Sail on the port tack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие
verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать
adjective: парусный
take in sail - взять парус
strike sail - ударный парус
topgallant sail - верхний парус
main sail - главный парус
set sail on a - Отплыл в
to sail on - плыть по
under full sail - под полным парусом
to sail with prosperous wind - плыть с попутным ветром
to sail on a ferry - плыть на пароме
fore-gallant sail - фор-брамсель
Синонимы к sail: sailcloth, canvas, canvass, sheet, cruise, voyage, travel by water, navigate, steam, helm
Антонимы к sail: flounder, struggle
Значение sail: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
bordering on - граничащий с
look attractive on - выглядеть привлекательно
on the same level as - на том же уровне, что и
charge (duty on) - плата (пошлина)
walking on air - ходить по воздуху
boomerang on - бумеранг по
for and on behalf on - за и от имени
decree on peace - декрет о мире
bang on trend - абсолютно популярный
lock on - соединяться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
draw the line - нарисовать линию
the humanities - гуманитарные
(out) in the open - в открытой
a thing of the past - вещь из прошлого
have the good/bad luck - есть хорошая / плохая удача
comb the area for - расчешите область для
by the same token - по тому же признаку
take the change on - принять изменение на
keep a/the lid on - держать / крышку
nothing out of the common - ничего из общего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
lowest port number - минимальный номер порта
bit flush port - промывочное отверстие долота
iscsi initiator port - порт инициаторов iSCSI
faulted port - неисправный порт
hot standby port - порт горячего резервирования
pluggable port - подключаемый порт
treaty port - договорный порт
via the USB port - через порт USB
port of delivery - порт доставки
air outlet port - выход воздуха порт
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
verb: лавировать, приметать, добавлять, присоединять, прикреплять, приметывать, сметывать на живую нитку, поворачивать на другой галс, менять курс, изменить линию поведения
noun: галс, курс, липкость, клейкость, кнопка, канцелярская кнопка, гвоздик с широкой шляпкой, сапожный гвоздь, чертежная кнопка, стежок
as sharp as a tack - так же остро
dry tack - клейкость в сухом состоянии
tack cottons - хлопчатобумажные нитки для сметывания
tack claw - гвоздодер
port tack - порт галс
tack sealing - галс уплотнение
tack stitch - галс стежок
tack state - состояние липкости
asphalt tack coat - связующий слой асфальта
tack claw / drawer - гвоздодёр
Синонимы к tack: stud, nail, rivet, thumbtack, pin, pushpin, staple, track, line, heading
Антонимы к tack: straighten, hold a course, take a straight course, detach, separate, unfasten, untack
Значение tack: a small, sharp, broad-headed nail.
When buccaneers raided towns, they did not sail into port and bombard the defenses, as naval forces typically did. |
Когда пираты совершали набеги на города, они не заходили в порт и не обстреливали оборонительные сооружения, как это обычно делали морские силы. |
I would not sail into port, only to be set upon. |
Я не собираюсь заявляться в порт, чтобы на меня напали. |
I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. |
Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот. |
She is brought, captive, to a port, where the ring enables her to steal a boat and set sail. |
Ее приводят пленницей в порт, где кольцо позволяет ей украсть лодку и отплыть. |
As a result, the Admiral set sail for the Peruvian port city of Callao. |
В результате Адмирал отплыл в перуанский портовый город Кальяо. |
The dmc pena set sail 48 minutes after the siege at the diner ended, en route to the Spanish port of valencia. |
Судно Пенья отплыло через 48 минут после снятия окружения закусочной, в направлении испанского порта Валенсия. |
They leave for Tiflis, where Jamil arranges Mirza's passport, then the Black Sea port of Batumi, from where Mirza sets sail for Istanbul. |
Они отправляются в Тифлис, где Джамиль оформляет паспорт Мирзы, затем в черноморский порт Батуми, откуда Мирза отплывает в Стамбул. |
Сейчас, когда оплата получена, я поплыву в порт... |
|
I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. |
Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот. |
The ship recalls the town's former note as a port and the crossed keys on the centre sail refer to St Peter. |
По мере того как страна становится богаче, ее культура становится все более индивидуалистичной. |
They began going from port to port in the mediterranean, show up for a few days, and then go off... sail off in some other direction. |
Они стали перемещаться из порта в порт в Средиземноморье - появятся на несколько дней, и отчалят куда-нибудь в неизвестном направлении. |
Turning to port at full sail will tip us over. |
Если повернем на полных парусах, перевернемся! |
If you become a ship's captain, put explosives in your ship and sail into the port of Istanbul. |
Станешь капитаном дальнего плавания - нагрузи свой корабль взрывчаткой и направь его на Стамбул. |
Well, at the appointed hour, we started for the port, to set sail in the prince's yacht, but... |
В назначенный час мы собирались ехать в порт, чтобы поднять паруса на яхте князя, |
Sam kills Klim and the Mayflower begins to sail out of port. |
Сэм убивает Клима, и Мэйфлауэр выходит из порта. |
In September 2008, Individual Computers announced the Chameleon, a Cartridge for the Expansion Port that adds a lot of previously unseen functionality. |
В сентябре 2008 года отдельные компьютеры анонсировали Chameleon, картридж для порта расширения, который добавляет много ранее невиданной функциональности. |
The administrators came on board as she was about to sail and seized it. |
Распорядители взошли на борт перед самым отплытием и конфисковали его. |
At present, Palestinian enterprises are mainly dependent on Israeli port facilities for participating in international trade. |
В настоящее время палестинские предприятия, участвующие в международной торговле, зависят главным образом от израильских портов. |
And the majority of modern telephones - have both infrared port, and built-in modem. |
А большинство современных телефонов - имеют как инфракрасный порт, так и встроенный модем. |
Medieval maritime technology meant that Europeans were able to sail to the Americas for the first time. |
Само существование средневековых судоходных технологий означает, что у европейцев впервые появилась возможность доплыть до Америки. |
It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it. |
Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним. |
They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen. |
Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится. |
Да и плыть тебе стало легче с тех пор, как ты потерял сорок фунтов рыбы. |
|
I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail. |
Я позаимствовала один маленький рулон ленты из проплывавшей мимо лодки, чтобы починить мой парус. |
Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря. |
|
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
I have seen amare the ship in port |
Я увидел amare корабль в порту |
Declan says they haven't answered the radio since they set sail. |
Деклан сказал, они не отвечали по рации с тех пор как отплыли. |
My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already. |
Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу. |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
So how about tomorrow, I'll sail my ship, and you can sail yours, Ellen. |
Давай так: завтра я поплыву на своём корабле, а ты можешь плыть на своём, Эллен. |
Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling. |
Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без. |
А потом проследить, чтобы оно попало прямо в руки Джорджи. |
|
Did they really sail on Tuesday?' |
Они действительно отплыли во вторник? |
We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive. |
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых. |
Дай проводить пароход, обещаю, что не двинусь с места. |
|
I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host. |
Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн. |
They believe that, with the money they will get for the cannon, they will all be able to sail back to Naples together in a golden ship. |
Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками. |
Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole. |
Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter. |
Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
В том же месяце Сталин посетил портовый город Батуми. |
|
Blackie and Mary marry, and sail off to Hawaii. |
Блэки и Мэри поженятся и уплывут на Гавайи. |
Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. |
Captain set sail on the ship's final voyage before the results of the trial were published. |
Капитан отправился в последний рейс корабля еще до того, как были опубликованы результаты испытаний. |
Passenger John Howland was washed overboard in the storm but caught a top-sail halyard trailing in the water and was pulled back on board. |
Пассажир Джон Хауленд был смыт за борт во время шторма, но зацепился за фал верхнего паруса, волочившийся по воде, и был втянут обратно на борт. |
The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region. |
Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону. |
Thirty percent was the ratio by which frigates had been faster than ships of the line in the days of sail. |
Тридцать процентов-это соотношение, при котором фрегаты были быстрее линейных кораблей в дни плавания. |
From December 1995 to March 1996, Admiral Kuznetsov set sail in the Mediterranean Sea, carrying two Su-25UTGs, nine Ka-27s, and 13 Su-27Ks. |
С декабря 1995 года по март 1996 года Адмирал Кузнецов вышел в Средиземное море, имея на борту два Су-25УТГ, девять Ка-27 и 13 Су-27К. |
The sail of Dimetrodon may have been used to stabilize its spine or to heat and cool its body as a form of thermoregulation. |
Парус Диметродона, возможно, использовался для стабилизации его позвоночника или для нагрева и охлаждения его тела как форма терморегуляции. |
The sail was most likely used in courtship display with methods such as threatening rivals or showing off to potential mates. |
Парус, скорее всего, использовался для демонстрации ухаживания с помощью таких методов, как угроза соперникам или хвастовство перед потенциальными партнерами. |
They thought that the sail of Dimetrodon enabled it to be homeothermic, maintaining a constant, albeit low, body temperature. |
Они считали, что парус Диметродона позволяет ему быть гомеотермичным, поддерживая постоянную, хотя и низкую, температуру тела. |
Potential applications for sail craft range throughout the Solar System, from near the Sun to the comet clouds beyond Neptune. |
Потенциальные области применения парусных судов простираются по всей Солнечной системе, от Ближнего Солнца до кометных облаков за Нептуном. |
In the future, fabrication could take place in orbit inside large frames that support the sail. |
В будущем изготовление может происходить на орбите внутри больших каркасов, поддерживающих Парус. |
Powered by both sail and steam but without the additional weight of armor, these ships could reach speeds of up to 16 or 17 knots. |
Приводимые в движение парусом и паром, но без дополнительного веса брони, эти корабли могли развивать скорость до 16 или 17 узлов. |
This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved. |
Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными. |
In April 1893, Gandhi aged 23, set sail for South Africa to be the lawyer for Abdullah's cousin. |
В апреле 1893 года 23-летний Ганди отправился в Южную Африку, чтобы стать адвокатом двоюродного брата Абдуллы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sail on the port tack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sail on the port tack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sail, on, the, port, tack , а также произношение и транскрипцию к «sail on the port tack». Также, к фразе «sail on the port tack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
