Safety is paramount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety is paramount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасность имеет первостепенное значение
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • class leading safety - класс ведущих безопасности

  • safety and reliability - Безопасность и надежность

  • safety assistant - помощник безопасности

  • safety restrictions - ограничения безопасности

  • safety purposes - В целях безопасности

  • aspects of safety - аспекты безопасности

  • safety at home - Безопасность дома

  • active safety system - Активная система безопасности

  • legal and safety - правовая и безопасность

  • strengthen nuclear safety - укрепления ядерной безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- is

является

  • is robbed - отнимают

  • is convient - является Convient

  • is consumed - потребляется

  • is exciting - это интересно

  • is business - это бизнес

  • is abroad - находится за границей

  • is overcome - преодолевается

  • is sweeping - подметает

  • that is what it is - это то, что это

  • is someone who is - это тот, кто

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- paramount [adjective]

adjective: первостепенный, верховный, важнейший, высший



Tell your son Bran and Rickon's safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите сыну, что безопасность Брана и Рикона должна быть превыше всего.

Tell your son Bran and Rickon's safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Вашему сыну, что безопасность Брана и Рикона важнее всего.

On the face of it, what we do seems to be quite dangerous, but it doesn't touch on what we do, we're very very safety conscious, we work in movies and commercials where safety is paramount, I mean, everything we do is calculated, there's no risk-taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, то, что мы делаем, кажется, весьма опасно, но это не касается того, что мы делаем, мы очень, очень соблюдаем безопасность, мы работаем в кино и рекламных роликах, где безопасность имеет первостепенное значение, я имею в виду, все, что мы делаем просчитано, нет никакого риска.

Till we have a suspect in custody, the general's safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока мы не задержим подозреваемого, безопасность генерала превыше всего.

Not direct knowledge, no, but the safety of Your Highness is our paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не точно, нет, но безопасность Вашего Высочества наша первостепенная задача.

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего.

The Queen's safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но безопасность королевы — прежде всего.

Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение.

Maintaining extreme functionality is paramount for passenger safety in the aerospace industry, so each component on an aircraft requires high-performance materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание экстремальных функциональных возможностей имеет первостепенное значение для безопасности пассажиров в аэрокосмической промышленности, поэтому каждый компонент самолета требует высокоэффективных материалов.

Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость является желательной характеристикой системы заряжания торпед, но безопасность имеет первостепенное значение.

Your safety is of paramount concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша безопасность для нас превыше всего.

Your safety is our paramount concern, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

My dedication was paramount, but I can make no guarantees it will work the same for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность была превыше всего, но я не могу гарантировать, что в твоём случае это сработает.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

His band was playing in Seattle at the Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

Exhausted, he exerted a last superhuman effort and thrust the women to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно измучась, последним сверхчеловеческим усилием вытолкнул обеих женщин на безопасное место.

There used to be bars of gold, safety-deposit boxes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше здесь лежали слитки золота, стояли ящики с вкладами.

Because with anonymity comes safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с анонимностью приходит безопасность.

The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет.

You might expect that such a man's first thought would be the safety of the poor souls aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подумать, что первой мыслью этого человека было спасение несчастных с борта корабля.

Matt makes a good point about safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт беспокоится о безопасности.

It's like your safety zone where you can hang on to things the way they were supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде твоей безопасной зоны, где ты сможешь делать вещи так, как они должны были бы быть.

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.

Health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о здоровье и безопасности.

Where is there safety here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где оно, это безопасное место?

You'd already left behind. The relative safety and innocence of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже оставила позади относительную безопасность и невинность юности.

They catered to all of their needs, ensured their safety, and supplied them with food, a task that grew more difficult with the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удовлетворяли все их потребности, обеспечивали их безопасность и снабжали их пищей-задача, которая с течением времени становилась все более трудной.

Alexander II considered such agreements paramount in avoiding the possibility of causing his country a disaster similar to the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр II считал такие соглашения первостепенными для того, чтобы избежать возможности вызвать в своей стране катастрофу, подобную Крымской войне.

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

Dunkin' Donuts claims that none of the beverages were contaminated, but the recall was made out of safety for its consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunkin ' Donuts утверждает, что ни один из напитков не был загрязнен, но отзыв был сделан из соображений безопасности для его потребителей.

Hepburn was signed to a seven-picture contract with Paramount, with 12 months in between films to allow her time for stage work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12 месяцами между фильмами, чтобы дать ей время для работы на сцене.

He bounced back with lively performances against Aston Villa and a goal against Bolton and continued his form to help Stoke to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отскочил назад с живыми выступлениями против Астон Виллы и голом против Болтона и продолжил свою форму, чтобы помочь Стоку в безопасности.

It is possible to find out what is inside such a product by viewing the product's safety data sheet online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, что находится внутри такого продукта, просмотрев паспорт безопасности продукта онлайн.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

Both of these practices were strictly forbidden; they clearly negated the whole point of the safety lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти практики были строго запрещены; они явно отрицали весь смысл лампы безопасности.

Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий.

Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока.

Xbox Video offered HD movies from Paramount, Universal, Warner Brothers, and other studios and plus television shows from popular television networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox Video предлагала HD-фильмы от Paramount, Universal, Warner Brothers и других студий, а также телевизионные шоу от популярных телевизионных сетей.

Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма.

This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к негативным последствиям для уверенности в безопасности и качестве производимых материковым Китаем промышленных товаров в мировой экономике.

Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение.

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

In 2005, Paramount's parent company Viacom split into two companies, the CBS Corporation owner of CBS Television Studios, and Viacom owner of Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году материнская компания Paramount Viacom разделилась на две компании: CBS Corporation, владелец телевизионных студий CBS, и Viacom, владелец Paramount Pictures.

However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount.

According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television.

Mim museum's collection is considered to be one of the world's paramount private collection for the variety and quality of its minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция музея мим считается одной из крупнейших в мире частных коллекций по разнообразию и качеству минералов.

Historically, the UK has taken care of its external and defence affairs, and retains paramount power to legislate for the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Великобритания взяла на себя заботу о своих внешних и оборонных делах и сохранила за собой верховную власть по принятию законов для острова.

In addition, Paramount Pictures refused to release promotional pictures of Cruise's character to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Paramount Pictures отказалась выпускать рекламные снимки персонажа Круза в СМИ.

One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка.

On May 1, 2007, Comedy Central expanded to Italy, replacing Paramount Comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2007 года Comedy Central распространилась на Италию, заменив Paramount Comedy.

The Golden Rule is paramount in the Jainist philosophy and can be seen in the doctrines of Ahimsa and Karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое правило имеет первостепенное значение в джайнистской философии и может быть замечено в доктринах Ахимсы и кармы.

On February 17, 2009, Paramount announced the season one of TOS on Blu-ray Disc for a May release to coincide with the new feature film coming from Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года Paramount анонсировала первый сезон TOS на Blu-ray Disc для майского релиза, чтобы совпасть с новым полнометражным фильмом, выходящим от Paramount.

Following the success of Star Trek in broadcast syndication during the early 1970s, Paramount Pictures sought to produce a feature film based on the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Star Trek в вещательной синдикации в начале 1970-х годов Paramount Pictures стремилась создать полнометражный фильм, основанный на собственности.

With the growing aggressiveness of cavalry in warfare, protection of the rider and the horse became paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом агрессивности кавалерии в боевых действиях защита всадника и лошади становилась первостепенной задачей.

Fatal Attraction was released on September 18, 1987 by Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роковое влечение было выпущено 18 сентября 1987 года компанией Paramount Pictures.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety is paramount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety is paramount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, is, paramount , а также произношение и транскрипцию к «safety is paramount». Также, к фразе «safety is paramount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information