Automatic disconnect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Automatic disconnect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автоматическое отключение
Translate

- automatic [adjective]

adjective: автоматический, автоматизированный, машинальный, непроизвольный, авто-

noun: автомат, автоматический механизм, автоматический пистолет, автоматическое оружие

- disconnect [verb]

verb: отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять



In the case of an accident in which the airbags are deployed, the Leaf automatically disconnects the high-voltage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварии, при которой срабатывают подушки безопасности, створка автоматически отключает высоковольтную систему.

If your phone isn't automatically detected after you connect it, disconnect your phone, select My phone was not detected, then follow the on-screen prompts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после подключения ваш телефон не будет обнаружен автоматически, отсоедините кабель, выберите пункт Мой телефон не обнаружен и следуйте инструкциям на экране.

Devices can disconnect from the network automatically without leaving state information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства могут отключаться от сети автоматически, не оставляя информации о состоянии.

When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оснащении самоуплотняющимися клапанами быстроразъемные фитинги после отсоединения автоматически содержат любую жидкость в линии.

The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя.

I would like to disconnect some of your circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей.

In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор.

It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами.

At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию.

However, their offshoring initiatives are piecemeal, ad hoc and disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их инициативы по переводу на периферию носят несистематический, бессистемный и взаимно несостыкованный характер.

Review, edit, or unpublish automatic captions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как посмотреть, отредактировать или скрыть субтитры

You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange.

And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать.

See Xbox 360 Wireless Controller disconnects or can't connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел Беспроводной геймпад Xbox 360 отключается или не может подключиться.

So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало интересно, почему существует такое расхождение между тем, как наше общество воспринимает машинальное рисование, и тем, как обстоят дела на самом деле.

The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом.

Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным.

Change the toggle to Yes next to Sign out of all sessions? if you'd like to automatically be signed out of all active sessions once you change your password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведите переключатель в положение Да рядом с пунктом Выйти из всех активных сессий?, если вы хотите автоматически выйти из всех сессий после изменения пароля.

If you trust the websites you visit and want videos, animations, and games to be playable automatically, choose Allow sites to run Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверяете сайтам, которые посещаете, выберите Разрешить Flash на сайтах.

What did you use, an automatic or a hand gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из чего ты стрелял, из галиля или пистолета?

Let's disconnect and get her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсоединяем всё и кладём её обратно.

Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть сердце Мистера Кэдвелл отсоединили для

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

Find out if the phone's been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, отключали ли телефон.

He disconnected his phone, shut down the bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб.

Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети.

I'm feeling a little bit disconnected From alex right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую какую-то отдаленность от Алекс.

They must have forgotten to disconnect this area from the mains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения.

Kindly disconnect yourself from my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры отойти от моей жены.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.

When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят?

Sever guidance links, give me automatic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль.

And it has automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё у него коробка автомат.

Clearly, they were waiting for the Outworlders and, almost automatically, Seldon and Dors came to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно - они поджидали именно Селдона и Дорс.

Daniel Cooper was still not satisfied. Could your alarm be disconnected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя?

While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания.

Calibrators are usually disconnected during the discharge testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд.

Furthermore, the set of all irrationals is a disconnected metrizable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, множество всех иррациональных является несвязным метризуемым пространством.

The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется.

I'm a total novice at working with automatic taxoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами.

Is there any tool which would automatically detect links to redirects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-либо инструмент, который бы автоматически обнаруживал ссылки на редиректы?

This latter term is for the special case of automatic variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний термин относится к специальному случаю автоматических переменных.

Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы.

When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали.

One of his SoundCloud posts as DJ Swoon was taken down due to SoundCloud's automatic copyright system, having his account permanently deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его постов в SoundCloud в качестве DJ Swoon был снят из-за автоматической системы авторских прав SoundCloud, которая навсегда удалила его аккаунт.

Children began to feel disconnected from their parents because they had been placed to grow up with other families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети начали чувствовать себя оторванными от своих родителей, потому что их поместили расти в другие семьи.

But is there an automatic way of doing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует ли автоматический способ сделать это?

New Zealand received the 1.0 XL, 1.3 XL and 1.3 S, only available with an automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия получила 1.0 XL, 1.3 XL и 1.3 S, доступные только с автоматической коробкой передач.

Both engines come with a standard five-speed automatic, with a six-speed manual available for the diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба двигателя поставляются со стандартным пятиступенчатым автоматом, а шестиступенчатая механика доступна для дизеля.

Also in 1959 the FR layout DAF 600, with a rear-mounted automatic gearbox, was launched in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1959 году в Нидерландах была выпущена модель FR layout DAF 600 с установленной сзади автоматической коробкой передач.

The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач.

Perhaps the most important use of Phred quality scores is the automatic determination of accurate, quality-based consensus sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее важным использованием показателей качества Phred является автоматическое определение точных, основанных на качестве консенсусных последовательностей.

The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения.

Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя.

Users of the iPhone 4 reported dropped/disconnected telephone calls when holding their phones in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи iPhone 4 сообщали о пропущенных / отключенных телефонных звонках, когда они держали свои телефоны определенным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatic disconnect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatic disconnect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatic, disconnect , а также произношение и транскрипцию к «automatic disconnect». Также, к фразе «automatic disconnect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information