Sacred vestments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sacred heart of Jesus Christ - святейшее сердце Иисуса Христа
cathedral of the sacred heart in richmond - собор Святого Сердца Иисуса Христа в г. Ричмонд
osun-osogbo sacred grove - священная роща Osun-Osogbo
sacred college - священная коллегия
sacred heart cathedral - собор Sacred Heart Cathedral
reading of sacred texts - чтение священных текстов
concert of sacred music - концерт духовной музыки
sacred precinct - священный предел
sacred rite - священный ритуал
sacred calling - священный призыв
Синонимы к sacred: revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed, church, ecclesiastical
Антонимы к sacred: unconsecrated, unsacred, open, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss", profane, ungodly, irreligious, lay, cursed
Значение sacred: connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.
ecclesiastical vestments - одеяние священнослужителя
ceremonial vestments - парадные облачения
holy vestments - священные одежды
Синонимы к vestments: clothes, garments, garb, apparel, raiment, robes, clothing, robe, dress, costumes
Антонимы к vestments: bitter end, denude, deprive, disarray, discase, dismantle, disrobe, divest, doff, peel
Значение vestments: a chasuble or other robe worn by the clergy or choristers during services.
Flashes of gold among the black vestments, mitres bobbed, sacred banners were held low to pass under the doorway, then straightened and floated on upright. |
Золотые пятна плыли в черном месиве, торчали камилавки и митры, хоругви наклонно вылезали из стекол, выпрямлялись и плыли торчком. |
In the midst of it, the priest puts his head into the sacred vestments, and pulls the same over his shoulders. |
Под этот гул священник просовывает голову в облачение и оправляет его на плечах. |
This, no doubt, implies use by a dignitary, but it does not prove that it was as yet regarded as a sacred vestment. |
Это, без сомнения, подразумевает использование его сановником, но это не доказывает, что он до сих пор считался священным одеянием. |
Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. |
|
Religious dignitaries often use vestments to emphasize the overall sacred nature of their organization. |
Религиозные сановники часто используют облачения, чтобы подчеркнуть общий сакральный характер своей организации. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
Это священный праздник для каждого российского гражданина. |
|
And we'll do it all with the most sacred tool of dark magic! |
И мы сделаем это с помощью самого священного средства темной магии! |
It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage. |
Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов. |
You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca. |
вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков. |
We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred. |
Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными. |
Не осталось ничего святого? |
|
This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise. |
Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса. |
And thereby committed their lives, their fortunes, and their sacred honors. |
И таким образом поручились своей жизнью, своим достоянием и своей священной честью. |
Она собрала своих ведьм и призвала Священное Принятие. |
|
They say the vestments are too tight for me. And I watch what I eat. |
Коллеги говорят, что на мне риза трещит, что нужно следить за питанием. |
Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers. |
Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок. |
Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end. |
Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение. |
I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent. |
Могу сказать вам, что это человек, понятие чести для которого свято, а добродетель непостоянна. |
But the sacred part is kept alongside the desecrated form. |
Но то, что свято, остается внутри нечестивца. |
Never met a sacred cow he didn't try to slay. |
Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить. |
Sacred cows make the best hamburger. |
Из священной коровы делаются лучшие гамбургеры |
Why does it become sacred by the mere fact of not being your own? |
Почему освящается простой факт подражательства? |
To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill? |
Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл? |
Я осквернил священное место сбора партии. |
|
His sacred animals include the donkey, the guard dog, and the crane. |
Среди его священных животных-осел, сторожевая собака и журавль. |
Среди его священных животных-Орел и бык. |
|
Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. |
Нечестие-это осознанное отсутствие должного уважения к тому, что считается священным. |
The dreamcatcher may also include sacred items such as certain feathers or beads. |
Ловец снов может также включать в себя священные предметы, такие как определенные перья или бусины. |
Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages. |
Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans. |
По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям. |
These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text. |
Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста. |
The people of the Same region also did not consume whales and considered them sacred. |
Жители того же региона также не употребляли в пищу китов и считали их священными. |
It has been made sacred to gods of many cultures, and has been a prime inspiration for writers and poets as the morning star and evening star. |
Он был сделан священным для богов многих культур, и был главным вдохновением для писателей и поэтов, как Утренняя звезда и вечерняя звезда. |
Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission. |
В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission. |
The monthly rituals involved the entire population as rituals were performed in each household, in the calpolli temples and in the main sacred precinct. |
Ежемесячные ритуалы охватывали все население, поскольку ритуалы проводились в каждом доме, в храмах кальполли и в главном священном участке. |
In the 1400s and 1500s, the Carthusians promoted the idea of sacred mysteries associated with the rose symbol and rose gardens. |
В 1400-х и 1500-х годах картезианцы продвигали идею священных мистерий, связанных с символом розы и розовыми садами. |
Misogyny can be found within sacred texts of religions, mythologies, and Western philosophy and Eastern philosophy. |
Женоненавистничество можно найти в священных текстах религий, мифологий, Западной и восточной философии. |
In Frazer's theory, Diana functioned as a goddess of fertility and childbirth, who, assisted by the sacred king, ritually returned life to the land in spring. |
Согласно теории Фрейзера, Диана была богиней плодородия и деторождения, которая при содействии священного короля ритуально возвращала жизнь земле весной. |
Mountains had long been seen as sacred places in China, which were viewed as the homes of immortals and thus, close to the heavens. |
Горы издавна считались священными местами в Китае, которые рассматривались как Дома Бессмертных и, таким образом, приближались к небесам. |
Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship. |
Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения. |
The main development and definition of the ecclesiastical vestments, however, took place between the 6th and the 9th centuries. |
Однако основное развитие и определение церковных облачений произошло между VI и IX веками. |
He received an Honorary Doctorate in Sacred Music degree from Trinity College in Illinois and an Honorary Doctorate in Humane Letters degree from Baylor University. |
Он получил почетную докторскую степень по Священной музыке в Тринити-колледже в Иллинойсе и почетную докторскую степень по гуманным письмам в Бейлорском университете. |
This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred. |
Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна. |
Access to this most sacred part of the temple was restricted to the pharaoh and the highest-ranking priests. |
Доступ в эту самую священную часть храма был ограничен фараоном и высшими жрецами. |
The ghyabri have no sacred literature, learning all prayers and rituals by heart over several years. |
У гьябри нет священной литературы, они за несколько лет выучили все молитвы и ритуалы наизусть. |
Jesuit seminarians and priests escort Reuter's casket for burial at the Sacred Heart Novitiate in Novaliches, Quezon City, January 5, 2013. |
Иезуитские семинаристы и священники сопровождают гроб Рейтера для погребения в монастыре Святого Сердца в Новалише, Кесон-Сити, 5 января 2013 года. |
These traditionally sacred plants are used in spiritual rituals for healing and enlightenment. |
Эти традиционно священные растения используются в духовных ритуалах для исцеления и просветления. |
Today, Lakota people believe that the Black Hills are sacred and should be returned for that reason. |
Сегодня жители Лакоты верят, что Черные Холмы священны и должны быть возвращены именно по этой причине. |
It contains votive offerings, liturgical objects and vestments. |
Он содержит обетные приношения, литургические предметы и облачения. |
The eating of pork is forbidden in Islam and Judaism, but pigs are sacred in other religions. |
Употребление в пищу свинины запрещено в исламе и иудаизме, но свиньи священны в других религиях. |
Durkheim explicitly stated that the dichotomy sacred/profane was not equivalent to good/evil. |
Дюркгейм недвусмысленно утверждал, что дихотомия священное/профанное не эквивалентна добру/злу. |
Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces. |
Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств. |
This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals. |
Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов. |
One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon. |
Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе. |
Cats were sacred animals and the goddess Bastet was often depicted in cat form, sometimes taking on the war-like aspect of a lioness. |
Кошки были священными животными, и богиня Бастет часто изображалась в кошачьей форме, иногда принимая воинственный облик львицы. |
And the Swastika is a sacred symbol in Hinduism and Jainism. |
А свастика-это священный символ в индуизме и джайнизме. |
The penalties for Jews accused of defiling sacred hosts were severe. |
Наказание для евреев, обвиненных в осквернении священного воинства, было суровым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sacred vestments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sacred vestments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sacred, vestments , а также произношение и транскрипцию к «sacred vestments». Также, к фразе «sacred vestments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
