого начала своего существования украинская АОК столкнулась с враждебностью Русской Православной Церкви в Украинской Республике. |
Dyatlov was born in 1931 in Krasnoyarsk Krai, Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Дятлов родился в 1931 году в Красноярском крае, Российской Советской Федеративной Социалистической Республике. |
Germans and other Europeans felt culturally and economically pressured to leave these countries, and moved to the Russian Republic. |
Немцы и другие европейцы чувствовали себя культурно и экономически вынужденными покинуть эти страны и переехать в Российскую Республику. |
The first socialist state was the Russian Socialist Federative Soviet Republic, established in 1917. |
Первым социалистическим государством стала Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика, созданная в 1917 году. |
On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia. |
4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России. |
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days. |
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку. |
In 1921, the Russian protectorate of Tuva became a people's republic, followed in 1924 by neighbouring Mongolia. |
В 1921 году российский протекторат Тувы стал народной республикой, а в 1924 году-соседней Монголией. |
Only two of the monasteries were located in the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Только два из этих монастырей были расположены в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике. |
“Moscow wants to create a neo-Russian republic in eastern and southern Ukraine as a '[blockage] to the Maidan,” he said. |
Москва хочет создать неороссийскую республику на востоке и юге Украины, и заблокировать Майдан, заявил Левус. |
Ukraine has a chance of getting weapons to fend off Russian aggression only with Republican control of the Senate. |
У Украины появится шанс получить оружие, чтобы дать отпор агрессии России, только в том случае, если контроль над Сенатом получит Республиканская партия. |
The 1917 republic was only recognised by another non-recognised country, the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Республика 1917 года была признана только другой непризнанной страной-Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой. |
Republican U.S. Senators stated they planned to hold hearings and investigate Russian influence on the 2016 U.S. elections. |
Американские сенаторы-республиканцы заявили, что планируют провести слушания и изучить влияние России на американские выборы 2016 года. |
A Cossack republic emerged and prospered during the 17th and 18th centuries, but its territory was eventually split between Poland and the Russian Empire. |
Казачья республика возникла и процветала в XVII и XVIII веках, но ее территория в конечном счете была разделена между Польшей и Российской Империей. |
The Russian Empire became a de facto republic, headed by a Provisional Government dominated by liberals. |
Российская империя стала фактической Республикой, возглавляемой Временным правительством, в котором доминировали либералы. |
Environmental agencies warn that the Russian republic of Chechnya, devastated by war, now faces ecological disaster. |
Природоохранные ведомства предупреждают, что Российская Республика Чечня, опустошенная войной, сейчас стоит перед экологической катастрофой. |
The first people's republics that came into existence were those formed following the Russian Revolution. |
Первыми народными республиками, которые появились на свет, были те, что образовались после русской революции. |
This is the most secret Russian facility in the Republic of Cuba! |
Это самое секретное русское здание в Республике Куба! |
Russian officials state that the country can no longer subsidize former Soviet republics. |
Российские чиновники заявляют, что страна больше не может субсидировать бывшие советские республики. |
On 10 August 2008, an estimated 9,000 Russian soldiers entered Abkhazia ostensibly to reinforce the Russian peacekeepers in the republic. |
10 августа 2008 года, по оценкам, 9000 российских солдат вошли в Абхазию якобы для усиления российских миротворцев в республике. |
Indeed, Republicans in the House of Representatives will probably try to use Russian actions as (yet another) reason to refuse funding for the treaty’s implementation. |
На самом деле, республиканцы в палате представителей наверняка постараются воспользоваться действиями России как очередной причиной для того, чтобы отказать в выделении средств на реализацию этого договора. |
The Russian Federation is the geographically largest of those constituent republics. |
Географически Российская Федерация — крупнейшая из всех бывших советских республик. |
In the December 2016 presidential election, Socialist, pro-Russian Igor Dodon was elected as the new president of the republic. |
На президентских выборах в декабре 2016 года новым президентом республики был избран социалист, пророссийски настроенный Игорь Додон. |
This immediately initiated the establishment of the Russian Soviet Republic. |
Это сразу же положило начало созданию Российской Советской Республики. |
On 25 January 1918, the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets renamed the unrecognised state the Russian Soviet Republic. |
25 января 1918 года третье заседание Всероссийского съезда Советов переименовало непризнанное государство в Российскую Советскую Республику. |
The last Russian troops left the territory of the former GDR, now part of a reunited Federal Republic of Germany, on 1 September 1994. |
Последние российские войска покинули территорию бывшей ГДР, ныне входящей в состав воссоединенной Федеративной Республики Германия, 1 сентября 1994 года. |
Putin also said he was confident unrest in Grozny, Chechnya, the Russian republic where Islamic extremists have clashed with Russian forces for years, could be contained. |
По словам Путина, он убежден в том, что беспорядки будут ликвидированы в Грозном, в столице входящей в состав России Чеченской Республики, где исламские экстремисты уже в течение многих лет ведут борьбу с российскими военными. |
So we had to get our wheels from up here, in the former Soviet republic of Georgia, and ship them to the start point in a Russian transport plane. |
Поэтому мы начали свой путь отсюда... из бывшей советской республики - Грузии, и отправить их в точку старта на российском транспортном самолёте. |
The Russian Empire produced several non-Marxist–Leninist people's republics after the October Revolution. |
После Октябрьской революции Российская Империя создала несколько Немарксистско-Ленинских народных республик. |
But even among the separatists, there's by no means agreement as to what should follow, an autonomous republic or wholesale incorporation into the Russian Federation. |
И даже среди сепаратистов не существует единого мнения относительно того, что должно быть дальше: независимая республика или вхождение в состав России. |
Soviet officials from the Russian Soviet Federative Socialist Republic intertwined this economic opportunity with a potential for migration. |
Советские чиновники из Российской Советской Федеративной Социалистической Республики связывали эту экономическую возможность с потенциалом миграции. |
Sentsov initially served his sentence in the Russian federal subject Sakha Republic. |
Первоначально Сенцов отбывал наказание в российском федеральном округе-Республике Саха. |
For a time, they also maintained a semi-independent republic in Zaporozhia, and a colony on the Russian frontier in Sloboda Ukraine. |
Некоторое время они также поддерживали полунезависимую республику в Запорожье и колонию на русской границе в Слободской Украине. |
The Russo-Georgian War was a war between Georgia, Russia and the Russian-backed self-proclaimed republics of South Ossetia and Abkhazia. |
Русско-грузинская война была войной между Грузией, Россией и поддерживаемыми Россией самопровозглашенными республиками Южная Осетия и Абхазия. |
However, later that year, the Russian state prevented the Dalai Lama from fulfilling an invitation to the traditionally Buddhist republic of Kalmykia. |
Однако позднее в том же году российское государство помешало Далай-Ламе выполнить приглашение в традиционно буддийскую Республику Калмыкию. |
In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia. |
После Русской революции 1917 года Беларусь провозгласила независимость как Белорусская Народная Республика, которую завоевала Советская Россия. |
Between 1927 and 1940, the number of Orthodox churches in the Russian Republic fell from 29,584 to fewer than 500. |
С 1927 по 1940 год число православных церквей в российской республике сократилось с 29 584 до менее чем 500. |
The Russian masses were so aroused over the massacre that a general strike was declared demanding a democratic republic. |
Русские массы были так возбуждены этой резней, что была объявлена всеобщая забастовка с требованием Демократической Республики. |
It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century. |
Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке. |
Crimea became part of the Russian Empire in 1783, when the Crimean Khanate was annexed, then became part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1954. |
Крым вошел в состав Российской империи в 1783 году, когда Крымское ханство было аннексировано, затем стал частью Российской Советской Федеративной Социалистической Республики до 1954 года. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
Sentenced to prison by Judge Landis and released on bail, Haywood fled to the Russian Soviet Federative Socialist Republic where he remained until his death. |
Приговоренный судьей Ландисом к тюремному заключению и освобожденный под залог, Хейвуд бежал в Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику, где он оставался до своей смерти. |
Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes. |
Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии. |
The outcome of the First World War was disastrous for both German Reich and Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Исход Первой мировой войны был катастрофическим как для германского Рейха, так и для Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. |
The death penalty was officially outlawed on March 12, 1917 following the February Revolution and the establishment of the Russian Republic. |
Смертная казнь была официально объявлена вне закона 12 марта 1917 года после Февральской революции и установления Российской Республики. |
In 1990, approximately 45,000 Russian Germans, or 6% of the population, lived in the former German Volga Republic. |
В 1990 году в бывшей Германской поволжской республике проживало около 45 000 российских немцев, или 6% населения. |
Brazil, United States, Russian federation, Democratic Republic of the Congo, face similar problems. |
Бразилия, Соединенные Штаты, Российская Федерация, Демократическая Республика Конго сталкиваются с аналогичными проблемами. |
On August 6, the Russian puppet leader of the Luhansk People’s Republic, Igor Plotnitsky, was severely wounded by a car bomb in Russian-occupied Luhansk. |
6 августа российская марионетка и лидер Луганской Народной Республики Игорь Плотницкий получил тяжелое ранение в результате подрыва его машины в оккупированном Россией Луганске. |
This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg. |
Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
Tax a Russian with Crimea and they reply Kosovo. |
Упрекните русского по поводу Крыма, и он в ответ напомнит вам про Косово. |
The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate. |
До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием. |
Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit. |
В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао. |
The video for the song was filmed on location in Prague, the Czech Republic. |
Клип на песню был снят на месте в Праге, Чешская Республика. |
Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends. |
За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам. |
Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic. |
Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике. |
Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified. |
Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian republics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian republics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, republics , а также произношение и транскрипцию к «russian republics». Также, к фразе «russian republics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
