Safely disconnect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safely disconnect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасно отсоединить
Translate

- safely [adverb]

adverb: безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности

- disconnect [verb]

verb: отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять



When you disconnect your phone from the computer, follow your computer's instructions to do it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для безопасного отключения смартфона от компьютера следуйте инструкциям на экране компьютера.

I, er, I found this, and I don't know whether it's relevant or not, but hold onto it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я нашел это, и я не знаю теперь уместно ли это, но берегите это.

Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы.

Did Sebastian fall and injure himself, it was she who struggled with straining anxiety, carried him safely to his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Себастьян падал и ушибался, это она, преодолевая тревогу и страх за брата, помогала ему встать и приводила к матери.

I'd been certain my thoughts were safely concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что мои мысли надежно закрыты!

Certainly, there will be something that can be safely announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка будет что-то, что мы сможем спокойно огласить.

Miss Jenny was to have delivered him safely across the Canadian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дженни должна была безопасно перевезти его через границу в Канаду.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

And it actually causes your car to charge safely and efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, машина заряжается безопасно и эффективно

Safely discard the battery pack and replace it with a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой.

Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон?

He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Safely go through the mesentery and clamp the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды.

The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы.

You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается.

Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канга никогда не спускает глаз с Бэби Ру, за исключением того времени, когда он надежно заперт у нее в кармане.

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не вернусь в Навару живым, моя жена Жанна будет по понятным причинам расстроена... и будет охотнее размещать англичан

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

You can safely say I did do a very great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете с уверенностью сказать: я действительно пил очень много.

But as an officer of the law, I'd be happy to escort you safely to your car in case he shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как блюститель закона, я буду счастлив проводить вас для безопасности к вашему автомобилю в случае, если он появится.

If CTOC disconnects from the Web site, you get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла.

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

You are so disconnected from your core identity, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен.

You're so disconnected... From me and from your daughter that you would actually go to the man, that,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настолько отдалилась... от меня и от нашей дочери, что просто взяла и пошла к этому мужчине, с которым...

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

She's grown more disconnected from reality as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем она всё больше и больше уходит от реальности.

It's amazing how people get an attack of conscience when they're safely tucked away in their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как у людей обостряется совесть, когда они в безопасности лежат в собственных кроватях.

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.

Cecil had ridden safely to the auditorium with his parents, hadn't seen us, then had ventured down this far because he knew good and well we'd be coming along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители благополучно доставили Сесила в школу, он увидел, что нас нет, и отправился к дубу - он знал наверняка, что мы придём этой дорогой.

But other than that, I can safely say our beloved Gravity Falls is back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, я могу спокойно сказать, что наш любимый Гравити Фоллс вернулся к норме.

She was there for several minutes, but at last she returned safely. Her face was pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела там минуты две-три и вернулась невредимая, только очень бледная.

You need to call your mother and tell her you arrived here safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони своей маме, скажи, что безопасно доехал.

I called it the moment I had Ella, but it had been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен.

The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

The poem also touches on religion and Ginsberg’s confusion and disconnect from his own religion of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма также затрагивает религию и путаницу Гинцберга и его отрыв от своей собственной религии иудаизма.

And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею.

Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly.

These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек.

Most horse barns have a number of box stalls inside, that allow many horses to be safely stabled together in separate quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство конюшен имеют внутри несколько стойл для лошадей, что позволяет безопасно держать многих лошадей вместе в отдельных помещениях.

The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро.

Newer zeolite formulas come pre-hydrated, which produce less heat, and can be used more safely to pack wounds and stop hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые формулы цеолита приходят предварительно увлажненными, которые производят меньше тепла, и могут быть использованы более безопасно, чтобы упаковать раны и остановить кровотечение.

That night, Charlie and Sayid manage to reclaim Aaron, and bring him safely back to Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той же ночью Чарли и Саиду удается вернуть Аарона и благополучно доставить его обратно к Клэр.

Edible flowers are flowers that can be consumed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съедобные цветы-это цветы, которые можно употреблять безопасно.

If I try to open its properties, Explorer freezes until I disconnect the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я попытаюсь открыть его свойства, проводник зависнет, пока я не отключу диск.

Outreach organizations educated street children on how to safely handle and build fires, and also were advocates for street children who died trying to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутрич-организации обучали беспризорных детей безопасному обращению с огнем и его разведению, а также выступали в защиту беспризорных детей, которые погибли, пытаясь выжить.

Apollo 8 safely landed in the Pacific Ocean on December 27, in NASA's first dawn splashdown and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлон-8 благополучно приземлился в Тихом океане 27 декабря, во время первого утреннего всплеска и восстановления НАСА.

The counterbalance does not swing, but slides and rotates safely around the center of the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противовес не качается, а скользит и безопасно вращается вокруг центра стойки.

It projected only a few inches above the parapet, thus keeping the viewer's head safely in the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал всего на несколько дюймов выше парапета, таким образом надежно удерживая голову зрителя в траншее.

In September 1968 two Russian tortoises flew to the Moon, circled it, and returned safely to Earth on the Russian Zond 5 mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1968 года две русские черепахи долетели до Луны, облетели ее и благополучно вернулись на Землю с российской миссией Зонд-5.

Batman leaves safely; but the implication made is that Two-Face chose to let Batman live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен уходит благополучно; но подразумевается, что двуликий решил оставить Бэтмена в живых.

Those terrapins were also relocated safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черепахи также были благополучно перемещены.

There are no reliable statistics to which one can safely appeal to measure exactly the growth of crime among the emancipated slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет достоверной статистики, к которой можно было бы смело обратиться, чтобы точно измерить рост преступности среди освобожденных рабов.

Johnston ordered Pemberton to evacuate the city and save his army, but Pemberton thought it impossible to withdraw safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон приказал Пембертону покинуть город и спасти свою армию, но Пембертон считал, что безопасно отступить невозможно.

The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67.

The pilot ejected safely and was rescued by allied search and rescue forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот благополучно катапультировался и был спасен союзными поисково-спасательными силами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safely disconnect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safely disconnect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safely, disconnect , а также произношение и транскрипцию к «safely disconnect». Также, к фразе «safely disconnect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information